CHAFFOTEAUX PIGMA Series User Manual

3
Γενικά
Overview
PIGMA/PIGMA SYSTEM
Κανόνε ασφαλεία
Σημασία των συμβόλων:
Η μη τήρηση της προειδοποίησης προκαλεί κινδύνους τραυματισμού, ο
οποίος σε συγκεκριμένες συνθήκες μπορεί να είναι και θανάσιμος.
Η μη τήρηση της προειδοποίησης προκαλεί κινδύνους για ενδεχόμενους
σοβαρούς τραυματισμούς ή βλάβες.
Εγκαταστήστε τον λέβητα σε σταθερό τοίχο, χωρί κραδασού.
Θόρυβο κατά τη λειτουργία.
Κατά τη διάτρηση του τοίχου δεν πρέπει να προκληθούν βλάβε σε
υφιστάενα ηλεκτρικά καλώδια ή σωληνώσει.
Ηλεκτροπληξία λόγω επαφή ε αγωγού υπό τάση. Εκρήξει, πυρκαγιέ ή
δηλητηριάσει λόγω διαρροή αερίων από ελαττωατικέ σωληνώσει. Βλάβε
σε άλλε εγκαταστάσει. Πληύρε λόγω διαρροή νερού από ελαττωατικού
σωλήνε.
Για τι ηλεκτρικέ συνδέσει χρησιοποιήστε καλώδια κατάλληλη
διατοή.
Πυρκαγιά λόγω υπερθέρανση από την κυκλοφορία του ρεύατο σε
υποδιαστασιολογηένα καλώδια.
Προστατέψτε του σωλήνε και τα καλώδια σύνδεση για να αποφεύγονται
βλάβε.
Ηλεκτροπληξία λόγω επαφή ε αγωγού υπό τάση. Εκρήξει, πυρκαγιέ
ή δηλητηριάσει λόγω διαρροή αερίων από ελαττωατικέ σωληνώσει.
Πληύρε λόγω διαρροή νερού από ελαττωατικού σωλήνε.
Βεβαιωθείτε ότι ο χώρο τοποθέτηση και οι εγκαταστάσει ε τι οποίε θα
συνδεθεί ο λέβητα ανταποκρίνονται στου ισχύοντε κανονισού.
Ηλεκτροπληξία λόγω επαφή ε αγωγού υπό τάση που δεν έχουν εγκατασταθεί
σωστά. Βλάβη τη συσκευή λόγω ακατάλληλων συνθηκών λειτουργία.
Χρησιοποιείτε χειροκίνητα εργαλεία και εξοπλισό κατάλληλο για τη
χρήση (ειδικότερα, βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο δεν έχει φθαρεί και ότι η
λαβή είναι σε καλή κατάσταση και σωστά στερεωένη). Τα εργαλεία πρέπει
να χρησιοποιούνται σωστά, να ασφαλίζονται από πτώσει από εγάλο
ύψο και να φυλάσσονται ετά τη χρήση.
Τραυατισοί από εκσφενδονισό θραυσάτων, εισπνοή σκόνη, χτυπήατα,
κοπέ, διατρήσει και τριβή. Βλάβη τη συσκευή ή άλλων αντικειένων από
εκσφενδονισό θραυσάτων, χτυπήατα και κοπέ.
Χρησιοποιείτε κατάλληλα ηλεκτρικά εργαλεία για τη χρήση (ειδικότερα,
βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο και το φι βρίσκονται σε καλή κατάσταση και
ότι τα εξαρτήατα ε περιστροφική ή παλινδροική κίνηση είναι σωστά
στερεωένα). Χρησιοποιείτε τα εργαλεία σωστά, ην εποδίζετε τα σηεία
διέλευση ε το ηλεκτρικό καλώδιο, ασφαλίστε τα από πτώσει από εγάλο
ύψο και ετά τη χρήση αποσυνδέστε τα και φυλάξτε τα.
Τραυατισοί από εκσφενδονισό θραυσάτων, εισπνοή σκόνη, χτυπήατα,
κοπέ, διατρήσει, τριβή, θόρυβο και κραδασού. Βλάβη τη συσκευή ή άλλων
αντικειένων από εκσφενδονισό θραυσάτων, χτυπήατα και κοπέ.
Βεβαιωθείτε ότι οι φορητέ σκάλε έχουν στερεωθεί καλά, είναι
ανθεκτικέ, οι βαθίδε είναι σε καλή κατάσταση και δεν είναι ολισθηρέ,
δεν ετακινούνται όταν είναι κάποιο ανεβασένο στη σκάλα και ότι
επιτηρούνται.
Τραυατισοί από πτώση ή κοπή (διπλέ σκάλε).
Βεβαιωθείτε ότι οι διπλέ σκάλε στηρίζονται σωστά, είναι ανθεκτικέ,
οι βαθίδε είναι σε καλή κατάσταση και δεν είναι ολισθηρέ, διαθέτουν
χειρολαβή σε όλο το ήκο και κιγκλιδώατα στο κεφαλόσκαλο.
