4
EN
ES
FR
IT
DE
FI
Johtoliitännät
Liitäntäkaapeli voidaan kytkeä ilman, että etupaneeli joudutaan 
irrottamaan.
1. Irrota ilmanottosäleikkö.
  Avaa ilmanottosäleikkö ylöspäin ja vedä sitä itseäsi päin.
2.  Irrota liitinsuojus ja vedonpoistin.
3.  Työnnä liitäntäkaapeli (paikallisen johdotuksen mukaisesti) seinässä 
olevaan putken aukkoon.
4.  Vedä liitäntäkaapeli takapaneelin kaapeliaukosta niin, että se tulee 
etupuolelta n. 15 cm ulos.
5.  Liitä liitäntäkaapeli riviliittimeen pohjaan saakka ja kiristä ruuveilla.
6.  Kiristysmomentti : 1,2 N·m (0,12 kgf·m)
7.  Kiinnitä liitäntäkaapeli vedonpoistimella.
8.  Kiinnitä liitinsuojus, takalevyn läpivientiholkki ja ilmanottosäleikkö 
sisäyksikköön.
   Liitäntäkaapelin kytkeminen
HUOM.
•  Käytä ainoastaan säikeellistä johdinta.
•  Johdon tyyppi : Vähintään H07RN-F
HUOMIO
1
2
3
1
3
2
10 mm
10 mm
50 mm 
110 mm
Vedonpoistin
Riviliitin
Liitinsuojus
Ruuvi
Maajohto
Ruuvi
Liitäntäkaapeli
Ruuvi
Maajohto
Liitäntäkaapeli
Liitäntäkaapelin kuorintapituus
n. 15 c
m
•  Muista katsoa etupaneelin sisällä olevaa johdotuskaaviota.
•  Tarkista paikalliset sähköjohdot ja mahdolliset asennuspaikan 
johdotukseen liittyvät ohjeet ja rajoitukset. 
Rear right
Rear left
g
nittuc-eiD
tils l
e
na
p 
t
n
o
rf
g
n
i
gn
a
hC
e
s
oh niard
noitaraperp g
ni
p
i
P
Bottom left
Left
Bottom right
Right
Oikea taka
Vasen taka
Vasen ala
Vasen
Oikea ala
Oikea
Loven meistäminen
etupaneeliin
Tyhjennysletkun
vaihtaminen
Putkiston valmisteleminen
Do not apply lubricating oil
(refrigerant machine oil) when
inserting the drain cap. Application
causes deterioration and drain
leakage of the plug.
Insert a hexagon
wrench (4 mm).
No gap
Älä käytä voiteluöljyä
(jäähdytyskoneöljyä) laittaessasi tyhjennystulpan 
paikoilleen. Öljy turmelee tulpan ja johtaa sen
vuotamiseen.
Laita sisään
kuusioavain (4 mm)
Ei väliä
1.  Loven meistäminen etupaneeliin
  Meistä kärkipihdeillä lovi etupaneelin vasemmalle tai oikealle puolelle 
vasemmanpuoleista tai oikeanpuoleista liitäntää varten ja etupaneelin 
alaosaan vasemmalle tai oikealle puolelle vasemmanpuoleista tai 
oikeanpuoleista alaliitäntää varten.
2. Tyhjennysletkun vaihtaminen
  Vasemmanpuoleista liitäntää, vasemmanpuoleista alaliitäntää ja 
vasemmanpuoleista takaliitäntää varten on vaihdettava tyhjennysletku ja 
tyhjennystulppa.
Tyhjennystulpan irrottaminen
Leikkaa tyhjennystulppa 
nokkapihdeillä ja vedä se ulos.
Tyhjennysletkun poistaminen
•  Tyhjennysletku voidaan irrottaa irrottamalla 
sen kiinnitysruuvin ja vetämällä sitten ulos 
tyhjennysputken.
•  Kun irrotat tyhjennysputken, varo teräslevyn 
teräviä reunoja. Reunat voivat aiheuttaa 
loukkaantumisen.
•  Asenna tyhjennysputki asettamalla sen tiukasti 
paikalleen, kunnes liitäntäosat koskettavat 
lämpöeristettä ja kiinnitä se alkuperäisellä ruuvilla.
Tyhjennustulpan kiinnittäminen
1) Laita sisään kuusioavain 
(4 mm) päähän keskelle.
2) Asenna tyhjennystulppa 
tiukasti paikoilleen.
Liitä tyhjennysletku ja tyhjennystulppa tiukasti. Muussa tapauksessa 
niistä voi vuotaa vettä.
Oikeanpuoleisen tai vasemmanpuoleisen 
liitännän tapauksessa
•  Piirrota lovet etupaneeliin veitsellä 
tai vastaavalla ja leikkaa ne sitten 
kärkipihdeillä tai vastaavalla työkalulla.  
Oikeanpuoleisen tai vasemmanpuoleisen 
alaliitännän tapauksessa
•  Piirrota lovet etupaneeliin veitsellä 
tai vastaavalla ja leikkaa ne sitten 
kärkipihdeillä tai vastaavalla työkalulla.  
Vasemmanpuoleinen putkiliitäntä
• Taivuta yhdysputki siten, että se tulee korkeintaan 43 mm etäisyydelle 
seinän pinnasta. Jos yhdysputki on yli 43 mm etäisyydellä seinän pinnasta, 
sisäyksikön asennus saattaa olla epävakaa. Taivuta yhdysputkea taivutus-
jousella, ettei putki vaurioidu.
HUOMIO
4 mm
Heat insulator
Drain hose
Lämpöeriste
Tyhjennysletku
Slit
Lovi
Slit
Lovi
*  Koska laitteesta saattaa tihkua kosteutta sen vioittuessa, kummatkin 
yhdysputket on eristettävä. (Eristysmateriaalina on käytettävä 
polyeteenivaahtoa.)
   Putkien ja tyhjennysletkun vetäminen
Ilmanottosäleikön asentaminen sisäyksikköön
• Ilmanottosäleikkö kiinnitetään 
paikalleen suorittamalla sen 
irrottamiseksi tarvittavat 
toimenpiteet käänteisessä 
järjestyksessä.  
Putkiston ja tyhjennysletkun
asentaminen
TÄRKEÄÄ:
•  Tee kylmäaineliitännät ennen sähköliitäntöjä.
  Irrottaessa, irrota sähköliitännät ennen kylmäaineliitäntöjä.
•  Tee maaliitäntä ennen muiden sähköliitäntöjen tekemistä.
1110251164-FI.indd   41110251164-FI.indd   4 1/31/08   9:22:14 AM1/31/08   9:22:14 AM