Carrier 40VCC8 - Page 7

INFORMACIÓN IMPORTANTE RESPECTO AL REFRIGERANTE UTILIZADO
Este producto contiene gases uorados de efecto invernadero reg-
ulados por el protocolo de Kyoto. No debe emitirlos a la atmósfera.
Tipo de refrigerante: R410A
GWP* Valor: 2088
*GWP = potencial de calentamiento global Por favor, rellenar
con tinta indeleble:
• 1 la carga de refrigerante de fábrica que contiene el producto
• 2 la carga adicional de refrigerante cargada en el campo y
• 1+2 la carga total de refrigerante en la etiqueta de carga de
refrigerante suministrada con el producto.
INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE O FLUIDO FRIGORIGÉNEO UTILIZADO
Este produto contém gases uorados com efeito de estufa abran-
gidos pelo Protocolo de Quioto. Não se libertar na atmosfera.
Tipo de uido frigorigéneo: R410A
Valor GWP*: 2088
GWP*: potencial de aquecimento global
Preencher com tinta indelével:
. 1 a carga de uido frigorigéneo de produto da fábrica
. 2 a carga adicional de uido frigorigéneo no campo e
. 1+2 a carga total de uido frigorigéneo
na etiqueta de uido frigorigéneo fornecida com o produto.
A etiqueta preenchida deve ser axada próximo à porta de carga do
produto (por exemplo, no interior da tampa da válvula de paragem).
A contém gases uorados com efeito de estufa abrangidos pelo
Protocolo de Quioto
B a carga adicional de uido frigorigéneo de fábrica do produto: ver
placa de identicação da unidade
C a carga adicional de uido frigorigéneo no campo
D a carga total de uido frigorigéneo
E a unidade exterior
F o cilindro e coletor de uido frigorigéneo para carga
Contains uorinated greenhouse gases
covered by the Kyoto Protocol
kg
kg
kg
1
1
F E
D
C
B
A
1+2
2
2
R410A
=
=
La etiqueta rellenada debe ser pegada junto al puerto de carga del
pro- ducto (por ejemplo, dentro de la tapa de la válvula de retención).
A. contiene gases uorados de efecto invernadero regulados por
el protcolo de Kyoto
B. carga de refrigerante de fábrica que contiene el producto: ver
placa de nombre de la unidad
C. carga adicional de refrigerante cargada en el campo
D. carga total de refrigerante
E. unidad exterior
F. cilindro de refrigerante y colector de carga