CHART CryoCube - Declaración de Garantía Limitada; Condiciones Generales

Ref 20930068 Rev B Página 12
Declaración de garantía limitada
Chart Inc., 2200 Airport Industrial Dr., Suite 500, Ball Ground, GA 30107
Condiciones generales:
“Producto nuevo” : Chart Inc. (“CHART”) garantiza al comprador original (“Comprador”) que los contenedores Dewar transportadores de vapor (denominados
de forma colectiva “Productos nuevos”) no presentarán defectos en los materiales ni en la fabricación durante el período de un (1) año desde la fecha de envío,
excepto en los casos indicados en las Disposiciones de garantía limitada a continuación. Chart garantiza que la integridad del vacío del Dewar no presentará
defectos en los materiales ni en la fabricación como se indica a continuación, excepto en los casos incluidos en las disposiciones de garantía limitada enumeradas a
continuación:
CryoCube: Garantía del vacío de 12 meses
Productos reparados/defectuosos : CHART garantiza al Comprador que todos los equipos reparados y los equipos defectuosos de fábrica (denominados de
forma colectiva “Productos reparados/defectuosos”) deberán estar libres de defectos en los materiales y en la fabricación durante noventa (90) días desde la fecha
de envío, excepto en los casos indicados a continuación. CHART garantiza que la integridad del vacío del Dewar no presentará defectos en los materiales ni en la
fabricación durante un período de un (1) año desde la fecha de envío, excepto en los casos indicados en las disposiciones de la Garantía limitada a continuación.
Pieza de mantenimiento : CHART garantiza al Comprador que todas las piezas de mantenimiento y artículos accesorios (conocidos de forma individualizada
como “Pieza de mantenimiento”) están libres de defectos en los materiales y en la fabricación durante 90 días desde la fecha de envío, excepto en los casos
indicados en las disposiciones de la Garantía limitada a continuación.
Disposiciones de garantía limitada:
El Comprador acepta que, para que esta garantía limitada sea efectiva, deberá inspeccionar por completo todos los Productos nuevos, Productos
reparados/defectuosos
O Piezas de mantenimiento en los diez (10) días posteriores a la entrega y antes de que se utilice dicho producto. El Comprador acepta utilizar el Producto nuevo, el
Producto reparado/defectuoso o la Pieza de mantenimiento de acuerdo con las instrucciones de funcionamiento de CHART. De lo contrario, esta garantía limitada
quedará anulada. Asimismo, el Comprador acepta que cualquier reclamación por incumplimiento de la garantía deberá realizarse en los 60 días posteriores al
descubrimiento del presunto defecto. CHART no asumirá ninguna responsabilidad por un supuesto incumplimiento de la garantía cuando, tras una inspección,
CHART determine que se deriva de una causa no contemplada en esta garantía limitada. En este caso, CHART cobrará al comprador una tarifa nominal por la
reparación de la unidad.
Esta garantía limitada no se aplica a: (A) Artículos de mantenimiento de rutina normales; (B) Reparación o reemplazo necesario por uso indebido, abuso, accidente
o reparaciones realizadas por personas que no pertenezcan a CHART o personas no autorizadas por CHART; (C) Uso de equipos o piezas externas con el
Producto nuevo, el Producto reparado/defectuoso o la Pieza de mantenimiento diferentes de los aprobados por CHART; (D) Defectos ocasionados por efectos del
uso y el desgaste normales; y (E) Fuerza mayor u otras causas que no estén dentro del control de CHART.
Si el Comprador considera que el Producto nuevo, Producto reparado/defectuoso o Pieza de mantenimiento no cumple la garantía limitada indicada anteriormente,
el Comprador deberá ponerse en contacto con CHART en la dirección indicada anteriormente, describir el problema y proporcionar una prueba de la fecha de
adquisición. Si así se lo indica CHART, el Comprador deberá devolver el Producto nuevo, el Producto reparado/defectuoso o la Pieza de mantenimiento a portes
prepagados, correctamente embalado en un contenedor de envío aprobado por CHART e identificado de forma adecuada mediante un número de autorización de
devolución de material emitido por CHART. Los Productos nuevos, Productos reparados/defectuosos o Piezas de mantenimiento devueltos sin un número de
autorización de devolución de material se rechazarán y devolverán a expensas del Comprador.
