Conexión de 
las Tuberías de 
Refrigerante
2.  Apriete manualmente la tuerca de 
ensanchamiento lo máximo posible.
3.  Utilizando una llave, agarre la tuerca en 
el tubo de la unidad.
4.  Sujetando rmemente la tuerca en 
el tubo de la unidad, use una llave 
de par para apretar la tuerca de 
ensanchamiento según los valores 
de par de la siguiente tabla de 
Requerimientos de Par. Aoje 
ligeramente la tuerca de ensanchamiento 
y vuelva a apretarla.
1.  Desatornille la cubierta de la válvula 
embalada en el lateral de la unidad 
exterior.
2.  Retire los tapones de protección de los 
extremos de las válvulas.
3.  Alinee el extremo de tubo ensanchado 
con cada válvula, y apriete manualmente 
la tuerca de ensanchamiento lo máximo 
posible.
4.  Con una llave agarre el cuerpo de la 
válvula. No tome las tuercas que sellan 
el servicio de la válvula.
 
Cubierta de la válvula
5.  Mientras sujeta rmemente el cuerpo de 
la válvula, utilice una llave de par para 
apretar la tuerca de ensanchamiento 
según los valores de par correctos.
6.  Aoje ligeramente la tuerca de 
ensanchamiento y vuelva a apretarla.
7.  Repita los Pasos 3 a 6 con el tubo 
restante.
UTILICE UNA LLAVE PARA 
SUJETAR EL CUERPO PRINCIPAL 
DE LA VÁLVULA
El torque de apriete de la tuerca de 
ensanchamiento puede romper otras 
partes de la válvula.
REQUERIMIENTOS DE TORQUE
Diámetro Exterior 
del Tubo (mm)
Par de ajuste (N•m)
Dimensiones del 
ensanche (B) (mm)
Forma de la 
llama de corte
ø6,35 (ø0,25”) 18~20 (180~200kgf.cm) 8,4~8,7 (0,33~0,34”)
R0.4~0.8
45°±2
B
R0,4~0,8
ø9,52 (ø0,375”) 32~39 (320~390kgf.cm) 13,2~13,5 (0,52~0,53”)
ø12,7 (ø0,5”) 49~59 (490~590kgf.cm) 16,2~16,5 (0,64~0,65”)
ø16 (ø0,63”) 57~71 (570~710kgf.cm) 19,2~19,7 (0,76~0,78”)
ø19 (ø0,75”) 67~101 (670~1010kgf.cm) 23,2~23,7 (0,91~0,93”)
NO UTILICE UN TORQUE EXCESIVO
Una fuerza excesiva puede romper la tuerca o dañar la tubería de refrigerante. No debe 
exceder los requerimientos de torque mostrados en la tabla anterior.
Instrucciones para Conectar las Tuberías a la Unidad Exterior
 Página 17-ES