CIAT LX User Manual

35
Dimensions
LXC
Dimensions
LXC
Abmessungen
LXC
Dimensiones
LXC
Modèles / Models
Modelle / Modelos
Fig.
Eau glacée / Chilled water / Kaltwasser / Agua helada
Eau chaude désurchauffeurs / Desuperheaters hot water
Warmwasserenthitzer / Agua caliente del recuperador
Masse kg / Weight kg / Gewicht kg / Masa kg
entrée / inlet LXC
Eintritt
/
Entrada LXC
a
sortie/ outlet LX-LXH-LXC
Austritt
/
Salid a LX-LXH-LXC
b
entrée / inlet LXC
Eintritt
/
Entrada LXC
c - e
sortie/ outlet LX-LXH-LXC
Austritt
/
Salida LX-LXH-LXC
d - f
à vide / empty
leer / a vacío
en service / in operation
in betrieb / en servicio
LXC 1200 (HPS)
1
VICTAULIC
DN 125
* G 2” G 2” 3017 3203
LXC 1500 (HPS)
2
VICTAULIC
DN 125
* G 2” G 2” 3809 3987
LXC 1850 (HPS)
2
VICTAULIC
DN 125
* G 2” G 2” 4258 4456
* suivant pompe sélectionnée (page 35) / * according to the selected pump (page 35) / * Gemäß ausgelegter Pumpe (siehe Seite 32) / * Según bomba seleccionada (página 32)
NOTA : Option désurchauffeurs à plaques brasées (1 par circuit frigorifique) disponible pour versions LX - LXC - LXH
NOTE : Brazed plates desuperheaters optional (1 per refrigerant circuit) available for versions LX - LXC - LXH
ANMERKUNG: Option Enthitzer mit gelöteten Platten (1 pro Kältekreislauf) für Version LX-LXC - LXH verfügbar.
NOTA : Opcional recuperador de placas soldadas (1 por circuito frigorífico) disponible para las versiones LX- LXC-LXH.

CIAT LX Specifications

General

Brand	CIAT
Model	LX
Category	Chiller
Language	English