cecotec CONGA WINROBOT EXCELLENCE 970 - Spanish; Table of Contents

ÍNDICE
1. Instrucciones de seguridad / 07
2. Antes de usar / 08
3. Funcionamiento / 13
4. Limpieza y mantenimiento / 16
5. Solución de problemas / 19
6. Especicaciones técnicas / 21
7. Composición de la caja / 21
8. Garantía y SAT / 21
9. Reciclaje de electrodomésticos / 22
INHAULT
1. Sicherheitshinweise / 55
2. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen / 56
3. Betrieb / 61
4. Reinigung und Wartung / 64
5. Problemlösungen / 67
6. Technische Daten / 69
7. Zusammensetzung der Schachtel / 69
8. Kundendienst und Garantie / 69
9. Entsorgung von alten Elektrogeräten / 70
INDEX
1. Safety instructions / 23
2. Before use / 24
3. Operation / 29
4. Maintenance and cleaning / 32
5. Troubleshooting / 35
6. Technical specications / 37
7. Composition of the box / 37
8. Technical support service and warranty / 37
9. Disposal of old electrical appliances / 38
INDICE
1. Istruzioni di sicurezza / 71
2. Prima dell’uso / 72
3. Funzionamento / 77
4. Pulizia e manutenzione / 80
5. Soluzione problemi / 83
6. Speciche tecniche / 85
7. Composizione della scatola / 85
8. Garanzia e SAT / 85
9. Riciclaggio degli elettrodomestici / 86
SOMMAIRE
1. Instructions de sécurité / 39
2. Avant utilisation / 40
3. Fonctionnement / 45
4. Nettoyage et entretien / 48
5. Résolution des problèmes / 51
6. Spécicités techniques / 53
7. Composition de la boîte / 53
8. Garantie et SAV / 53
9. Recyclage des électrodoménagers / 54
ÍNDICE
1. Instruçoes de segurança / 87
2. Antes de usar / 88
3. Funcionamento / 93
4. Limpeza e manutenção / 96
5. Solução de problemas / 99
6. Especicações técnicas / 101
7. Composição da caixa / 101
8. Garantia e SAT / 101
9. Reciclagem de aparelhos domésticos / 102