1 -TH
â 32 â
6
13
āļĢāļēāļāļāļïāļāđāļĩāļāļāļĄāļŦāđāļïāļāđāļāļēāļāļēāđāļāļĢāļēāļāļāļĄāļŦāđāļāļĒāđāļĩāļĨāļāđāļāđāļ·āļāđāđāļĩāļāļĄï
āļļāļāļāļ
āļē ï āļāļŦ āļ āļ§ ï āļĨ ï āļ§ āđ āļē āđ āļāļĄ āļē āļ§ āļāļ āļķ āļāļ āļą āļ ï āļ āđ āļ āđ āļķ āļ āļē āđ āļāļĄ āļē āļ§ āļāļ āļķ āļāļ āļą āļāļĢ āļē āļāļ āđ
āļāļēāļāļē āđ āļāļĢāļēāļāļāļĄāļŦāđ āļĒāļ ï āļāļ āļē ï āļĒāļ ï āļ§ āđ āļ āļē ï āļ āđ āļĩ āļāļĄ ï
āļļ āļāļāļ 3 āļĩāļāļēāļāļīāļ§ āļāđāļ·āļĄāđ
āļĢāļēāļāļāļ ï āļ āđ āļĩ āļāļāļĄāļŦāđāļāđ ï āļđ āļĒāļāļāļ āđ āļ· āļĢāļāđ ï āļāļĐ āļ āļą āļĨāļ āļą āļŠ P āļ āđ āļķ āļ āļāļāļŠāđāļ° āļ
āļāļķāļāļāļąāļāļĢāļēāļāļāļąāļĢïāļāđāļāļēāļāļēāđāļāļĢāļēāļāļāļĄāļŦāđāļāđ āļ·āļĄāđ
14
āļïāļāļēāļĨāļ§āđāļāđāļąāļāļāļēāļāļēāđāļāļĢāļēāļāļĄāđāļīāļĢāđāļāđāļ·āļāđāđāļĩāļāļĄï
āļļāļāļāļ āļīāļĄāļđāļ āļŦāļāļļāļāļāļąāļĢāļāļ°āļāļāđ āļķāļ
āļīāļāļąāļĄāļāđāļāļąāļāļĄāļĨāļāļąāļāļ§āđāļĢāđāļĄāļēāļ§āļāļ°āļĨāđāļāļïāļŦ
ï āļāđāļ ï āļāļēāļĨāļ§ āđ āļāļ āļ· āļĨ āđ āļāļĢāļēāļĄāļēāļŠāļāļē ï āļ 4 āļēāļĨāļ§āđāļāļ§ïāļ (1, 3, 5 āļāļ·āļĢāļŦ
9 āļāļĄāđāļ§āđāļąāļ )
āļēāļïāļŽāļēāļïāļāļĐāļāļąāļĨāļāļąāļŠāļāļēāļāļāļāļāļāļĄāļŦāļāđ āļąāļïāļāļĐāļāļąāļĨāļāļąāļŠ āļ āđ āļķ āļ āļāļāļŠāđāļ°āļ
āļïāļāđāļĄï
āļļāļāļāļāļāđ āļ·āļĄāđ / āļāļāđ āļ·āļĢāļāđāļïāļ
8
7
5
4
6
12
3
âĒ āļ āļēāļāļāļąāļ§āļāļĒïāļēāļ āđāļŠāļāļāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ āđ āļąāļï āļāļŦāļĄāļāđāļāļ·āđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļēāļĒ
āļĢāļ°āļŦāļ§ïāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļēāļ
āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ āđāļĩāļï āđāļāļĩāđāļĒāļ§āļïāļāļāđāļïāļēāļāļąāđāļāļāļ°āđāļŠāļāļāļāļāļĢāļĩāđāļĄāļāļāļāļāđāļāļĢāļĨ
1
āđāļĩāļāļāļēāļāļāļąāļŠāļïāļŠāļĢāļēāļïāļāļĐāļāļąāļĨāļāļąāļŠ ( ) āļāļĄāđāļĩāļĢāļāđāļ·āļĄāđāļāļāļŠāđāļ°āļ
āļāđ āļĒāļēāļ āļāļ āđ āļ· āļĢāļ āđ āļ§ āļą āļāļ āļą āļĒāļāđāļāļēāļāļ āļą āļŠāļ ï āļŠāļĨāļĢāļāđāļāļāļ
