Manuale Istruzioni
Instruction Manual
10.2. Lubrificazione Tipper 10.2. Oiling the Tipper
Il dispositivo di colorazione delle carte Punzonate
(Tipper ) oltre alla sostituzione del nastro necessita
di una piccola lubrificazione periodica, che consiste
nell’introdurre alcune gocce di olio nei 6 fori di
servizio (1),(2) e (3) posti nella parte superiore e
sui 2 lati , vedi fig. 17 e fig. 18
The embossed cards Inking device (Tipper) needs,
apart from the Ribbon change, to be oiled
periodically. This is done by oiling the 6 service
holes (1),(2) e (3) located on the upper face and
on the 2 sides. Ref fig 17 and 18.
Fig. 17 Fig.18
Ripetere queste operazioni ogni 20 giorni circa o
ogni 1500 carte prodotte
Ogni 6 mesi circa e bene fare un ingrassaggio delle
parti meccaniche interne, ciò però puo essere
effettuato solo da personale tecnico specializzato.
Una volta terminate le operazioni di manutenzione
ordinaria riaccendere la Punzonatrice e verificare
che aprendo il portello frontale la macchina blocchi
qualsiasi operazione se così non fosse chiamare il
servizio di assistenza poichè qualche dispositivo di
sicurezza potrebbe essersi danneggiato.
Repeat this operation every 20 days or every 1500
produced cards.
Every 6 months the internal mechanical parts
should receive a general greasing. This can be
done however only by a specialised person.
When the general maintenance is finished switch
the embosser on and control that the front cover
blocks all operations. If this not the case call the
Technical Assistance because one or more safety
devices could be dammaged.
To Next Page
Loading...
