Claas CELTIS 446 User Manual

CELTIS – 10.2007 – GB
A.16
Do not discard a worn battery but take it
to a recycling collection point.
781msn18 781msn31
– Before using or repairing the frontal
loader, familiarise yourself with the
safety rules in the instructions.
– Check the condition and positioning of
the latches during the
hitching/unhitching of the frontal loader.
431bsn05
431bsn06
– Respect the anchorage points for
handling of the frontal loader.
431bsn08
431bsn07
Cautions Pictogram Location
Pb
Mettre dessin du tracteur + chargeur
Mettre dessin du tracteur + chargeur
Mettre dessin du tracteur + chargeur
Mettre dessin du tracteur + chargeur
Mettre dessin du tracteur + chargeurMettre dessin du tracteur + chargeur
Mettre dessin du tracteur + chargeur
Mettre dessin du tracteur + chargeur
Mettre dessin du tracteur + chargeur
1
3
4
2
1
504 303
M
e
t
t
r
e
d
e
s
s
i
n
d
u
t
ra
c
t
e
u
r
+
c
h
a
rg
e
u
r
M
e
t
t
r
e
d
e
s
s
i
n
d
u
tr
a
c
te
u
r
+
c
h
a
r
g
e
u
r
M
e
tt
re
d
e
s
s
i
n
d
u
tr
a
c
t
e
u
r
+
c
h
a
rg
e
u
r
M
e
t
t
re
d
e
s
s
i
n
d
u
tr
a
c
te
u
r
+
c
h
a
r
g
e
u
r
M
e
tt
r
e
d
e
s
s
i
n
d
u
t
r
a
c
t
e
u
r
+
c
h
a
rg
e
u
r
M
e
tt
r
e
d
e
s
s
i
n
d
u
t
r
a
c
t
e
u
r
+
c
h
a
rg
e
u
r
M
e
t
t
r
e
d
e
s
s
i
n
d
u
tr
a
c
t
e
u
r
+
c
h
a
r
g
e
u
r
M
e
t
t
re
d
e
s
s
in
d
u
t
r
a
c
te
u
r
+
c
h
a
rg
e
u
r
M
e
t
t
re
d
e
s
s
i
n
d
u
tr
a
c
t
e
u
r
+
c
h
a
r
g
e
u
r
1
3
4
2
1
504 303
T
y
p
e
/
M
o
d
e
l
/
T
y
p
N
°
d
e
s
é
r
i
e
S
e
r
i
a
l
n
u
m
b
e
r
/
S
e
r
i
e
n
n
u
m
m
e
r
P
o
i
d
s
d
u
c
h
a
r
g
e
u
r
s
a
n
s
o
u
t
i
l
W
e
i
g
h
t
o
f
t
h
e
l
o
a
d
e
r
w
i
t
h
o
u
t
i
m
p
l
e
m
e
n
t
S
c
h
w
i
n
g
e
g
e
w
i
c
h
t
.
.
.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
k
g
s
M
e
t
t
r
e
d
e
s
s
i
n
d
u
tr
a
c
te
u
r
+
c
h
a
rg
e
u
r
M
e
t
t
r
e
d
e
s
s
i
n
d
u
t
r
a
c
t
e
u
r
+
c
h
a
r
g
e
u
r
M
e
t
t
r
e
d
e
s
s
i
n
d
u
tr
a
c
te
u
r
+
c
h
a
rg
e
u
r
M
e
t
t
r
e
d
e
s
s
i
n
d
u
t
r
a
c
t
e
u
r
+
c
h
a
r
g
e
u
r
M
e
t
t
r
e
d
e
s
s
i
n
d
u
tr
a
c
te
u
r
+
c
h
a
rg
e
u
r
M
e
t
t
r
e
d
e
s
s
i
n
d
u
tr
a
c
te
u
r
+
c
h
a
rg
e
u
r
M
e
t
t
r
e
d
e
s
s
in
d
u
tr
a
c
t
e
u
r
+
c
h
a
r
g
e
u
r
M
e
t
t
r
e
d
e
s
s
in
d
u
t
ra
c
t
e
u
r
+
c
h
a
r
g
e
u
r
M
e
t
t
r
e
d
e
s
s
in
d
u
t
r
a
c
te
u
r
+
c
h
a
r
g
e
u
r
1
3
4
2
1
504 303
T
y
p
e
/
M
o
d
e
l
/
T
y
p
N
°
d
e
s
é
r
i
e
S
e
r
i
a
l
n
u
m
b
e
r
/
S
e
r
i
e
n
n
u
m
m
e
r
P
o
i
d
s
d
u
c
h
a
r
g
e
u
r
s
a
n
s
o
u
t
i
l
W
e
i
g
h
t
o
f
t
h
e
l
o
a
d
e
r
w
i
t
h
o
u
t
i
m
p
l
e
m
e
n
t
S
c
h
w
i
n
g
e
g
e
w
i
c
h
t
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
k
g
s

Claas CELTIS 446 Specifications

General

Displacement	4.5 L
Transmission	ZF T-7220
Max. Speed	40 km/h
Engine type	4-cylinder diesel
Hydraulic Pump Flow	60 lpm
Wheelbase	2, 500 mm
Type	Standard tractor
Lift Capacity	5, 000 kg