2
āļāđ āļą āļāļ°āļāļāļāđāļāļ āļ· āļĨāđ āđ āļĩ āļāļāļēāļāļē āđ āļāļĢāļēāļāļāļĄāļŦāđāļāļāļŠāđ
(A : Auto āļīāļāļąāļĄāļāđāļāļąāļāļāđāļĒāđāļĄāļēāļ§āļāļāļąāļĢāļ , : Cool, : Dry,
: Fan only)
3
ïāļ§āđāļ āđ āļąāļāđ āļĩāļāļīāļĄāļđāļ āļŦāļāļļāļāļēïāļāļāļāļŠāđ (17°C āļāļķāļ 30°C)
āļ ï āļāđāļāļēāļāļē āđ āļāļĢāļēāļāļāļĄāļŦāđāļāļ āļ· āļĨāđāļ āđ āļ· āļĄāđ : Fan only āļāļāļŠāđïāļĄāđāļ°āļ
āđāļāđ āļīāļĄāļđāļ āļŦāļāļļāļāļēïāļ
4
ïāļ§āđāļāļāļ·āļĨāđāđ āļĩāļāļĄāļĨāļāļąāļāļ§āđāļĢāđāļĄāļēāļ§āļāļāļāļŠāđ āļēïāļāļāļāļŠāđ AUTO āļāļ·āļĢāļŦ
āļĄāļĨāļ āļą āļāļ§ āđ āļĢāđāļĄāļēāļ§āļāļ āļą āļāļ°āļĢ 5 āļāļąāļāļ°āļĢ (LOW , LOW
+
,
MED , MED
+
, HIGH )
āļē ï āļāļāļāļŠāđāļ° āļ āļāļēāļāļē āđ āļāļĢāļēāļāļāļĄāļŦāđāļāļ āļ· āļĨāđāļ āđ āļ· āļĄāđ : Dry
5
āļēāļ ï āļŽāļēāļāļēāļĨāļ§ āđ āļ°āļĨāđāļēāļĨāļ§ āđ āļ āđ āļą āļāļĢāļēāļāļ āļą āļĢāļŦāļē āđ āļŠāļ āđ āļą āļ āđ āļĩ āļāļēāļĨāļ§ āđ āļāļāļŠāđ
āļāļĄāļŠāđāļāļāļŠāđāļ°āļāļāļąāļāļļāļāļïāļāļēāļĨāļ§āđ āļē āļĨ āļ§ āđ āļ āđ āļą āļ āļ°āļāļ āļ āļē āļ āļāļāļ
6
āļāļēāļāļē āđ āļāļĢāļēāļāļĄ āđ āļī āļĢāđāļ āđ āļ· āļĄāđāļāļāļŠāđ High Power
āļĄï
āļļāļāļāļ Hi-POWER āļāļēāļāļēāđāļāļĢāļēāļāļĄāđāļīāļĢāđāļāđāļ·āļāđ āļāđāļąāļĢāļāļāļĩāļāļāļāļ°āļĨāđ
āļāļēāļāļē āđ āļāļĢāļēāļāļ āļļ āļĒāļŦāļ āđ āļ· āļāđ
7
āļĢāļēāļāļāļïāļāđ āļĩāļāļāļēāļāļēāđāļāļĢāļēāļāļāļĄāļŦāđāļēāđāļāļĄāļēāļ§āļāļāļķāļāļāļąāļāļ°āļāļāļāļāļŠāđ
āļ āļ· āļĢāļŦ
āļ§ïāļĨāđï āļ§āđāļāļķāļāļāļąāļïāļāđāļāđ āļąāļāļēïāļāļāđ āļ·āļĄāđ
āđāļĩāļāļĢāļēāļāļāļïāļāđāļĩāļāļāļēāļāļēāđāļāļĢāļēāļāļāđāļ·āļĄāđāļĒāļ§ïāļāļāđāļķāļāļāļāļēāļĢāļāļāļąāļĒāđāļĩāļïāļāļĐāļāļąāļĨāļāļąāļŠ
āļāđ āļķāļāļāļāļŠāđïāļ§āđāļāļķāļāļāļąāļïāļāđ
8
āļ āđ āļĨāļ āđāļāļēāļāļĒāļē ï āļŠāļĢ āļēāļāļ āļē ï āļ§āļŦāļ° āļĢāļāđ āļāļāļŠāđ āļāļāļāļ§āļāđāļ āđ āļĨāļ āđ āļāļēāļāļ āđ āļ· āļĄ āđ
āļīāļāļąāļĄāļāđāļāļąāļāļāļĨāļāļ·āļĢāļŦāļāđ āļķāļāļĒāļēïāļŠ
āļāļļï
āļĄāļāļąāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĨïāļ§āļāļŦāļïāļēî(PRESET)
āļāļļāđāļĄ (SLEEP)
āļāļ·āđāļāđāļĨāļ°āļïāļāļïāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļāļāļāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļï
āļāļāļĢāļĩāđāļĄāļāļāļāļāđāļāļĢāļĨāđāļĢïāļŠāļēāļĒ
āļŦāļāđāļēāļāļ
āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļāđāļāļēāļĢāļŠāđāļāļŠāļąāļāļāļēāļ
āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļāđāđāļŠāļāļāđāļŦāļĄāļ
āđāļŠāļāļāļāļļāļāļŦāļ āļđāļĄāļī
āđāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĢāđāļ§āļāļąāļāļĨāļĄ
āđāļŠāļāļāļāļĨāļāļēāļĢāļāļąāđāļāđāļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļāļēïāļīāļāļē
āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļāđāđāļŠāļāļāļāļĨāļāļēāļĢāđāļĨāļ·āļāļ HiîPOWER
āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļïāđāļŠāļāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĨïāļ§āļāļŦāļïāļē
āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļāđāđāļŠāļāļāļāļēāļĢāļŠāđāļēāļĒāļāļēāļāđāļāļĨāđāļ
TH
1 -TH5
3
1
āļāđāļĒāļēāļ āļāļāđ āļ·āļĢāļāđāļ§āļąāļāļāļąāļĒāļāđāļāļēāļāļāļąāļŠāļïāļŠ
2
āļāļēāļāļēāđāļāļĢāļēāļāļĄāđāļīāļĢāđāļāđāļ·āļāđāļĄï
āļļāļāļāļ
( āļāđ āļąāļĢāļāļāđ āļķāļāļŦāļāļąāļāļāļēāļāļāļąāļŠāļāļĒāļĩāļŠāđ )
āļāļēāļāļēāđāļāļĢāļēāļāļāļļāļĒāļŦāļāđāļ·āļāđāļāđāļąāļĢāļāļāļĩāļāļĄï
āļļāļāļāļ
( āļāđ āļąāļĢāļāļāđ āļķāļāļŦāļāļąāļāļāļēāļāļāļąāļŠāļāļĒāļĩāļŠāđ )
āļāļąāļïāļĄāđāļāđāļĒāļēāļ āļāļāđ āļ·āļĢāļāđāļ§āļąāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļąāļŠāļāļĒāļĩāļŠāđāļēïāļ āļāđāļąāļĢāļāļāļāļŠāļĄï
āļļāļāļāļ
3
āļāļĄāļŦāđāļāļāļ·āļĨāđāļāđāļ·āļāđāđāļĩāļāļĄï
āļļāļāļāļ
āđāļĩāļāļĄï
āļļāļāļāļāđāļĩāļāļāđāļąāļĢāļāļ°āļĨïāļāđ āļ āļą āļāļē āđ āļĨāļĄāļēāļāļāļĄāļŦāđāļāļ āļ· āļĨ āđ āļ°āļ
āļāļēāļāđāļŦāļĄāļ A : Auto āļīāļāļąāļĄāļāđāļāļąāļāļāđāļĒāđāļĄāļēāļ§āļāļāļąāļĢāļ , : Cool,
