AR
BG
ŠŠŠŠŠŠīŠŠīŠøŠ½ŃŃŠ°Š»ŠøŃŠ°Š¹ŃŠµīГеŃŃŠŗŠ¾īŃŃŠ¾Š»ŃŠµīŠ½Š°īŃŠµŠ“алкаīŃīŠŠŠ¢ŠŠŠŠ ŠŠŠīŠæŃŠµŠ“Š½Š°īŠŠŖŠŠŠ£ŠØŠŠīŠŠŖŠŠŠŠŠŠŠŠ¦Š.īŠ¢Š¾Š²Š°īŠ¼Š¾Š¶ŠµīŠ“Š°īŠæŃŠøŃиниī
Š”ŠŠŖŠ Š¢īŠøŠ»ŠøīŠ”ŠŠ ŠŠŠŠŠīŠŠŠ ŠŠŠÆŠŠŠŠīŠ½Š°īŠ“ŠµŃŠµŃо.
CS
NIKDYīneumisÅ„ujteīdÄtskĆ©īzĆ”držnĆ©īzaÅĆzenĆīorientovanĆ©īsmÄremīdozaduīnaīsedadloīchrĆ”nÄnĆ©īAKTIVOVANĆMīÄelnĆmīAIRBAGEM.īHrozĆī
nebezpeÄĆīSMRTIīDĆTÄTEīneboīVĆŽNĆHOīZRANÄNĆ.
DA
BrugīALDRIGīīenībagudvendtībarnestolīpĆ„īetīsƦde,īderīerībeskyttetīafīenīAKTIVīAIRBAG.īBARNETīrisikererīatībliveīALVORLIGTī
KVĆSTETīellerīDRĆBT.
DE
MontierenīSieīaufīeinemīSitzīmitīAKTIVIERTEMīFront-AirbagīNIEMALSīeinenīKindersitzīoderīeineīBabyschaleīentgegenīderīFahrtrichtung,ī
dasīKindīkƶnnteīschwereīoderīsogarītƶdlicheīVerletzungenīerleiden.
EL
ĪĪ·īĻĻĪ·ĻιμοĻοιείĻεīĪ ĪΤĪīĻαιΓικĻīκάθιĻμαīμεīĻηνīĻλάĻĪ·īĻĪæĻ
īĻĻĪæĻīĻĪæīεμĻĻĻĻīμĪĻĪæĻīĻĪæĻ
īαĻ
ĻοκινήĻĪæĻ
,īĻεīμιαīĪøĪĻĪ·īĻĪæĻ
īĻĻĪæĻĻαĻεĻεĻαιīαĻĻī
ĪĪΤΩΠĪĪĪīαεĻĻĻακοīĻĪæĻ
īείναιīĪĪĪĪ”ĪĪĪ£.īĪĻ
ĻĻīμĻĪæĻείīναīĪĻειīĻανīĻĻ
νĪĻειαīĻĪæīĪĪĪĪΤĪīĪ®īĻĪæīĪ£ĪĪĪĪ”ĪīΤΔĪĪ„ĪĪΤĪĪ£ĪĪīĻĪæĻ
īĪ ĪĪĪĪĪĪ„
EN
NEVERīuseīaīrearwardīfacingīchildīrestraintīonīaīseatīprotectedībyīanīACTIVEīAIRBAGīinīfrontīofīit,īDEATHīorīSERIOUSīINJURYītoītheī
CHILDīcanīoccur
ES
NOīINSTALARīNUNCAīunīsistemaīdeīretenciónīparaīniƱosīdeīespaldasīalīsentidoīdeīlaīmarchaīenīunīasientoīprotegidoīmedianteīunī
AIRBAGīfrontalīACTIVADO,īyaīqueīpodrĆaīcausarīlesionesīGRAVESīoīinclusoīlaīMUERTEīdelīniƱo.
ET
ĆrgeīMITTEīKUNAGIīpaigaldageī"seljagaīsƵidusuunas"īlapseistetījuhiīkƵrvalistmele,īmilleīESITURVAPADIīonīAKTIVEERITUD.īTurvapadjaī
avanemineīvƵibīlastīTĆSISELTīvƵiīELUOHTLIKULTīvigastada.
FI
ĆLĆīKOSKAANīasetaīlapsenīturvaistuintaīselkƤīajosuuntaanīistuimelle,ījonkaīedessƤīsuojanaīonīkƤyttƶƶnīaktivoituīTURVATYYNY.īSenī
laukeaminenīvoiīaiheuttaaīLAPSENīKUOLEMANītaiīVAKAVANīLOUKKAANTUMISEN.
FR
NEīJAMAISīinstallerīdeīsystĆØmeīdeīretenueīpourīenfantsīfaisantīfaceīversīlāarriĆØreīsurīunīsiĆØgeīprotĆ©gĆ©īparīunīCOUSSINīGONFLABLEī
frontalīACTIVĆ.
CelaīpeutīprovoquerīlaīMORTīdeīlāENFANTīouīleīBLESSERīGRAVEMENT
HR
NIKADAīneīpostavljatiīdjeÄjuīsjedalicuīleÄimaīuīsmjeruīvožnjeīnaīsjedaloīzaÅ”tiÄenoīUKLJUÄENIMīprednjimīZRAÄNIMīJASTUKOM.īToībiī
mogloīuzrokovatiīSMRTīiliīTEÅ KUīOZLJEDUīdjeteta.
HU
SOHAīneīhasznĆ”ljonīmenetirĆ”nynakīhĆ”ttalībeszereltīgyermekülĆ©stīAKTIVĆLTī(BEKAPCSOLT)īFRONTLĆGZSĆKKALīvĆ©dettīülĆ©sen.īEzīaī
gyermekīHALĆLĆTīvagyīSĆLYOSīSĆRĆLĆSĆTīokozhatja.
IT
NONīinstallareīMAIīseggioliniīperībambiniīposizionatiīinīsensoīcontrarioīaīquelloīdiīmarciaīsuīunīsedileīprotettoīdaīunīAIRBAGīfrontaleī
ATTIVATO.īCiòīpotrebbeīprovocareīlaīMORTEīoīFERITEīGRAVIīalībambino.
LT
NIEKADAīneÄÆrenkiteīvaikoīprilaikymoīpriemonÄsīsuīatgalīatgrÄžtuīvaikuīantīsÄdynÄs,īkuriīsaugomaīVEIKIANÄIOSīpriekinÄsīOROī
PAGALVÄS.īIÅ”siskleidusīoroīpagalveiīvaikasīgaliībÅ«tiīMIRTINAIīarbaīSUNKIAIīTRAUMUOTAS.