Τραυατισοί από πτώση.
Κατά τη διάρκεια των εργασιών σε εγάλο ύψο (συνήθω πάνω από δύο
έτρα) βεβαιωθείτε ότι έχουν τοποθετηθεί περιετρικά κιγκλιδώατα στη
ζώνη εργασία ή ατοικά έσα πρόσδεση για την αποφυγή πτώσεων,
ότι η διαδροή που διανύεται σε περίπτωση πτώση είναι ελεύθερη από
επικίνδυνα επόδια και ότι η πρόσκρουση ετριάζεται από ηιελαστικέ ή
ελαστικέ επιφάνειε.
Τραυατισοί από πτώση.
Βεβαιωθείτε ότι ο χώρο εργασία διαθέτει κατάλληλε συνθήκε υγιεινή
όσον αφορά το φωτισό, τον εξαερισό και την αντοχή.
Τραυατισοί από χτυπήατα, απώλεια ισορροπία κλπ.
Προστατέψτε ε κατάλληλα υλικά τη συσκευή και τι περιοχέ κοντά στο
χώρο εργασία.
Βλάβη τη συσκευή ή γειτονικών αντικειένων από εκσφενδονισό θραυσάτων,
χτυπήατα, κοπέ.
Μετακινείτε τη συσκευή ε τι κατάλληλε προστασίε και τη δέουσα
προσοχή.
Βλάβη τη συσκευή ή γειτονικών αντικειένων από χτυπήατα, κοπέ, σύνθλιψη.
Κατά τη διάρκεια των εργασιών χρησιοποιήστε κατάλληλη ενδυασία και
έσα ατοική προστασία.
Τραυατισοί από ηλεκτροπληξία, εκσφενδονισό θραυσάτων, εισπνοή
σκόνη, χτυπήατα, κοπή, διάτρηση, τριβή, θόρυβο και κραδασού.
Οργανώστε τη διάταξη των υλικών και του εξοπλισού έτσι ώστε να
διευκολύνεται και να είναι ασφαλή η ετακίνηση, αποφεύγοντα τη
συσσώρευση που πορεί να υποχωρήσει και να καταρρεύσει.
Βλάβη τη συσκευή ή γειτονικών αντικειένων από χτυπήατα, κοπέ, σύνθλιψη.
Οι εργασίε στο εσωτερικό τη συσκευή πρέπει να εκτελούνται προσεκτικά
για την αποφυγή απότοων επαφών ε αιχηρέ επιφάνειε.
Τραυατισό από κοπή, διάτρηση, τριβή.
Αποκαταστήστε όλε τι λειτουργίε ασφαλεία και ελέγχου ετά από
επέβαση στη συσκευή και βεβαιωθείτε ότι λειτουργούν σωστά πριν
χρησιοποιήσετε τη συσκευή.
Εκρήξει, πυρκαγιέ ή δηλητηριάσει από διαρροή αερίων ή κακή απαγωγή των
καυσαερίων. Βλάβη ή επλοκή τη συσκευή λόγω λειτουργία εκτό ελέγχου.
Αδειάστε τα εξαρτήατα που πορεί να περιέχουν ζεστό νερό έσω
ενδεχόενων συστηάτων αποστράγγιση, πριν τα ανοίξετε.
Τραυατισοί από εγκαύατα.
Καθαρίζετε τα άλατα από τα εξαρτήατα σύφωνα ε τι οδηγίε του
δελτίου ασφαλεία του χρησιοποιούε-νου προϊόντο, αερίζοντα τον
χώρο, χρησιοποιώντα προστατευτική ενδυασία, αποφεύγοντα την
ανάιξη διαφορετικών προϊόντων και προστατεύοντα τη συσκευή και τα
γειτονικά αντικείενα.
Τραυατισοί από επαφή του δέρατο ή των ατιών ε οξέα, εισπνοή ή
κατάποση επιβλαβών χηικών προϊόντων. Βλάβη τη συσκευή ή γειτονικών
αντικειένων λόγω διάβρωση από οξέα.
Σε περίπτωση που αντιληφθείτε οσή καένου ή διαπιστώσετε έξοδο
καπνού από τη συσκευή, διακόψτε την ηλεκτρική τροφοδοσία, κλείστε τη
βάνα αερίου, ανοίξτε τα παράθυρα και καλέστε τον τεχνικό.
Τραυατισοί από εγκαύατα, εισπνοή καυσαερίων, δηλητηρίαση.
Safety regulations
Key to symbols:
Failure to comply with this warning implies the risk of personal
injury, in some circumstances even fatal
Failure to comply with this warning implies the risk of damage, in
some circumstances even serious, to property, plants or animals.
I nstall the appliance on a solid wall which is not subject to vibration.
