/QPVCIG
G +PUVCNNCVKQP FG NC EJCÊPG
2QWT ÅXKVGT FÅXGPVWGNNGU $.'5574'5 )4#8'5 CWZ FQKIVU RCT UWKVG FW OQWXGOGPV FG NQWXTGRQTVG|
z 617,1745 ICTFGT NC OCKP ¼ NÅECTV FW RKIPQP NQTUSWG NQWXTGRQTVG HQPEVKQPPG
z (KZGT UQNKFGOGPV NG ECTVGT FW RKIPQP #8#06 FG HCKTG HQPEVKQPPGT NQWXTGRQTVG
6KTGT NG E¾DNG CWVQWT FG NC RQWNKG GV XGTU NG EJCTKQV
4CEEQTFGT NC DQWENG FG E¾DNG ¼ NC HGPVG FG TGVGPWG UWT NG EJCTKQV EQOOG KNNWUVTÅ (KIWTG
C 2QWUUGT NGU EJGXKNNGU FG NC DCTTG FW OCKNNQPFG TCEEQTF XGTU NG JCWV ¼ VTCXGTU NC DQWENG FG E¾DNG
GV NC HGPVG FW EJCTKQV
D 2QWUUGT NG EJCRGCW FW OCKNNQP FG TCEEQTF RCTFGUUWU NGU EJGXKNNGU GVCWFGN¼ FGU GPEQEJGU FG
EJGXKNNG
E )NKUUG\ NG EQVÅ FG HGTOGVWTG FG NoCITCHG FW TGUUQTV UWT WPG FGU DTQEJGU 2QWUUG\ NG EQVÅ
FoQWXGTVWTG FG NoCITCHG FW TGUUQTV UWT NoCWVTG DTQEJG
NCKFG FG NC VQWTPGXKU TÅRCTVKT NG TGUVG FW E¾DNGEJCÊPG CW NQPI FW TCKN XGTU NG OQVGWT FCPU NC HGPVG FG
NÅECTVGWT FG EJCÊPG RWKU NGPTQWNGT CWVQWT FW RKIPQP FCPU NÅECTVGWT FG EJCÊPG GV RQWTUWKXTG NCUUGODNCIG
FW EJCTKQV .GU FGPVU FW RKIPQP FQKXGPV GPICIGT NC EJCÊPG (KIWTG
5CUUWTGT SWG NC EJCÊPG PGUV RCU VQTFWG RWKU NC TCEEQTFGT ¼ NCTDTG HKNGVÅ CXGE NG OCKNNQP FGTCEEQTF
TGUVCPV
'PHKNGT NÅETQW KPVÅTKGWT GV NC TQPFGNNG FG DNQECIG FCPU NC VKIG HKNGVÅG FW EJCTKQV
+PUÅTGT NCTDTG HKNGVÅ FW EJCTKQV ¼ VTCXGTU NG VTQW FW EJCTKQV 5CUUWTGT SWG NC EJCÊPG PGUV RCU VQTFWG
(KIWTG|
'PHKNGT UCPU UGTTGT NÅETQW GZVÅTKGWT FCPU NC VKIG HKNGVÅG FW EJCTKQV
4GVKTGT NG VQWTPGXKU
Figure 1
Figure 2
Figure 3
a.
b.
c.
FIXATIONS
Maillon
de raccord
Tige filetée
Pignon
Tige
filetée
Maillon de raccord
Maillon
de raccord
Rondelle-
frein
Écrou intérieur
Écrou extérieur