CIM MAXIMA 841 - Installazione; Installation; Checking the Accessories

Manuale Istruzioni
Maxima
841
Maxima 841
Instruction Manual
Pag.
12
3. INSTALLAZIONE 3. INSTALLATION
3.1. CONTROLLO PARTI 3.1. CHECKING THE
ACCESSORIES
Prima di eseguire l’installazione si consiglia di
verificare l’integrità delle parti accessorie della
macchina.
Qualsiasi danno verificatosi durante il trasporto
potrebbe compromettere il funzionamento
complessivo.
Gli accessori forniti con la Punzonatrice risultano i
seguenti:
Before installing the machine the operator is
advised to check that all the accessories are
present and that none have been damaged during.
the transport.
If any single element has been damaged the
general working of the machine can be
compromised.
The following accessories are supplied with the
Embosser:
1 CAVO DI ALIMENTAZIONE CON SPINA
PA80
1 CAVO SERIALE LUNGO 2 M CON SPINA
CANON 25-25 PIN
1 MANUALE ISTRUZIONI
1 DISCHETTO SOFTWARE AGGIORNATO
1 MANUALE SOFTWARE APPLICATIVO
• 1 CHIAVE A FORCELLA 17 mm
• 2 CHIAVI APERTURA PORTELLO FRONTALE
• 1 BUSTA CON CHIAVE PER USO TECNICO
1 POWER SUPPLY CABLE + PLUG TYPE
PA80
1 SERIAL CABLE + CANON PLUG 25-25 PIN
1 USER MANUAL
1 UPDATED SOFTWARE DISK
1 MANUAL OF THE SOFTWARE INCLUDED
1 17 MM FORK WRENCH
2 KEY LOCK TO OPEN FRONT PANEL
1 ENVELOPE WITH KEY FOR TECNICAL USE
Fig. 2
ATTENZIONE: LA PUNZONATRICE HA UN
PESO DI 38 Kg. QUINDI OGNI SPOSTAMENTO
DEVE ESSERE ESEGUITO DA 2 PERSONE
WARNING ! THE EMBOSSING MACHINE
WEIGHS 38 KG. ALL DISPLACEMENTS MUST
BE DONE WITH 2 PERSONS
LA MACHINE PESE ENVIRON 38 Kg.
TOUS LES DEPLACEMENTS DOIVENT
SE FAIRE A 2 PERSONNES