47
czy kołki i przycisk znajdujący się w stree główki nie są po-
kryte tkaniną.
PASY BEZPIECZEŃSTWA GONDOLI I COMFORT KIT
11. System bezpieczeństwa (rys. 11) składa się z dwóch
części:
A. Część dolna
B. Część górna
OSTRZEŻENIE: Pasy bezpieczeństwa mogą być używane
tylko i wyłącznie do przewożenia dziecka w samochodzie.
12. Umieścić taśmy ze sprzączką, które stanowią dolną
część (A) systemu bezpieczeństwa, w odpowiednich
szczelinach materacyka i konstrukcji, w sposób pokaza-
ny na rysunku 12A, 12B.
13. Uchwycić część górną B za sprzączkę, obecną naprzeciw
regulatora (rys. 13A) i włożyć ją w odpowiednią szczelinę
w materacyku i konstrukcji (rys. 13B). Kiedy sprzączka znaj-
dzie się poza konstrukcją, przeciągnąć taśmę na podsta-
wie i włożyć ją w drugie pęknięcie (rys. 13C, 13D, 13E).
OSTRZEŻENIE: Skontrolować, czy taśmy są dobrze wycią-
gnięte i czy nie są skręcone wokół siebie.
14. Umieścić comfort kit składający się z dwóch nakładek na
pasy i jednej nakładki ochronnej pasa krocznego, tak jak
pokazano na rysunku 14.
15. Zapiąć sprzączki znajdujące się na końcach górnej
części systemu bezpieczeństwa (A) o końcowy system
sprzęgania/odczepiania dolnej części systemu bezpie-
czeństwa (B), jak pokazano na rysunku 15.
16. Dopasować pasy do ciała dziecka, działając na odpo-
wiedni regulator (rys 16).
UŻYCIE GONDOLI W SAMOCHODZIE
OSTRZEŻENIE: Podczas montażu i instalowania produk-
tu należy szczegółowo przestrzegać niniejszej instrukcji.
Produkt nie powinien być używany przez osoby, które nie
zapoznały się z instrukcją.
• Zachować niniejszą instrukcję razem z produktem.
• W celu użycia w samochodzie mocować gondolę wyłącz-
nie przy pomocy zestawu do transportu znajdującego się
na wyposażeniu; zestaw ten może być używany wyłącznie
do mocowania gondoli.
• W razie wypadku żaden produkt nie może zagwarantować
dziecku całkowitego bezpieczeństwa, ale użycie tego pro-
duktu zmniejsza ryzyko obrażeń oraz śmierci dziecka.
• Nieprawidłowe użycie produktu zwiększa ryzyko poważ-
nych obrażeń dziecka nie tylko w razie wypadku, ale też w
innych sytuacjach.
• Jeśli produkt zostanie uszkodzony, zdeformowany lub
mocno zużyty, należy go wymienić: fotelik może być nie-
bezpieczny w użyciu.
• Nie należy dokonywać żadnych przeróbek ani instalować
dodatkowych akcesoriów bez uprzedniej zgody produ-
centa. Nie montować na gondoli akcesoriów, części za-
miennych lub innych elementów, które nie zostały dostar-
czone przez producenta.
• Nigdy i z żadnego powodu nie pozostawiać dziecka bez
opieki, gdy znajduje się w gondoli w samochodzie.
• Nie pozostawiać nigdy gondoli na siedzeniu samochodo-
wym, jeśli nie jest ona zamocowana: może uderzyć i zranić
pasażerów.
• Jeśli samochód przebywał przez długi czas na słońcu, na-
leży dokładnie skontrolować gondolę przed umieszcze-
niem w niej dziecka, sprawdzając czy niektóre jej części
nie są zbyt mocno nagrzane: Jeśli jest to konieczne, przed
umieszczeniem w niej dziecka, należy ją ochłodzić,aby
uniknąć poparzeń.
• W wyniku nawet małego wypadku samochodowego gon-
dola i CAR KIT mogą zostać uszkodzone w sposób niewi-
doczny gołym okiem: dlatego też mimo wszystko należy
je wymienić.
• Nie należy używać produktów służących bezpieczeństwu
w samochodzie pochodzącym z drugiej ręki: ich struktura
mogła ulec uszkodzeniom, które są niewidoczne gołym
okiem, ale powodują utratę cech zapewniających bezpie-
czeństwo produktu.
• Spółka ARTSANA uchyla się od jakiejkolwiek odpowiedzial-
ności wynikającej z nieprawidłowego użycia produktu.
WAŻNA INFORMACJA
• Niniejszy przyrząd zabezpieczająco-przytrzymujący został
zakwalikowany jako „Uniwersalny”, zgodnie z kryteriami
homologacyjnymi Rozporządzenia Nr 44, poprawki serii
04. Przystosowane jest do użycia ogólnego w samocho-
dach i kompatybilne z większością, ale nie ze wszystkimi
siedzeniami samochodowymi.
• Prawidłowe dopasowanie jest najbardziej prawdopodob-
ne, kiedy producent samochodu oświadcza w instrukcji
pojazdu, że w samochodzie przewidziane jest instalowa-
nie uniwersalnych urządzeń podtrzymujących dla dzieci
dla danej grupy wiekowej.
• Niniejszy produkt zabezpieczająco-przytrzymujący został
zakwalikowany jako „Uniwersalny” zgodnie z kryteria-
mi homologacyjnymi znacznie bardziej wymagającymi
w stosunku do kryteriów poprzednich modeli, które nie
przytaczają niniejszej informacji.
