GB - 8
In case of…
If the unit appears not to be operating
correctly, before calling a service
technician please check that...
... the operating instructions in the
literature have been followed.
... the main switch is switched on, that
the power supply is not interrupted and
that the unit is correctly plugged in.
... the filters are not dirty.
... the water collection tank is correctly
inserted in its position.
If the unit is moved, empty the
remaining condensate water through
the drain tube at the back of the unit.
C
le
a
n
in
g
In
ca
s
e
o
f…
P
ulizia
In
c
a
s
o d
i…
Periodically clean the
air filters in the sides
of the unit.
To clean the filters
use a vacuum
cleaner…
then rinse and dry
the filters.
Reinsert the filters
correctly in their
position.
… the operating
instructions in the
literature have been
followed.
…the main switch is
switched on, that the
power supply is not
interrupted and that
the unit is correctly
plugged in.
… the filters are
not dirty.
Pulire periodicamente
i filtri d'aria situati nelle
parti laterali dell'unità.
Per la pulizia dei filtri
usare un'aspirapolvere…
quindi sciacquare ed
asciugare.
Reinserire i filtri
correttamente nelle
loro sedi.
… siano state osservate
le procedure di
funzionamento
come da istruzioni.
…l'interruttore generale
sia inserito, ci sia corrente
e che la spina sia
correttamente
inserita.
… i filtri non
siano sporchi.
C
l
ea
n
i
n
g
I
n
c
a
se
o
f…
Pu
l
i
z
i
a
I
n
c
as
o
d
i
…
P
eri
od
ic
a
lly c
le
a
n
t
he
ai
r
f
ilt
e
rs
in
t
h
e
sid
es
o
f
th
e
u
n
it
.
T
o c
l
ea
n
th
e
f
ilte
rs
use
a
va
cu
u
m
cle
a
ner
…
t
he
n
r
ins
e
a
n
d dry
th
e filt
e
rs.
R
e
i
nsert
t
h
e
filt
e
rs
corr
ec
tly
in
t
h
e
ir
pos
itio
n.
…
th
e
oper
ati
n
g
ins
tru
c
tio
n
s
in
t
h
e
lit
e
r
a
t
ur
e
h
av
e
b
e
e
n
f
o
llo
w
e
d
.
…
t
h
e
m
a
in
s
w
it
ch
is
s
wi
tch
e
d
o
n
,
t
ha
t
t
h
e
p
o
we
r s
u
p
p
ly
is
not
in
te
rru
p
te
d an
d
th
a
t
t
h
e
u
n
i
t
i
s
c
o
r
re
c
tly
p
lu
gg
e
d i
n.
…
th
e
fil
t
e
rs
are
n
o
t
d
irty.
P
u
lire
p
e
rio
d
i
c
a
me
n
t
e
i
filt
ri d
'a
ria
s
i
tua
ti
n
el
le
p
a
rt
i la
te
ra
li
dell
'un
it
à.
P
er
la
p
u
lizia
d
e
i
filt
r
i
usa
re
un
'
a
s
pi
rap
o
lv
er
e…
q
u
in
d
i
s
c
ia
c
q
u
ar
e
e
d
as
ci
ug
a
re
.
R
e
in
s
er
ire
i f
iltr
i
c
orr
etta
m
e
nt
e
n
el
le
lo
ro
s
e
d
i.
…
sia
n
o
st
a
t
e
o
ss
e
rva
te
le
p
ro
ced
u
r
e d
i
fu
n
zi
o
n
a
me
nt
o
c
o
m
e
d
a
is
tru
z
io
n
i
.
…
l'in
t
e
rru
ttore
g
ene
ra
le
sia
ins
e
r
it
o
,
c
i s
ia
co
rre
n
t
e
e
c
h
e
la
sp
in
a
s
ia
c
o
rre
t
t
am
en
t
e
ins
e
rita
.
…
i
f
il
tri
n
o
n
sia
n
o
s
po
rch
i.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
