136
нанести травмы пассажирам.
• Не позволяйте детям играть с компонен-
тами и составными частями автокресла.
• Ни в коем случае не оставляйте ребенка
одного в автомобиле - это опасно!
• Не усаживайте в автокресло одновременно
несколько детей.
• Убедитесь в том, что все пассажиры авто-
мобиля используют собственные ремни
безопасности. Это необходимо для их
собственной безопасности, а также во из-
бежание травмирования ребенка в случае
дорожно-транспортного происшествия или
резкого торможения.
• ВНИМАНИЕ! При регулировке автокресла
убедитесь, что его подвижные части не
касаются ребенка.
• Если в пути требуется отрегулировать
автокресло или выполнить другие опера-
ции, обязательно остановите автомобиль
в безопасном месте и затем выполняйте
необходимые действия.
• Периодически проверяйте, чтобы ребёнок
не расстегнул пряжку ремня безопасно-
сти автокресла и не манипулировал его
частями.
• Из соображений безопасности необходи-
мо избегать кормления ребенка во время
движения, в частности, не давать ему ле-
денцы, мороженое или другие продукты на
палочке. В случае аварии или резкого тор-
можения они могут травмировать ребенка.
• Во время продолжительных поездок ре-
комендуется часто останавливаться: в
автокресле ребенок быстро утомляется
и нуждается в движении. Рекомендуется
усаживать и вынимать ребенка со стороны
тротуара.
• Не удаляйте этикетки и другие опознава-
тельные знаки с автокресла.
• Избегайте длительного нахождения авто-
кресла на солнце: это может привести к
обесцвечиванию материалов и тканевых
покрытий.
• После продолжительного пребывания на
солнце следует проверить температуру
автокресла и только после этого усаживать
ребенка: если части автокресла все еще
нагреты, дождитесь их остывания и только
потом усаживайте ребенка.
• Компания Artsana снимает с себя любую
ответственность в случае использования
изделия не по назначению и не в соответ-
ствии с данными инструкциями.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. КОМПОНЕНТЫ
2. ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ
3. ОГРАНИЧЕНИЯ И ТРЕБОВАНИЯ, КАСАЮ-
ЩИЕСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЗДЕЛИЯ И
СИДЕНЬЯ АВТОМОБИЛЯ
4. УСТАНОВКА АВТОКРЕСЛА
5. УСТАНОВКА АВТОКРЕСЛА ЛИЦОМ ПРОТИВ
ХОДА ДВИЖЕНИЯ (40 – 105 см) И УСАЖИ-
ВАНИЕ РЕБЁНКА
6. УСТАНОВКА АВТОКРЕСЛА ЛИЦОМ ПО ХОДУ
ДВИЖЕНИЯ (от 16 месяцев не выше 105 см
ростом) И УСАЖИВАНИЕ РЕБЁНКА
7. РЕГУЛИРОВКА ПОДГОЛОВНИКА И РЕМНЕЙ
8. РЕГУЛИРОВКА НАКЛОНА СИДЕНЬЯ
9. УСТАНОВКА СИСТЕМЫ БОКОВОЙ ЗАЩИТЫ
10. ВСТРОЕННОЕ ЗЕРКАЛО
11. УХОД
12. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ
С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ КОМПОНЕНТАМИ
ИЗДЕЛИЯ
13. УТИЛИЗАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ
1. КОМПОНЕНТЫ
Рис. A
A. Подушка-подголовник
B. Накладки на плечевые ремни
C. Ремни автокресла
D. Кнопка регулировки ремней
E. Регулировочный ремень
F. Регулировочное кольцо подголовника
и ремней
G. Пряжка пристегивания/отстегивания
ремней
H. Чехол
I. Мягкий разделительный ремень между ног
J. Рычаг наклона автокресла
K. Индикатор положений наклона
L. Мягкая эргономическая подушка
M. Зеркало
N. Визуальный и звуковой сигнал Top Tether
O. Система боковой защиты
Рис. B
P. Ручка поворота автокресла
Q. Рычаг разблокировки положения по ходу
или против хода движения
Рис. C
R. Разъёмы Isox
S. Кнопки присоединения/отсоединения
системы Isox
T. Якорный ремень Top Tether
U. Крючок Top Tether
2. ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ
• Данное автокресло одобрено для исполь-
зования в соответствии с регламентом ECE R
129 о безопасности перевозки детей ростом
от 40 до 105 см (≤ 19 кг).
ВНИМАНИЕ
“i-Size” – это передовая система удержива-
ющих устройств для перевозки детей. Она
одобрена в соответствии с Регламентом №
129, для использования в автомобилях с си-
деньями, совместимыми с системой “i-Size”,
как указано производителем автомобиля в
руководстве пользователя. Если сомнева
-
етесь, проконсультируйтесь с производи-
телем систем безопасности для детей или
продавцом.
Передовая система «i-Size» разработана
главным образом для использования на
сиденьях, “совместимых с системами i-Size”,
когда передовое удерживающее устройство
для детей установлено в соответствии с ин-
струкциями.
Данная передовая система безопасности
для детей может быть использована на лю-
бом автомобильном сиденье, оснащённом
системой Isox с Top Tether.
3. ОГРАНИЧЕНИЯ И ТРЕБОВАНИЯ, КАСА-
ЮЩИЕСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЗДЕЛИЯ
И СИДЕНЬЯ АВТОМОБИЛЯ
ВНИМАНИЕ! Строго придерживайтесь
следующих ограничений и требований к
использованию автокресла и сиденья авто-
мобиля: в противном случае, безопасность
не гарантируется.
Данное автокресло может быть установлено