Manuale Istruzioni
Instruction Manual
ATTENZIONE: In caso di errore sulla carta (X
Motor Error, Tk1 Error, etc.) si può operare nei
seguenti modi:
NOTE: If there are errors on the card (X Motor
Error, Tk1 Error, etc.) there are two possible
solutions:
Premendo ENTER si annulla la condizione
d'errore senza rieseguire la carta.
Pressing ENTER clears the
error condition without reproducing the card.
Premendo FEED si attiva la procedura di
ripetizione della carta.
Pressing FEED activates the
card duplication procedure.
3.8. VISUALIZZIONE DELLE
CARTE PRODOTTE
I dati statistici relativi alla produzione sono
disponibili su un contatore parziale ed un contatore
totale non azzerabile. I valori indicano il totale dei
cicli operativi con o senza errore.
3.8. DISPLAYING THE COUNTERS
OF THE PRODUCED CARDS
The statistical data of the production is available in
the partial and total counters. The latter cannot be
modified. The values indicate the total number of
operating cycles with and without error.
Digitando in sequenza SETUP 1 ENTER Running the command sequence.
Si visualizza la seguente maschera: Running the command sequence:
MODEL MAXIMA XXX V.Y.YYY
CNT=0000000001 TOTAL =0000000001
O Il valore alla sinistra è il contatore parziale per
l'utilizzo operativo.
O Il valore alla destra è il contatore totale non
azzerabile.
O The left value is the partial counter for the
operator.
O The right value is the total counter
Digitando in sequenza SETUP 0 ENTER Running the command sequence.
Si azzera il contatore parziale. The partial counter is Reset
4. PROGRAMMAZIONE - SETUP 4. THE MACHINE’S SETUP
4.1. PROCEDURA DI SETUP 4.1. SETUP PROCEDURE
La procedura di setup consente di impostare e/o
modificare i parametri di configurazione che
risultano memorizzati in modo permanente
all’interno della macchina.
The machine is configured by accessing the setup
routine and setting or modifying various parameters
which are then saved permanently in a CMOS
memory inside the machine.
Alla procedura si accede premendo SETUP
nello stato di READY e digitando la password
(contattare il distributore locale per informazioni
riguardo la password del setup).
Sul display appariranno i vari parametri organizzati
in 7 menu:
To access the setup routine press SETUP while
in the READY state and type in the password.
Contact the local dealer for information about the
setup password.
A 7 row menu will appear on the display
To Next Page
Loading...