Los remedios disponibles para cualquier incumplimiento de esta garantía limitada quedan limitados a la reparación o sustitución del Producto nuevo, el Producto
reparado/defectuoso o la Pieza de mantenimiento defectuoso, o al reembolso del precio de adquisición, a discreción exclusiva de CHART. CHART garantiza que la
sustitución o reparación del Producto nuevo, el Producto reparado/defectuoso o la Pieza de mantenimiento estará libre de defectos en los materiales y la fabricación
durante el período no expirado de la garantía original o noventa (90) días desde la fecha de reenvío al Comprador, la opción que suponga un período más
prolongado. EL REEMBOLSO AL COMPRADOR POR PARTE DE CHART POR CUALQUIER RECLAMO NO EXCEDERÁ EL PRECIO DE ADQUISICIÓN DEL
COMPRADOR POR EL PRODUCTO NUEVO, EL PRODUCTO REPARADO/DEFECTUOSO O LA PIEZA DE MANTENIMIENTO OBJETO DEL RECLAMO,
CON INDEPENDENCIA DE LA NATURALEZA DEL RECLAMO, YA SEA CON RESPECTO AL CONTRATO, AGRAVIO, GARANTÍA, NEGLIGENCIA,
RESPONSABILIDAD ABSOLUTA O CUALQUIER OTRO MOTIVO. CHART NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN RECLAMO DERIVADO DE LA
CONFORMIDAD DE CHART CON LOS DISEÑOS, LAS ESPECIFICACIONES O LAS INSTRUCCIONES DEL COMPRADOR, DE LAS MODIFICACIONES DE
NINGÚN PRODUCTO POR PERSONAS AJENAS A CHART NI POR EL USO EN COMBINACIÓN CON OTROS PRODUCTOS.
DE ESTE MODO, EL COMPRADOR DEBERÁ INDEMNIZAR Y DEFENDER Y MANTENER A CHART AL MARGEN DE CUALQUIERA DE ESTAS
RECLAMACIONES. EL COMPRADOR NO TENDRÁ DERECHO EN NINGÚN CASO A UNA COMPENSACIÓN POR DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES,
INCIDENTALES O CONSECUENTES DE NINGUNA NATURALEZA, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS COSTOS POR INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, LOS
COSTOS POR RETIRADA O REINSTALACIÓN, LOS COSTOS DE REAPROVISIONAMIENTO, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS O INGRESOS, LA PÉRDIDA
DE DATOS, LOS GASTOS PROMOCIONALES O DE FABRICACIÓN, LOS GASTOS GENERALES, LOS DAÑOS A LA REPUTACIÓN O LA PÉRDIDA DE
CLIENTES, INCLUSO SI SE HUBIERA AVISADO A CHART DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, Y CHART NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNO
DE ELLOS.
A EXCEPCIÓN DE ESTA GARANTÍA LIMITADA, CHART NO OFRECE GARANTÍAS NI REPRESENTACIONES DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O
IMPLÍCITAS, Y POR EL PRESENTE DOCUMENTO RENUNCIA A CUALQUIER OTRA GARANTÍA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS
IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN A UN FIN CONCRETO. NINGUNA REPRESENTACIÓN O DECLARACIÓN DE CHART MODIFICARÁ
ESTA GARANTÍA LIMITADA.
Cualquier reclamación por incumplimiento de esta garantía limitada estará regida por la legislación de Georgia y sin importar el conflicto de reglas legales
contenidas en ella, y deberá presentarse ante un tribunal estatal o federal de Georgia.
Algunos estados no permiten limitaciones en las garantías limitadas o en los daños incidentales o consecuentes, en cuyo caso, las limitaciones anteriores no serán
aplicables. Esta garantía limitada reconoce al Comprador derechos legales específicos. El Comprador también cuenta con otros derechos, que varían de estado en
estado.