Noisiness during operation.
When drilling holes in the wall for installation purposes, take care not to damage
any electrical wiring or existing piping.
Electrocution caused by contact with live wires. Explosions,  res or asphyxiation caused
by gas leaking from damaged piping. Damage to existing installations. Flooding caused
by water leaking from damaged piping.
Perform all electrical connections using wires which have a suitable section.
Fire caused by overheating due to electrical current passing through undersized cables.
Protect all connection pipes and wires in order to prevent them from being
damaged.
Electrocution caused by contact with live wires. Explosions,  res or asphyxiation caused
by gas leaking from damaged piping. Flooding caused by water leaking from damaged
piping.
Make sure the installation site and any systems to which the appliance must be
connected comply with the applicable norms in force.
Electrocution caused by contact with live wires which have been installed incorrectly.
Damage to the appliance caused by improper operating conditions.
Use suitable manual tools and equipment (make sure in particular that the tool is
not worn out and that its handle is  xed properly); use them correctly and make
sure they do not fall from a height. Replace them once you have  nished using
them.
Personal injury from the falling splinters or fragments, inhalation of dust, shocks, cuts,
pricks and abrasions. Damage to the appliance or surrounding objects caused by falling
splinters, knocks and incisions.
Use electrical equipment suitable for its intended use (in particular, make sure
that the power supply cable and plug are intact and that the parts featuring rotary
or reciprocating motions are fastened correctly); use this equipment correctly; do
not obstruct passageways with the power supply cable, make sure no equipment
could fall from a height. Disconnect it and replace it safely after use.
Personal injury caused by falling splinters or fragments, inhalation of dust, knocks,
cuts, puncture wounds, abrasions, noise and vibration. Damage to the appliance or
surrounding objects caused by falling splinters, knocks and incisions.
Make sure any portable ladders are positioned securely, that they are suitably
strong and that the steps are intact and not slippery and do not wobble when
someone climbs them. Ensure someone provides supervision at all times.
Personal injury caused by falling from a height or cuts (stepladders shutting
accidentally).
Make sure any rolling ladders are positioned securely, that they are suitably
strong, that the steps are intact and not slippery and that the ladders are  tted
with handrails on either side of the ladder and parapets on the landing.
Personal injury caused by falling from a height.
During all work carried out at a certain height (generally with a di erence in
height of more than two metres), make sure that parapets are used to surround
the work area or that individual harnesses are used to prevent falls. The space
where any accidental fall may occur should be free from dangerous obstacles,
and any impact upon falling should be cushioned by semi-rigid or deformable
surfaces.
Personal injury caused by falling from a height.
Make sure the workplace has suitable hygiene and sanitary conditions in terms of
lighting, ventilation and solidity of the structures.
Personal injury caused by knocks, stumbling etc.
Protect the appliance and all areas in the vicinity of the work place using suitable
material.
Damage to the appliance or surrounding objects caused by falling splinters, knocks
and incisions.
Handle the appliance with suitable protection and with care.
Damage to the appliance or surrounding objects from shocks, knocks, incisions and
squashing.
During all work procedures, wear individual protective clothing and equipment.
Personal injury caused by electrocution, falling splinters or fragments, inhalation of
dust, shocks, cuts, puncture wounds, abrasions, noise and vibration.
Place all debris and equipment in such a way as to make movement easy and safe,
avoiding the formation of any piles which could yield or collapse.
Damage to the appliance or surrounding objects from shocks, knocks, incisions and
squashing.
All operations inside the appliance must be performed with the necessary caution
in order to avoid abrupt contact with sharp parts.
Personal injury caused by cuts, puncture wounds and abrasions.
Reset all the safety and control functions a ected by any work performed on the
appliance and make sure they operate correctly before restarting the appliance.
Explosions,  res or asphyxiation caused by gas leaks or an incorrect  ue gas exhaust.
Damage or shutdown of the appliance caused by out-of-control operation.
Before handling, empty all components that may contain hot water, carrying out
any bleeding if necessary.
Personal injury caused by burns.
Descale the components, in accordance with the instructions provided on the
safety data sheet of the product used, airing the room, wearing protective
clothing, avoid mixing di erent products, and protect the appliance and
surrounding objects.
Personal injury caused by acidic substances coming into contact with skin or eyes;
inhaling or swallowing harmful chemical agents. Damage to the appliance or
surrounding objects due to corrosion caused by acidic substances.
If you detect a smell of burning or smoke, keep clear of the appliance, disconnect
it from the electricity supply, open all windows and contact the technician.
Personal injury caused by burns, smoke inhalation, asphyxiation.

CHAFFOTEAUX PIGMA Series Specifications

General

Heat Exchanger Material	Stainless Steel
Modulation Range	1:7
Category	Boiler
Type	Condensing
Fuel Type	Natural Gas / LPG
Installation	Wall Mounted