: Dry, : Fan only āļāļĄāļŦāđāļāļąāļĒāļāđāļāļąāļĨāļāļ§ïāļĨāđ A ( āļāļĒāļĩāļŠāđ
āļāđ āļąāļĢāļāļāđ āļķāļāļŦāļāļąāļāļāļēāļāļāļąāļŠ )
4 (
)
āļïāļāđāļāđ āļķāļāļ āļđāļŠāļīāļĄāļđāļ āļŦāļāļļāļāļāļąāļĢāļ 30°C
āļ ï āļ āđ āļāļĨāļāļĨ āļī āļĄ āļđ āļ āļŦāļ āļļ āļāļ āļą āļĢāļ 17°C ( āļāļēāļāļāļąāļŠāļāļĒāļĩāļŠāđ
āļāđ āļąāļĢāļāļāđ āļķāļāļŦāļāļąāļ )
āļāđ āļąāļāļēïāļāđāļĄāļĨāļāļąāļāļïāļāđāļ°āļāļāļāļāļŠāđïāļĄāđ āļīāļĄāļđāļ āļŦāļāļļāļāļēïāļ
5
āļĄāļĨāļāļąāļāļ§āđāļĢāđāļĄāļēāļ§āļāļāļāļ·āļĨāđāļāđāļ·āļāđāđāļĩāļāļĄï
āļļāļāļāļ āļ ï āļāđāļ§ āđ āļĢāđāļĄāļēāļ§āļāļāļ āļ· āļĨāđāļ āđ āļ· āļĄāđ
AUTO āļāļïāļŦāļīāļĄāļđāļ āļŦāļāļļāļāļĄāļēāļāļīāļāļąāļĄāļāđāļāļąāļāļĒāļāđāļ§āđāļĢāđāļĄāļēāļ§āļāļāļąāļĢāļāļ°āļāļĄāļĨāļāļąāļ
ïāļāđāļāļāđāļĢāļēāļāļāļïāļāđ āļĩāļāļĄāļĨāļāļąāļāļ§āđāļĢāđāļĄāļēāļ§āļāļāļąāļĢāļāļāļāļ·āļĨāđāļāļĢāļēāļĄāļēāļŠāļāļąāļĒāļāļēïāļ
āļāļēāļ 5 āļāļāđāļāļđāļĢ
(LOW , LOW+ , MED , MED+ ,
HIGH )
āđāļŠāļāļ 5 āļāļāđāļāļđāļĢ āđāļï LOW+ āļāļąāļāļēïāļāđ LOW āđāļĨāļ°
MED+ āļāļąāļāļēïāļāđ MED
āļāļĄāļŦāđāļāļāļ·āļĨāđāļāđāļ·āļĄāđ Dry āļïāļāđāļ§āđāļĢāđāļĄāļēāļ§āļāļāļąāļĢāļāļ°āļāļĄāļĨāļāļąāļ AUTO
āļīāļāļąāļĄāļāđāļāļąāļāļĒāļāđ ï āļāđ ï āļĄāđāļāļāđāļāļāļĒāļ§ ï āļāļ§ āđ āļĢ āđāļĄāļēāļ§āļāļ āļą āļĢāļāļ°āļāļ°āļĨāđ
( āļāđ āļąāļĢāļāļāđ āļķāļāļŦāļāļąāļāļāļēāļāļāļąāļŠāļāļĒāļĩāļŠāđ )
6
āļāđāļĨāļāđāļāļēāļāļĒāļēïāļŠāļāđāļ·āļāđāđāļĩāļāļĄï
āļļāļāļāļ
( āļāđ āļąāļĢāļāļāđ āļķāļāļŦāļāļąāļāļāļēāļāļāļąāļŠāļāļĒāļĩāļŠāđ )
āļĄï
āļļāļāļāļ SWING āļāđāļĨāļāđāļāļēāļāļĒāļēïāļŠāļĢāļēāļāļāļļāļĒāļŦāļāđ āļ·āļāđ
( āļāđ āļąāļĢāļāļāđ āļķāļāļŦāļāļąāļāļāļēāļāļāļąāļŠāļāļĒāļĩāļŠāđ )
7
āļĄāļĨāļāļēāļāļĻāļīāļāļāļąāļĢāļāļāđāļ·āļāđāđāļĩāļāļĄï
āļļāļāļāļ
( āļāđ āļąāļĢāļāļāđ āļķāļāļŦāļāļąāļāļāļēāļāļāļąāļŠāļāļĒāļĩāļŠāđ )
ï āļāđāļ āļą āļĢāļāļ āđ āļ· āļāđ āļāļē ï āļāļāļāļāļĢāļēāļĄāļēāļŠ ï āļĄāđ
āļ°āļ§āļŦāļ āļąāļāļïāļāđāļĄï
āļļāļāļāļāļāļïāļ
8
