cecotec Mambo 12090 - Page 78

78
Mambo 12090, sarai in grado di visualizzare entrambi i robot in questa sezione.
- Nella parte superiore di questa schermata esistono le opzioni di “Chiudere sessione” e “Gestione
utente”.
- Disponi di un accesso rapido al nostro Servizio Tecnico.
PT
Denições de visualização
- Neste ecrã pode ver se o robô está corretamente ligado à aplicação.
- Além disso, encontrará as secções ‘Meus robôs’, ‘Ajuda’ e ‘Perguntas mais frequentes’.
- A secção ‘Os meus robôs’ mostrará todos os robôs que tiver ligado. Ou seja, se tiver um Mambo
10090/10070 e um 12090, poderá ver ambos nesta secção.
- No topo deste ecrã encontram-se as opções ‘Fechar secção’ e ‘Gestão de utilizadores’.
- Tem também acesso rápido ao nosso serviço técnico.
NL
Instellingen scherm
- In dit scherm kunt u zien of de keukenmachine correct is aangesloten op de applicatie.
- Daarnaast vindt u de rubrieken “Mijn keukenmachines”, “Hulp” en “Vaak gestelde vragen”.
- De sectie ‘Mijn keukenmachine’ toont alle keukenmachines die u hebt verbonden. Met andere
woorden, indien u een Mambo 10090/10070 en een 12090 heeft, kunt u beide in deze sectie zien.
- Bovenaan dit scherm staan de opties “Uitloggen” en “Gebruikersbeheer”.
- U hebt ook snel toegang tot onze technische dienst.
PL
Ekran ustawień
- Na tym ekranie możesz sprawdzić, czy robot jest prawidłowo podłączony do aplikacji.
- Ponadto znajdziesz sekcje „Moje roboty”, „Pomoc” i „Często zadawane pytania”.
- Sekcja „Moje roboty” wyświetli wszystkie połączone roboty. Innymi słowy, jeśli masz Mambo
10090/10070 i 12090, w tej sekcji możesz zobaczyć oba.
- W górnej części tego ekranu znajdują się opcje „Zamknij sesję” i „Zarządzanie użytkownikami”.
- Masz również szybki dostęp do naszego Serwisu Technicznego.
CZ
Obrazovka nastavení
- Na této obrazovce můžete zjistit, zda je robot správně připojen k aplikaci.
- Dále zde najdete sekce “Moji roboti”, “Nápověda” a “Často kladené otázky”.
- V části “Moji roboti” se zobrazí všichni roboti, které jste připojili. Jinými slovy, pokud máte Mambo
10090/10070 a 12090, budete moci v této sekci zobrazit obě.
- V horní části této obrazovky jsou možnosti “Odhlášení” a “Správa uživatelů”.
- Máte také rychlý přístup k našemu technickému servisu.