Carrier 30RB012-9 - Page 31


30RB
4DIFNBUJQJDPEJDJSDVJUPJESBVMJDPQFSVOJUË3#@9TFO[B
QPNQBJOUFHSBUBWFEJöH
 7BMWPMFEJJOUFSDFUUB[JPOF
 'JMUSPMJOFBQFSBDRVBBQFSUVSBSFUFNN
 .BOPNFUSJ
 7BMWPMBEJSJFNQJNFOUP
 7BMWPMBEJTDBSJDPJNQJBOUPOFJQVOUJQJáCBTTJEFM
DJSDVJUP
 7BMWPMBEJTQVSHPBSJBOFJQVOUJQJáBMUJEFMDJSDVJUP
 4JTUFNBVUJMJ[[BUPSF
 1PNQBEJDJSDPMB[JPOFBDRVB
 7BTPEJFTQBOTJPOF
4DIFNBUJQJDPEJDJSDVJUPJESBVMJDPQFSVOJUË3#@DPO
QPNQBJOUFHSBUBWFEJöH
 7BMWPMFEJJOUFSDFUUB[JPOF
 'JMUSPMJOFBQFSBDRVBBQFSUVSBSFUFNN
 .BOPNFUSJ
 7BMWPMBEJSJFNQJNFOUP
 7BMWPMBEJTDBSJDPJNQJBOUPOFJQVOUJQJáCBTTJEFM
DJSDVJUP
 7BMWPMBEJTQVSHPBSJBOFJQVOUJQJáBMUJEFMDJSDVJUP
 4JTUFNBVUJMJ[[BUPSF
1FSMFVOJUËTFO[BLJUJESPOJDPBHHJVOHFSFTVMMhJNQJBOUP
VOWBTPEhFTQBOTJPOFJEPOFPBMDPOUFOVUPEJBDRVB
EFMMhJNQJBOUP
5BMFDPOUFOVUPEBDRVBÒOFDFTTBSJPQFSHBSBOUJSFMB
TUBCJMJUËEFMGVO[JPOBNFOUPEFMMJNQJBOUPFMBDDVSBUF[[B
EJDPOUSPMMPEFMMBUFNQFSBUVSB&hTQFTTPOFDFTTBSJP
BHHJVOHFSFBMDJSDVJUPVOTFSCBUPJPUBNQPOFQFS
SBHHJVOHFSFJMWPMVNFSJDIJFTUP
Contenuto circuito idraulico
*OEJQFOEFOUFNFOUFEBMMFEJNFOTJPOJEFMMJNQJBOUP
JMDPOUFOVUPNJOJNPEFMDJSDVJUPJESBVMJDPQVÛFTTFSF
JOEJWJEVBUPNFEJBOUFMBTFHVFOUFGPSNVMB
$POUFOVUP$"1L8Y-JUSJ
EPWF$"1ÒMBDBQBDJUËGSJHPSJGFSBOPNJOBMF
EFMMBQQBSFDDIJPL8BMMFDPOEJ[JPOJOPNJOBMJEJ
GVO[JPOBNFOUPEFMMBQQMJDB[JPOFTQFDJöDB
1FSBQQMJDB[JPOJEJSFGSJHFSB[JPOFEFJQSPDFTTJJOEVTUSJBMJ
OFJRVBMJQVÛFTTFSFOFDFTTBSJBVOFMFWBUBTUBCJMJUË
EFMMBUFNQFSBUVSBEFMMBDRVBJWBMPSJJOEJDBUJEFCCPOP
WFOJSFBVNFOUBUJ1FSRVFTUFBQQMJDB[JPOJTJSBDDPNBOEB
DPNVORVFEJDPOTVMUBSFQSFWFOUJWBNFOUFMBGBCCSJDB
4DIFNB*ESBVMJDP$POTJHMJBUP 'JH
5"#&--"%"65*-*;;"3&1&3*-$"-$0-0%&-$0/5&/650%h"$26"/&--h*.1*"/50
6OJUË*OTUBMMBUB 
$POUFOVUPVOJUË l 
$POUFOVUPUVCB[JPOJ l 
6UFO[FWFOUJMDPOWFUUPSJQBOOFMMJSBEJBUPSJFUD l 
$POUFOVUPUPUBMF l 
 $POTVMUBSFUBCFMMBEFJEBUJUFDOJDJ
 $POTVMUBSFUBCFMMBDPOUFOVUPBDRVBUVCB[JPOJ
 $POTVMUBSFJMNBOVBMFEFMMFVUFO[FJOTUBMMBUF
 *MDPOUFOVUPEJBDRVBEFMMhJNQJBOUPEFWFFTTFSFDPNQSFTPUSBJMWBMPSFNJOJNPFEJMWBMPSFNBTTJNPQFSMFVOJUËDPOLJUJESPOJDP
FTVQFSJPSFBMWBMPSFNJOJNPQFSMFVOJUËTFO[BLJUJESPOJDP*MWBMPSFNJOJNPÒOFDFTTBSJPQFSHBSBOUJSFJMDPNGPSUPUUJNBMF
Collegamenti idraulici
Collegamenti idraulici
Italiano