CHAFFOTEAUX PIGMA Series User Manual

36
Σύστηα προστασία του λέβητα Boiler protection devices
PIGMA/PIGMA SYSTEM
Central Heating circuit
1 01
Overheat
1 03
Insu cient circulation
1 04
1 05
1 06
1 07
1 09
System pressure > 3 bar
1 10
C.H. Flow temp. probe circuit open / short circuit
1 12
C.H. Return temp. probe circuit open / short circuit
1 14
External sensor circuit open / short circuit
1 18
Heating delevery probe problem
1 P1
Insu cient circulation indication
1 P2
1 P3
D.H.W. circuit
2 02
Storage temperature probe open / short circuit
PIGMA SYSTEM
2 05
DHW In Probe Open Circuit
2 09
Storage overheat PIGMA SYSTEM
Internal P.C.B.’s
3 01
EEPROM error
3 02
Comunication error
3 03
Main P.C.B. error
3 04
Too many (> 5) resets in 15 minutes
3 05
Main P.C.B. error
3 06
Main P.C.B. error
3 07
Main P.C.B. error
3 P9
Sched.Maintanace-Call Service
External P.C.B.’s
4 11
Room sensor circuit open or short circuit ZONA 1
4 12
Room sensor circuit open or short circuit ZONA 2
4 13
Room sensor circuit open or short circuit ZONA 3
Ignition and Detecion
5 01
No  ame detected
5 02
Flame detected with gas valve closed
5 P1
1st Ignition Failed
5 P2
2nd Ignition Failed
5 P3
Flame cut-o
Air Inlet / Flue gas outlet
6 01
Fume sensor error
Table summarising error codes Συνοπτικό πίνακα κωδικών σφάλατο
Πρωτεύον κύκλωα
1 01
Υπερθέρανση
1 03
Βραχυκύκλωα ή αποσύνδεση αισθητήρα πίεση
1 04
1 05
1 06
1 07
1 09
Ανοικτό κύκλωα ή βραχυκύκλωα αισθ. κατάθλ. θέρ.
1 10
Ανοικτό κύκλωα ή βραχυκύκλωα αισθ. επιστρ. θέρ.
1 12
Ανοικτό κύκλωα ή βραχυκύκλωα εξωτερικού
αισθητήρα
1 14
Θεροστάτη δαπέδου ανοικτό κύκλωα
1 18
Σήανση ανεπαρκού κυκλοφορία
1 P1
1 P2
1 P3
Κύκλωα ζεστού νερού
2 02
Αισθητήρα δοχείου ε ανοικτό κύκλωα
PIGMA SYSTEM
2 05
Αισθ. ΖΝΧ\rβραχυκυκλωένο
2 09
Υπερθέρανση δοχείου PIGMA SYSTEM
Εσωτερικά ηλεκτρονικά
3 01
Σφάλα EPROM οθόνη
3 02
Σφάλα επικοινωνία
3 03
Σφάλα κεντρική πλακέτα
3 04
Πολλέ επανεκκινήσει
3 05
Σφάλα κεντρική πλακέτα
3 06
Σφάλα κεντρική πλακέτα
3 07
Σφάλα κεντρική πλακέτα
3 P9
Προγρα. συντηρ. - Καλέστε το σέρβι
Εξωτερικά ηλεκτρονικά
4 11
Αισθητήρα χώρου 1 η διαθέσιο
4 12
Αισθητήρα χώρου 2 η διαθέσιο
4 13
Αισθητήρα χώρου 3 η διαθέσιο
Άναα και ανίχνευση
5 01
Απουσία φλόγα
5 02
Ανίχνευση φλόγα ε βαλβίδα αερίου κλειστή
5 P1
Εσφαλένη 1η εκκίνηση
5 P2
Εσφαλένη 2η εκκίνηση
5 P3
Αποκόλληση φλόγα
Είσοδο αέρα / έξοδο καυσαερίων
6 01
Επέβαση ανιχνευτή καυσαερίων
Το πρώτο ψηφίο του κωδικού σφάλατο (π.χ. 1 01) υποδηλώνει τη
λειτουργική ονάδα του λέβητα που παρουσίασε το σφάλα:
1 - Πρωτεύον κύκλωα
2 - Κύκλωα ζεστού νερού
3 - Εσωτερικά ηλεκτρονικά
4 - Εξωτερικά ηλεκτρονικά
5 - Άναα και ανίχνευση
6 - Είσοδο αέρα - έξοδο καυσαερίων
7 - Θέρανση πολλαπλών ζωνών
Ειδοποίηση δυσλειτουργία
Η ένδειξη αυτή εφανίζεται στην οθόνη ε την ακόλουθη ορφή:
Προειδοποίηση 5Ρ1 = Εσφαλένη 1η εκκίνηση
Το πρώτο ψηφίο υποδηλώνει τη λειτουργική ονάδα και ακολουθεί ο
χαρακτήρα Ρ (προειδοποίηση) ε τον αντίστοιχο κωδικό.
The  rst  gure of the error code (e.g. 1 01) indicates within which
operational assembly the error occurred.
1 - Primary Circuit
2 - Domestic Hot Water Circuit
3 - Internal Electronic Part
4 - External Electronic Part
5 - Ignition and Detection
6 - Air inlet -  ue gas outlet
7 - Multizone
Malfunction warning
This warning is shown by the display in the following format:
5 P1
5 P1 = 1st Ignition Failed
the  rst  gure indicating the operational assembly is followed by a P
(warning) and the code relating to the speci c warning.

CHAFFOTEAUX PIGMA Series Specifications

General

Heat Exchanger Material	Stainless Steel
Modulation Range	1:7
Category	Boiler
Type	Condensing
Fuel Type	Natural Gas / LPG
Installation	Wall Mounted