Carrier 30RB015-9 - Technical Data; Safety Procedures - Service and Maintenance

50 30RB
4FSWJDFVOE8BSUVOH
WICHTIG
t ,POUSPMMJFSF4JFEBTTEBT1FSTPOBMHFFJHOFUFQFSTÚOMJDIF
4DIVU[BVTSàTUVOHFOUSÊHU
t %JF0QFSBUJPOFOEFSBVFSPSEFOUMJDIFO8BSUVOHNàTTFO
WPORVBMJö[JFSUFN1FSTPOBMBVTHFGàISUXFSEFO
 7PSKFHMJDIFS8BSUVOHTPQFSBUJPOPEFSCFWPSNBO
KFHMJDIF,PNQPOFOUFJN*OOFSFOEFT(FSÊUFTBOGBTTU
EBT4USPNWFSTPSHVOHTOFU[USFOOFO
WICHTIG
t %FS"JSDPOEJUJPOFSFOUIÊMUFJO,àIMNJUUFMEBTFJOF
4POEFSFOUTPSHVOHWFSMBOHU
t "N&OEFTFJOFS#SBVDICBSLFJUTEBVFSEFO"JSDPOEJUJPOFS
ÊVFSTUTPSHGÊMUJHFOUGFSOFO
t %FS"JSDPOEJUJPOFSNVTT[VFJOFSHFFJHOFUFO4BNNFMTUFMMF
PEFS[VN7FSLÊVGFSHFCSBDIUXFSEFOEJFTJDIVNEFTTFO
LPSSFLUFVOEBOHFCSBDIUF&OUTPSHVOHLàNNFSOXFSEFO
4JDIFSIFJUTQSP[FEVSFO
5FDIOJTDIF%BUFO
30RB ABCDEFGHL/FUUPHFXJDIU #SVUUPHFXJDIU
008‐9
008X9
 821  350 87   40 




012‐9
012X9
   350   1105 44 
114
108
121
114

9
   350   1105 44 

110
123

%FS.JOEFTUQMBU[CFEBSG*OTUBMMBUJPOTBCNFTTVOHFOBVTHFESàDLUJONNTJOEJOEFS"CC*OTUBMMBUJPOWPO(FSÊUVOEJOEFS"CC
*OTUBMMBUJPOWPONFISFSFO(FSÊUFOBOHFHFCFO
%BT#SVUUPHFXJDIUCF[JFIUTJDIBVGEBT(FSÊUFJOTDIMJFMJDI7FSQBDLVOH%BT/FUUPHFXJDIUCF[JFIUTJDIBVGEBT(FSÊUPIOF7FSQBDLVOH
)JOXFJTF%JF)JOEFSOJTIÚIFBVGEFO7PSEFSVOE3àDLTFJUFONVTTOJFESJHFSBMTEJF)ÚIFEFT"VFOHFSÊUFTTFJO
.BFVOE.JOEFTU'SFJSÊVNF
'àSEJF"CNFTTVOHFOLPOTVMUJFSFO4JF"CC
&JOIFJU
30RB
.JUIZESPOJLNPEVM 0IOFIZESPOJLNPEVM
   9 9 9
,PNQSFTTPS5ZQ %SFICBS #MÊUUFSO %SFICBS #MÊUUFSO
(FTDIXJOEJHLFJU8BTTFSQVNQF ESFJ(FTDIXJOEJHLFJUFO "ONFSLVOH
&YQBO
TJPOTHFGÊ
-FJTUVOH M 2 "ONFSLVOH
%SVDLWPSHFGàMMUFS
4UJDLTUPò
L1B 100 "ONFSLVOH
8BTTFSNFOHF M   
)ZESBVMJTDIF"OTDIMàTTF hh.
.BYJNBMFS8BTTFSESVDL L1B 300
,àIMNJUUFMLSFJTMBVG)PDIESVDLTDIBMUFS L1B /FJO 4400 /FJO 4400
,àIMNJUUFM3"MBEFO ,H      
7FSEJDIUFSÚMUZQ 5ZQ
&45&30*-
7(
'74
&45&30*-
7(
'74
7FSEJDIUFSÚMNFOHF NM 1100 1700 1100 1700
4DIBMMMFJTUVOHTQFHFM E#"  70 71  70 71
Deutsch