Chamberlain B730 - Page 86


(QPEVKQPPGOGPV
5OCTV %QPVTQN 2CPGN

UWKVG
(QPEVKQP FÅENCKTCIG
.ÅENCKTCIG UCNNWOG SWCPF SWGNSWWP GPVTG RCT NC RQTVG FG ICTCIG QWXGTVG GV SWG NG HCKUEGCW KPHTCTQWIG FW ECRVGWT
FKPXGTUKQP FG UÅEWTKVÅ GUV FÅHGEVWGWZ 5K XQWU WVKNKUG\ NÅENCKTCIGFG NQWXTGRQTVG EQOOG ÅENCKTCIG FG VTCXCKN CNNWOG\
NC NWOKÄTG ¼ RCTVKT FG NKPVGTTWRVGWT FG NC EQOOCPFG OWTCNG RQWT ÅXKVGT SWGNNG PG UÅVGKIPG NQTUSWG XQWU ÆVGU CWFGN¼
FG NC RQTVÅG FW FÅVGEVGWT
8'4417+..#)'
.C HQPEVKQP FG XGTTQWKNNCIG GUV EQPÃWG RQWT GORÆEJGT NCEVKXCVKQP FG NQWXTGRQTVG FG ICTCIG ¼ RCTVKT FGU
VÅNÅEQOOCPFGU VQWV GP RGTOGVVCPV NCEVKXCVKQP ¼ RCTVKT FG NC EQOOCPFG FG RQTVG GV FG VÅNÅFÅXGTTQWKNNCIG%GVVG HQPEVKQP
GUV WVKNG RQWT CXQKT NGURTKV GP RCKZ NQTUSWG NC OCKUQP GUV XKFG R GZRGPFCPV NGU XCECPEGU%GVVG HQPEVKQP GUV WVKNG
RQWT CXQKT NGURTKV GP RCKZ NQTUSWG NC OCKUQP GUV XKFG R GZRGPFCPV NGU XCECPEGU
.QTUSWG NC HQPEVKQP .QEM GUV CEVKXÅG NGU VÅNÅEQOOCPFGU UQPV JQTU UGTXKEG GV NG OGUUCIG UWKXCPV UCHHKEJG UWT NC
EQOOCPFG FG RQTVG|(KIWTG 
/+076'4+' &' ('4/'674' 66%
0G 2#5 CEVKXGT NC VGORQTKUCVKQP FG HGTOGVWTG UKN UCIKV FWPG RQTVG TKIKFG 8QWU RQWXG\ TÅINGT NC HQPEVKQP 66%
RQWT QDVGPKT NC HGTOGVWTG CWVQOCVKSWG FG NC RQTVG FG ICTCIG QWXGTVG CRTÄU WPG RÅTKQFG FG VGORU URÅEKHKÅG KPVGTXCNNGU
FWPG FG EKPS QW FG FKZ OKPWVGU QW FWTÅG RGTUQPPCNKUÅG FG OCZK  OKPWVGU .ÅETCP FG NC EQOOCPFG FG RQTVG RGWV
CHHKEJGT NÅVCV FG NC OKPWVGTKG FG HGTOGVWTG .QTUSWG NC HQPEVKQP 66% C ÅVÅ CEVKQPPÅG GV NC RQTVG GUV QWXGTVG NÅETCP
CHHKEJG NKPVGTXCNNG FG HGTOGVWTG UÅNGEVKQPPÅ GV OQPVTG GP CNVGTPCPEG NJGWTG GV NG OGUUCIG 66% .QTUSWG NG 66% GUV
CEVKXÅ WP OGUUCIG UCHHKEJG UWT NÅETCP FG EQOOCPFG FG RQTVG (KIWTG 
#RRW[G\ UWT NC VQWEJG *1.&  RWKU NC TGN¾EJG\ RQWT VGORQTCKTGOGPV UWURGPFTG NC HQPEVKQP 66% #RRW[G\ UWT NC
DQWVQP 4'.  RQWT TÅCEVKXGT NG HQPEVKQPPGOGPV PQTOCN 66% (KIWTG 
2+.' &' 5'%1745
5K XQVTG QWXTGRQTVG FG ICTCIG GUV OWPK FWPG RKNG FG UGEQWTU NC EQOOCPFG FG RQTVG CHHKEJGTC WP FGU OGUUCIGU
UWKXCPVU GP ECU FG RTQDNÄOG CXGE NC RKNG|(KIWTGU  GV 
Figure 2 Figure 3Figure 1
Figure 4 Figure 5
/'07 &7 5/#46 %10641. 2#0'.
.GU HQPEVKQPU FG NC EQOOCPFG FG RQTVG RGWXGPV ÆVTG RTQITCOOÅGU IT¾EG ¼ WPG UÅTKG FG OGPWU ¼ NÅETCP GV CWZ
VQWEJGU FG PCXKICVKQP
Touches de navigation
Servez-vous des touches de navigation pour faire des sélections et utiliser
les fonctions du programme.
Écran
L’écran va indiquer l’heure, la température et le
niveau de chargement de la batterie (si applicable)
jusqu'à ce que le bouton de menu soit pressé, et
alors, il va indiquer les choix du menu. En cas de
problème avec l'ouvre-porte de garage, l'écran
affiche le code Diagnostic.
/'07 &7 (10%6+105
#RRW[G\ UWT NC VQWEJG FG PCXKICVKQP UQWU |/'07| RQWT CHHKEJGT NG OGPW (GCVWTGU HQPEVKQPU
Régler l'heure, choisir un horaire de 12 ou 24 heures et afficher-
masquer l'heure.
Mettre la minuterie de fermeture en marche ou à l'arrêt et définir
l'intervalle de temps qui s'écoule avant la fermeture de la porte.
Active et désactive le verrouillage.
Ajouter des télécommandes, des dispositifs MyQ
®
, un bouton de
télécommande supplémentaire pour contrôler l'éclairage de votre
ouvre-porte de garage ou une commande de télédéverrouillage.
/'07 &7 4¥).#)'5
#RRW[GT UWT NC VQWEJG FG PCXKICVKQP UKVWÅG UQWU NC HNÄEJG FGUEGPFCPVG LWUSW¼ EG SWG NQP XQKV 6'/2'4#674' RQWT
CHHKEJGT NG OGPW 5GVVKPIU RCTCOÄVTGU
Afficher la température en degrés Fahrenheit ou Celsius et
afficher ou masquer la température.
Sélectionner une langue.
Régler la durée d'allumage de l'éclairage de l'ouvre-porte de
garage après un cycle d'ouverture ou de fermeture, une plage
à sélectionner de 11/2 à 41/2 minutes. Mettre le capteur de
mouvement et la fonction d'éclairage de l'entrée à l'arrêt ou
en marche.
Ajuster le contraste de l'écran.