Chamberlain B730 - Page 71


+PUVCNNCVKQP
G +PUVCNNCVKQP FW FKURQUKVKH 2TQVGEVQT 5[UVGO

5CUUWTGT SWG NQWXTGRQTVG FG ICTCIG GUV JQTU VGPUKQP #8#06 FG RQUGT NG ECRVGWT FKPXGTUKQP FG UÅEWTKVÅ
2QWT RTÅXGPKT FGU $.'5574'5 )4#8'5 QW .# /146 RCT UWKVG FWPG RQTVG FG ICTCIG SWK UG HGTOG 
z 4CEEQTFGT GV CNKIPGT EQTTGEVGOGPV NG ECRVGWT FKPXGTUKQP FG UÅEWTKVÅ %G FKURQUKVKH FG UÅEWTKVÅ TGSWKU 0'
&1+6 2#5 ÆVTG FÅUCEVKXÅ
z 2QUGT NG ECRVGWT FKPXGTUKQP FG UÅEWTKVÅ FG OCPKÄTG ¼ EG SWG NG HCKUEGCW 0' 51+6 2#5  70' *#76'74
FG RNWU FG |EO |RQ CWFGUUWU FW RNCPEJGT FW ICTCIG
4'05'+)0'/'065 +/2146#065 #7 57,'6 &7 %#26'74 &+08'45+10 &' 5¥%74+6¥
.G FÅVGEVGWT KPXGTUGWT FG UÅEWTKVÅ FQKV ÆVTG EQPPGEVÅ GV CNKIPÅ EQTTGEVGOGPV CXCPV SWG NQWXTGRQTVG FG
ICTCIG PGPVCOG NG OQWXGOGPV FG HGTOGVWTG
.G ECRVGWT FG VTCPUOKUUKQP FQVÅ FWP VÅOQKP &'. CODTÅ VTCPUOGV WP HCKUEGCW FG NWOKÄTG KPXKUKDNG CW ECRVGWT FG
TÅEGRVKQP OWPK FWP VÅOQKP &'. XGTV 5K WP QDUVCENG DTKUG NG HCKUEGCW FG NWOKÄTG RGPFCPV SWG NC RQTVG UG HGTOG NC
RQTVG UCTTÆVGTC GV TGOQPVGTC LWUSW¼ NC RQUKVKQP GPVKÄTGOGPV QWXGTVG GV NÅENCKTCIG FG NQWXTGRQTVG ENKIPQVGTC  HQKU
4'/#437'  2QWT ÅEQPQOKUGT NoÅPGTIKG NoQWXTGRQTVG FG ICTCIG UG OGV GP OQFG FG XGKNNG NQTUSWG NC RQTVG GUV
EQORNÄVGOGPV HGTOÅG .G OQFG FG XGKNNG HGTOG NQWXTGRQTVG FG ICTCIG LWUSW¼ EG SWKN UQKV CEVKXÅ .G OQFG XGKNNG GUV
UÅSWGPEÅ ¼ NCORQWNG FÅENCKTCIG FG NQWXTGRQTVG FG ICTCIG NQTUSWG NCORQWNG UÅVGKPV NG VÅOQKP &'. FW ECRVGWT
UÅVGKPV GV EJCSWG HQKU SWG NÅENCKTCIG FG NQWXTGRQTVG FG ICTCIG UCNNWOG NG VÅOQKP &'. FW ECRVGWT UCNNWOG .QWXTG
RQTVG FG ICTCIG PG UG OGVVTC GP OQFG XGKNNG SWG NQTUSWKN C CEJGXÅ EKPS E[ENGU FG OKUG UQWU VGPUKQP
.QTU FG NKPUVCNNCVKQP FGU ECRVGWTU FKPXGTUKQP FG UÅEWTKVÅ XÅTKHKGT NGURQKPVUUWKXCPVU|
z .GU ECRVGWTU UQPV KPUVCNNÅU ¼ NKPVÅTKGWT FW ICTCIG WP FG EJCSWG EÐVÅ FG NC RQTVG
z .GU ECRVGWTU UQPV HCEG ¼ HCEGCXGE NGU NGPVKNNGU CNKIPÅGU GV NC NGPVKNNG FWFÅVGEVGWT FG TÅEGRVKQP PGTGÃQKV RCU
FG NWOKÄTGFKTGEVG FW UQNGKN
z .GU ECRVGWTU UQPV RCU RNWU FG |EO |RQ CWFGUUWU FW RNCPEJGT GV NG HCKUEGCW NWOKPGWZ GUV FÅICIÅ
Zone de protection
du faisceau lumineux
invisible
Détecteur inverseur de
sécurité 15 cm (6 po) max
au-dessusdu sol
Faisant face à la porte depuis l'intérieur du garage.
FIXATIONS
Boulon à tête bombée
et collet carré de
1/4 de po-20 x 1/2 de po
Écrou à oreilles
1/4 de po-20
.GU ECRVGWTU FKPXGTUKQP FG UÅEWTKVÅ RGWXGPV ÆVTG HKZÅU CW IWKFG FG RQTVG CW OWT QW CW UQN .GU FÅVGEVGWTU PG FQKXGPV
RCU ÆVTG KPUVCNNÅU ¼ RNWU FG |EO |RQ CWFGUUWU FW UQN 5K XQVTG IWKFG FG RQTVG PG UWRRQTVG RCU UQNKFGOGPV NG
UWRRQTV FG ECRVGWT WPG RQUG OWTCNG GUV TGEQOOCPFÅG %JQKUKT NWPG FGU KPUVCNNCVKQPU UWKXCPVGU
126+10 #  215' #7: )7+&'5 &' .# 2146' &' )#4#)'
 (CKTG INKUUGT NGU DKGNNGVVGU EQWTDÅGU FW UWRRQTV FG ECRVGWT UWT NG RQWTVQWT FW IWKFG FG NC RQTVG 'PENGPEJGT
GP RNCEG CHKP SWG NG UWRRQTV FG ECRVGWT UQKV CDWVÅ EQPVTG NG IWKFG
 (CKTG INKUUGT NG DQWNQP ¼ VÆVG DQODÅG FCPU NC HGPVG FG EJCSWG ECRVGWT
 +PUÅTGT NG DQWNQP FCPU NG VTQW FW UWRRQTV FG ECRVGWT GV NG HKZGT CXGE NÅETQW¼ QTGKNNGU .GU NGPVKNNGU FGU FGWZ
ECRVGWTU FQKXGPVRQKPVGT NWPG XGTU NCWVTG5CUUWTGT SWGNC NGPVKNNG PGUV RCU QDUVTWÅG RCT NG UWRRQTV FG
ECRVGWT
1
2
3
Ne sont pas
à plus de
15 cm (6 po)
Boulon à tête
bombée et
collet carré
Écrou à oreilles