Página 18-ES 
PRECAUCIÓN  
•  Trampa de aceite
Si la unidad interior está instalada más 
alto que la unidad exterior: 
- Si el aceite regresa al compresor de 
la unidad exterior, esto podrá resultar 
compresión de líquidos o deterioro de 
retorno de aceite. Lo que puede ser 
prevenido por la trampa de aceite en 
tubería de gas ascendente.
Se debe instalar una trampa cada 
10m (32,8 pies) de tubería de succión 
vertical. 
 
Trampa de 
aceite
Tubería de gas
Unidad interior
Unidad exterior
Tubería de 
líquido
10M/32,8 
pies
10M/32,8 
pies
La unidad interior está instalada más alto 
que la unidad exterior.
PRECAUCIÓN
Si la unidad exterior está instalada más 
alto que la unidad interior:
- Se recomienda que no amplíe la 
tubería de succión vertical. El retorno 
adecuado de aceite al compresor debe 
mantenerse con la velocidad del gas 
de succión. Si la velocidad es menor de 
7,62m/s (1500fpm (pies per minuto)), se 
reducirá el retorno del aceite. Se debe 
instalar una trampa cada 6m (20 pies) 
de tubería de succión vertical.
Trampa de 
aceite
Tubería de gas
Unidad interior
Unidad exterior
Tubería de 
líquido
6M/20 pies
6M/20 pies
La unidad exterior está instalada más alto 
que la unidad interior:
Conexión de 
las Tuberías de 
Refrigerante