welding together
Digistar
Procesos: MIG/MAG - MIG Pulsado - TIG - MMA /
Process: MIG/MAG - Pulsed MIG - MMA - TIG
Short-pulse
La tecnología SHORT PULSE revoluciona los métodos de sol-
dadura a arco pulsado permitiendo mantener la antorcha muy
cercana al trozo y por lo tanto de soldar con tensiones muy
bajas y un arco más corto y estable de quel se consegue con
los pulsados tradicionales. Gracias al innovativo control de la
forma de onda, en Short Pulse se garantizan altas velocidades
de soldadura y un elevado rendimiento de depósito del hilo,
con una notable reducción de las dilataciones térmicas en
completa ausencia de proyecciones.
Short-pulse
SHORT PULSE technology revolutionizes the pulsed arc
welding methods by allowing the operator keep the torch
very close to the workpiece, thus welding at very low
voltages with a shorter and more stable arc than obtained
when using traditional equipment. Thanks to the innovative
wave form control in SHORT PULSE it is possible to reach
very high welding speeds coupled with high performance
wire deposits, resulting in totally spatter free welding with
substantial reductions in thermal dilatations.
Dual-Pulsed
Este novedoso sistema de soldadura MIG pul-
sada, acopla al pico de pulsación existente un
segundo nivel de pulsación con frecuencia va-
riable. La doble pulsación permite de reducir la
aportación térmica a la pieza a soldar reducien-
do al mínimo las deformaciones y asegurando
cordones de soldadura de elevada estética,
comparables a los realizados con la soldadura
TIG. La soldadura Dual-Pulsed es en particular
muy útil en la soldadura del aluminio y el acero
inoxidable.
Dual-Pulsed
This Pulsed Mig innovative system couples
existing pulse peaks with a second level of
variable frequency pulses. Dual pulse causes a
reduction in the heat transfer to the workpiece
by minimizing its deformation and produces
premium quality aesthetic beads similar to TIG
finishing. Dual Pulsed welding is extremely
useful when welding aluminium and stainless
steel.
WSC - Wire Start Control
Este nuevo dispositivo de control del inicio del
arco, previene que el hilo se pegue a la pieza a
soldar o a la tobera de la antorcha y asegura un
inicio de arco preciso y suave, especialmente
en la soldadura de aluminio.
WSC wire start control
Conventional control
Control digital
Un panel de lectura y utilización simple que per-
mite al usuario menos experto regular el equipo
con extrema facilidad. Con los DIGISTAR, en la
soldadura MIG, MIG Pulsado y MIG doble pul-
sado, una vez indicado el programa de soldadu-
ra en base al material, diámetro del hilo y gas
utilizado, es bastante seleccionar el espesor del
material, y automáticamente el microprocesa-
dor escogerá por Usted y de forma continua du-
rante la soldadura, el parámetro de soldadura
mas correcto.
Digital control
An easy-to-use and user friendly control panel
helps the inexperienced user to easily operate
DIGISTAR’s in MIG/MAG, Pulsed MIG and dual
Pulsed MIG. After selection of the preset
welding program according to material, wire
diameter and gas to be used, it is then
sufficient to select the material thickness: the
microprocessor automatically chooses the most
correct parameters while compensating for any
changes that occur during welding.
WSC - Wire Start Control
This new arc striking control device prevents
any possible wire sticking to the workpiece or
torch nozzle, by ensuring a precise and "soft" arc
striking, particularly while welding aluminium.
DIGISTAR SPA 07-2005 1-09-2005 20:43 Pagina 6
To Next Page
Loading...
