30RB
;VN&JOGàISFOEFS,BCFMEBTWPSHFTUBO[UF#MFDIFOUGFSOFO
VOEEJF,BCFMEVSDIEJF½òOVOHWFSMFHFO
%BT'SPOUQBOFFMEFT(FSÊUFTOJDIUFOUGFSOFOEBNJU
EBT7PSHFTUBO[UFMFJDIUEVSDIHFTUBO[UXFSEFOLBOO
6NEBTWPSHFTUBO[UF#MFDIUFJM[VFOUGFSOFOEJF
7FSCJOEVOHTTUFMMFONJU)JMGFFJOFT4DISBVCFO[JFIFST
EVSDITUBO[FOXPCFJEJF#F[VHTMJOJF[VCFGPMHFOJTUEBOBDI
LÚOOFOEJFTF5FJMFWPO)BOEFOUGFSOUXFSEFOTJFIF"CC
/BDIEFNNBOEFO3PISC[X,BCFMEVSDIHBOHHFÚòOFU
IBUEFO(SBUFOUGFSOFOVOEEFO4DIVU[GàSEJF3PISFVOE
EJF,BCFMTDIVU[CVDITFNPOUJFSFOEJFNJUHFMJFGFSUXVSEFO
VNEJF3PISFVOE,BCFM[VTDIàU[FO
&OUGFSOFO4JFEJF7FSTDISBVCVOHEFS'SPOUQMBUUF4JFIF
"CC
;JFIFO4JFEJF'SPOUQMBUUFNJUEFN(SJòOBDIVOUFO
1SàGFO4JFWPSEFS*OTUBMMBUJPOEJF4UBCJMJUÊUVOEEJF
&CFOIFJUEFT*OTUBMMBUJPOTPSUFTVNFJOFàCFSNÊJHF
(FSÊVTDIFOUXJDLMVOH[VWFSNFJEFO
#FGFTUJHFO4JFFOUTQSFDIFOEEFSOBDIGPMHFOEFO;FJDIOVOHEJF
#BTJTGFTUNJU"OLFSCPM[FO"OLFSCPM[FO.VUUFSO.Y1BBSF
8FOOEBT"VFOHFSÊUBOFJOFSTFISXJOEJHFO4UFMMF
JOTUBMMJFSUJTUEFO-àGUFSEVSDIFJOFN8JOETDIVU[TDIJSN
TDIàU[FOVOELPOUSPMMJFSFOEBTTEJFTFSLPSSFLUGVOLUJPOJFSU
'àSFJOFQSPCMFNMPTF*OTUBMMBUJPOEJFWPOFJOFN
RVBMJö[JFSUFO*OTUBMMBUFVSBVT[VGàISFOJTU
/*$)5"/035&/*/45"--*&3&/
t %JFGàSEJF*OTUBMMBUJPOTVOE8BSUVOHTPQFSBUJPOFOTDIXFS
[VHÊOHMJDITJOE
t %JFTJDIJOEFS/ÊIFWPO8ÊSNFRVFMMFOCFöOEFO
t %JFEJF4DIXJOHVOHFOEFT(FSÊUFTWFSTUÊSLFOLÚOOUFO
t %JFOJDIUHFFJHOFUF'MÊDIFOGàSEBT(FXJDIUEFT(FSÊUFT
IBCFO
t %JFEFN3JTJLPEFS"VTTFU[VOHWPO#SFOOHBTFOVOUFSMJFHFO
t %JF½MEÊNQGFOBVTHFTFU[UTJOE
t .JUCFTPOEFSFO6NXFMUCFEJOHVOHFO
4JFIF"CC #FBDIUFO4JFGàSEJFLPSSFLUF*OTUBMMBUJPOEFT(FSÊUFTEJF
BOHFHFCFOFO.BF
4JDIFSIFJUTQSP[FEVSFO
*OTUBMMBUJPOEFS(FSÊUF
Installation
8JF[VÚòOFO,BCFMFJOGàISVOH "CC
&OUGFSOFOEFS'SPOUQMBUUF "CC
'VOLUJPOTHSFO[FO "CC
,àIMCFUSJFC
4JFIF"CC
""VFOMVGUUFNQFSBUVS¡$
#8BTTFSUFNQFSBUVS"VTUSJUU¡$
(FSÊUFCFGFTUJHVOHTQPTJUJPO "CC
AUSSENGERÄT
8)-&/4*&&*/&/*/45"--"5*0/4035
t "OEFN-ÊSNVOEEJFBCHFMBTTFOF-VGUOJDIUEJF/BDICBSO
CFMÊTUJHFO
t %FSWPS8JOEHFTDIàU[UJTU
t %FSEFOFNQGPIMFOFO.JOEFTUQMBU[CFEBSGCFSàDLTJDIUJHU
t %FSEFO8FH[V5àSFOPEFS,PSSJEPSFOOJDIUWFSTQFSSU
t %FTTFO'VCPEFOøÊDIFBVTSFJDIFOETUBCJMTFJONVTTVN
EBT(FXJDIUEFT(FSÊUFT[VUSBHFOVOEEJFÃCFSUSBHVOHEFS
4DIXJOHVOHFO[VNJOJNJFSFO
#FGFTUJHFO4JFEBT(FSÊUNJUÚSUMJDI[VHFLBVGUFOJOEBT
6OUFSHFTUFMMFJOHFMBTTFOFO4DISBVCFO
'BMMTEBT(FSÊUJO3FHJPOFONJUTUBSLFO4DIOFMMGÊMMFO
JOTUBMMJFSUXJSEJTUEBT(FSÊUNJOEFTUFOTNNIÚIFS
BMTEJFàCMJDIF4DIOFFIÚIFBVG[VTUFMMFO
Deutsch