• Może ono być stosowane tylko w pojazdach wyposażo-
nych w trzypunktowy pas zabezpieczający, statyczny lub
bezwładnościowy, posiadający homologację zgodną z
Rozporządzeniem UN/ECE Nr 16 lub innymi równorzęd-
nymi standardami.
• W razie wątpliwości należy skontaktować się z producen-
tem niniejszego urządzenia zabezpieczająco-przytrzymu-
jącego lub z jego sprzedawcą.
WYMOGI SIEDZENIA SAMOCHODOWEGO
17. Aby można było zamocować gondolę do siedzenia,
musi ono spełniać następujące wymagania:
• musi być zwrócone w kierunku zgodnym z kierunkiem
jazdy (rys. 17A);
• musi być to siedzenie tylne, wyposażone w przynajmniej
2 pasy bezpieczeństwa dla pasażerów z 3 punktami zacze-
pienia (rys. 17B), z homologacją zgodną z normą UNI/ECE
16 lub inną normą równorzędną.
MOCOWANIE I ZDEJMOWANIE GONDOLI W
SAMOCHODZIE
Aby zamontować CAR KIT, przed umieszczeniem gondoli w
samochodzie należy postępować zgodnie z następującymi
instrukcjami montażu:
KLAMRY DO PASÓW SAMOCHODOWYCH
18. Aby zamocować dwie klamry do zaczepów umieszczo-
nych na końcach gondoli (rys. 18A), wsunąć każdą klamrę
w odpowiedni zaczep, naciskając ją (rys. 18B), i pociągnąć
klamrę w dół, aż usłyszy się kliknięcie (rys. 18C).
OSTRZEŻENIE: Nie montować klamer odwrotnie! (rys. 18D).
Teraz gondola jest gotowa do umieszczenia w samocho-
dzie.
MOCOWANIE GONDOLI W SAMOCHODZIE
19. Aby zamocować gondolę na tylnym siedzeniu, należy
umieścić ją na środku, równo z siedzeniem, i zamoco-
wać pasami dwóch zewnętrznych miejsc (rys. 19).
20. Jeśli tylne siedzenie samochodu jest wyposażone w
trzypunktowy pas także na miejscu środkowym, gon-
dola może być zamontowana także z boku, zajmując
miejsce środkowe i boczne, przymocowana pasami
tych dwóch siedzeń (rys. 20).
21. Wyjąć i zamocować dwa pasy samochodowe w odpo-
wiednich klamrach siedzenia (rys. 21).
Całkowicie odchylić wewnętrzne oparcie od gondoli
OSTRZEŻENIE: Nigdy nie należy używać w samochodzie
gondoli z podniesionym oparciem! Nie można zagwaranto-
wać bezpieczeństwa!
Wykonać po obu stronach następujące czynności:
22. Chwycić pas samochodowy i stworzyć pętlę (rys. 22);
23. Chwycić klamrę car kit i przekręcić na zewnątrz czerwo-
ną dźwignię klamry (rys. 23).
24. Nasunąć na klamrę stworzoną z pasa pętlę (rys. 24A –
24B) i przekręcić czerwony drążek na początkowe poło-
żenie, tak by wsunął się wewnątrz pętli (rys. 24C).
25. Pociągnąć pas samochodowy w kierunku napinacza,
przyciskając gondolę do siedzenia tak, by ją dobrze
przymocować (rys. 25A).
OSTRZEŻENIE: Sprawdzić czy gondola dobrze przylega
do oparcia i siedziska.
OSTRZEŻENIE: Sprawdzić, czy pasy są odpowiednio na-
pięte (rys. 25B).
ODCZEPIENIE GONDOLI OD SIEDZENIA
Wykonać po obu stronach gondoli następujące czynności:
26. Odczepić klamrę od gondoli, pociągając czerwoną wy-
pustkę klamry na zewnątrz i naciskając klamrę ku górze
(rys. 26), tak by uwolnić gondolę z pasa. Klamra pozosta-
je zamocowana do pasa samochodowego.
OSTRZEŻENIE: Nigdy nie należy używać pasa samocho-
dowego do zapinania pasażera, nie zdjąwszy uprzednio z
pasa klamry CAR KIT: może to być niebezpieczne!
27. Aby zdjąć klamrę z pasa, należy poluzować pętlę pasa
(rys. 27A) i przekręcić czerwoną dźwignię tak, by ją
uwolnić (rys. 27B).
MOCOWANIE GONDOLI DO SPACERÓWKI
Przygotować spacerówkę do zamontowania gondoli zgod-
nie z instrukcjami dotyczącymi spacerówki.
W celu stosowania z wózkiem spacerowym należy pa-
miętać o usunięciu pasów bezpieczeństwa, stosując się
w odwrotnej kolejności do wskazówek z paragrafu PASY
BEZPIECZEŃSTWA GONDOLI I COMFORT KIT.
OSTRZEŻENIE: Kiedy produkt jest używany poza samo-
chodem, system przytrzymujący musi być usunięty.
OSTRZEŻENIE: aby zamocować gondolę do struktury spa-
cerówki należy najpierw zdjąć siedzisko.
28. Chwycić uchwyt w pozycji do transportu (pionowej) i
umieścić gondolę na odpowiednich zaczepach, zwra-
cając uwagę, aby dwa pionowe mechanizmy pozostały
na zewnątrz gondoli, aż usłyszy się kliknięcie oznaczające
zaczepienie. Ustawić gondolę tak, by obszar nóżek skie-
rowany był w stronę uchwytu spacerówki (rys. 28A). Aby
To Next Page
Loading...
