cecotec CONGA 1790 - Robot Operation and Cleaning Modes; Main Panel Overview

22 23
ES PANEL GENERAL
Una vez conectado, la pantalla mostrará
los modos de funcionamiento del robot,
los niveles de succión y los de fregado.
Si deseas activar únicamente el modo
Scrubbing, selecciona O en la potencia
de succión.
Si deseas activar únicamente la función
de aspiración, selecciona O en la
intensidad de fregado.
EN MAIN PANEL
Once it is connected, the display will
show the robot’s operating modes, the
suction and scrubbing power levels.
If you wish to activate only the
Scrubbing mode, set the suction power
level to the o position.
If you wish to activate only the
vacuuming function, set the scrubbing
intensity level to the o position.
FR PAGE D’ACCUEIL
Une fois le robot connecté, l’écran
achera les modes de fonctionnement
du robot, les niveaux d’aspiration et
ceux du nettoyage du sol.
Si vous voulez activer uniquement le
mode Scrubbing, sélectionnez OFF sur
la puissance d’aspiration.
Si vous voulez activer uniquement la
fonction d’aspiration, sélectionnez OFF
sur l’intensité de nettoyage du sol.
DE STARTSEITE
Nach dem Anschluss zeigt das Display
die Betriebsmodi des Roboters sowie
die Saug- und Schrubboptionen an.
Wenn Sie nur den Scrubbing-Modus
aktivieren möchten, wählen Sie „O“ in
der Saugungsintensität.
Wenn Sie nur den Absaugung-Modus
aktivieren möchten, wählen Sie „O“ in
der Schrubbungsintensität.
IT PANNELLO GENERALE
Una volta collegato, il display mostrerà
le modalità di funzionamento del robot
e i livelli di aspirazione e lavaggio.
Se si desidera attivare solamente la
modalità Scrubbing, selezionare O
nella potenza di aspirazione.
Se si desidera attivare solamente la
funzione di aspirazione, selezionare O
nell’intensità di lavaggio.
PT PAINEL GERAL
Uma vez conectado, o ecrã mostrará os
modos de funcionamento do robot e os
níveis de sucção e lavagem.
Se quiser ativar unicamente o modo
Scrubbing, selecione O na potência de
sucção.
Se quiser ativar unicamente a função de
aspiração, selecione O na intensidade
de lavagem.
PL PANEL GŁÓWNY
Po podłączeniu wyświetlacz pokaże
tryby pracy robota, poziomy ssania i
poziomy szorowania.
Jeśli chcesz aktywować tylko tryb
szorowania, wybierz opcję Wyłącz przy
mocy ssania.
Jeśli chcesz aktywować tylko funkcję
ssania, wybierz Wył. W intensywności
mycia.
CZ OBECNÝ PANEL
Jakmile je robot připojen, obrazovka
zobrazí programy robota a stupně sání
a vytírání.
Pokud chcete aktivovat pouze program
Drhnutí, zvolte O v sací síle.
Pokud chcete aktivovat pouze program
vysávání, zvolte O v intenzitě vytírání.