āļāļāđāļ·āļĢāļāđāļïāļāļēāļĨāļ§āđāļāđāļąāļāļāđāļ·āļāđāđāļĩāļāļĄï
āļļāļāļāļ
9
āļāļāđāļ·āļĢāļāđāļïāļāđāļēāļĨāļ§āđāļāđāļąāļāļāđāļ·āļāđāđāļĩāļāļĄï
āļļāļāļāļ
10
āļēāļĨāļ§āđāļēïāļāļāļķāļāļāļąāļāļāđāļ·āļāđāđāļĩāļāļĄï
āļļāļāļāļ
( āļāđ āļąāļĢāļāļāđ āļķāļāļŦāļāļąāļāļāļēāļāļāļąāļŠāļāļĒāļĩāļŠāđ )
11
ïāļ§āđāļāđāļąāļāđāļĩāļāļïāļāļēāļĨāļ§āđāļ°āļĨāđāļïāļāđāļēāļĨāļ§āđāļāļīāļĨāđāļāļĒāļāđāļ·āļāđāđāļĩāļāļĄï
āļļāļāļāļ
( āļāđ āļąāļĢāļāļāđ āļķāļāļŦāļāļąāļāļāļēāļāļāļąāļŠāļāļĒāļĩāļŠāđ )
12
ïāļĢāļāļ§āđāļēāļāđāļŪāđāļāļāđāļāļēāļāļēāđāļāļĢāļēāļāļĄāđāļīāļĢāđāļāđāļ·āļāđāđāļĩāļāļĄï
āļļāļāļāļ
āļāļĄāļŦāđāļāļ·āļĢāļŦāļīāļāļąāļĄāļāđāļāļąāļāļāđāļĒāđāļĄāļēāļ§āļāļēāđāļāļāļĄāļŦāđāļāđ ïāļāđ ïāļāđ Cool āļāđāļąāļāļēïāļāđ
ï āļāđ ï āļĄāđāļĄ ï āļļ āļĨāļāļ ï āļāđāļĄ āļļ āļāļāļ§āļ ï āļāđ āđ āļĩ āļāļ āļą āļ ï āļāļ ï āļ
ON OFF
13
14
9
6
2
7
5
4
3
12
11
8
10
1
PRESET
MODE
FAN
SWING
CHK
FILTER CLOCK
FIX HI-POWER
CLR
SLEEP
SET
āļĢāļĩāđāļĄāļāļāļāļāđāļāļĢāļĨāđāļāļāđāļĢāđāļŠāļēāļĒ
āļāļ·āđāļāļāļīāđāļāļŠïāļ§āļāļāļāļāļĢāļĩāđāļĄāļāļāļāļāđāļāļĢāļĨ
āļĢāļĩāđāļĄāļāļāļāļāđāļāļĢāļĨāđāļĢïāļŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āļïāļāļïāļāļąāđāļ
āļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļ
āļāļąāļ§āļŠïāļāļŠāļąāļāļāļēāļāļāļīāļāļāļĢāļēāđāļĢāļ
āļāļļï
āļĄāđāļïāļ/āļïāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļ
āļāļļï
āļĄāđāļĨāļ·āļāļāđāļŦāļĄāļ (MODE)
āļāļļāđāļĄāļāļĢāļąāļāļāļļāļāļŦāļ āļđāļĄāļī
āļāļļï
āļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļĢāđāļ§āļāļąāļāļĨāļĄ (FAN)
āļāļļï
āļĄāļŠïāļēāļĒāļāļēāļāđāļāļĨāđāļ (SWING)
āļāļļï
āļĄāļāļąāđāļāļāļēāļāđāļāļĨāđāļ (FIX)
āļāļļï
āļĄāļāļąāđāļāđāļ§āļĨāļēāļïāļ (OFF)
āļ
āļļïāļĄāļāļąāđāļāđāļ§āļĨāļēāđāļïāļ (ON)
āļāļļï
āļĄāļāļąāđāļāļïāļē (SET)
āļāļļï
āļĄāļĒāļāđāļĨāļīāļ (CLR)
āļāļļï
āļĄāđāļŪāđāļāļēāđāļ§āļāļĢï (Hi-POWER)
3-1.
1115350277.indd 33 9/27/2018 8:57:17 AM