76
1
2 Technische Daten 12 Technical Data
12.1 Maße / Gewichte
Änderungen vorbehalten.
Gewicht ca. inkl. Wasserpumpe
12.2 Leistungsdaten
Änderungen vorbehalten.
* bezogen auf 100° C Speisewassertemperatur und
1,0 MPa (10 bar) Dampfüberdruck
** bezogen auf HuB = 10 kW/m3
*** bezogen auf HuB = 25,8 kW/m3
**** bezogen auf Hu = 11,86 kW/kg
1 kW = 3413 BTU
1000 BTU = 0,293 kW
12.1 Measurements / weights
Technical specifications are subject to change
Weight approx. incl. water pump
12.2 Performance data
Technical specifications are subject to change
* based on a feed water temperature of 100°C and
1,0 MPa (10 bar) steam overpressure
** based on calorific value 10 kW/m3
*** based on calorific value 25,8 kW/m3
**** based on calorific value 11,86 kW/kg
1 MPa (10 bar) = 145 psi
10 psi = 0,069 MPa (0,69 bar)
Typ CERTUSS / Type CERTUSS
Junior
80 – 120 150 – 200 250 – 400
A Höhe / Height mm 1500 1750 1850
B Breite / Width mm 700 740 830
C Tiefe / Depth mm 1210 1375 1510
D Dampfautomat Ø / Steam generator Ø mm 500 560 640
E Rauchgasrohr Ø / Flue gas tube Ø mm 180 200 250
F dto. Höhe (Mitte) / do. height (centre) mm 1050 1120 1360
Gewicht (Öl/Gas) / Weight (oil/gas) mm ≈ 320 ≈ 420 ≈ 520
Transportösen / Lifting points mm Unter dem Deckel under the cover
Typ CERTUSS / Type CERTUSS
Junior 80 120 150 200 250 300 350 400
Dampfleistung / Steam output kg/h* 80 120 150 200 250 300 350 400
Wärmeleistung / Heat output kW 53 79 99 131 164 196 230 262
Nennbelastung / Nominal load kW 58 87 109 145 182 218 255 291
Gasverbrauch / Gas consumption
Erdgas / Natural gas m
3
/h**
Flüssiggas / Liquid gas m
3
/h***
5,8 8,7 10,9 14,5 18,2 21,8 25,5 29,1
2,2 3,4 4,2 5,6 7,1 8,4 9,9 11,3
Ölverbrauch / Oil consumption
Heizöl (EL) / Fuel oil max. kg/h****
4,9 7,4 9,2 12,3 15,3 18,4 21,5 24,5
E
F
D
C
B
A