20 00 0299 524 7 - BA LEXION 560 - 510 - 12/09
66255
10.3.2 Cooling system lubricants chart of CATERPILLAR C-10 / C-9 / 3126 B,
exhaust gas class 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660
10.3.3 Lubricants chart of CATERPILLAR C-13, C-9, C-6.6 engines,
exhaust gas class 3a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661
10.3.4 Cooling system lubricants chart of CATERPILLAR C-13, C-9, C-6.6,
exhaust gas class 3a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662
10.4 Engine overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663
10.4.1 Engine overview CATERPILLAR C-13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663
10.4.2 Engine overview CATERPILLAR C-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664
10.4.3 Engine overview of CATERPILLAR C-9 (exhaust gas class 3a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665
10.4.4 Engine overview of CATERPILLAR C-9 (exhaust gas class 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 666
10.4.5 Engine overview CATERPILLAR C-6.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667
10.4.6 Engine overview CATERPILLAR 3126 B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 668
10.5 Fuel system / engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669
10.5.1 Fuel system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669
10.5.2 Fuel tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669
10.5.3 Fuel tank breather (from serial no. ...) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670
10.5.4 Fuel shut-off tap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670
10.5.5 Water separator / fuel prefilter (standard equipment – small version) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670
10.5.6 Water separator / Fuel pre-filter (accessory) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671
10.5.7 Replacing the fuel filter cartridge (CATERPILLAR C-13 / C-10 / C-9 / 3126 B) . . . . . . . . . . . 672
10.5.8 Replacing the fuel filter cartridge (CATERPILLAR C-6.6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673
10.5.9 Bleeding the fuel system (CATERPILLAR C-13 / C-10 / C-9 / 3126 B) . . . . . . . . . . . . . . . . . 674
10.5.10Manual fuel primer pump with fuel sediment bowl (CATERPILLAR C-6.6) . . . . . . . . . . . . . . 675
10.5.11 Engine oil level check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676
10.5.12Engine oil change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676
10.5.13Draining used oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677
10.5.14Oil filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679
10.5.15Topping up engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681
10.6 Cooling system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683
10.6.1 Coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683
10.6.2 Draining coolant from the water radiator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683
10.6.3 Topping up coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684
10.6.4 Identify the coolant type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 686
10.6.5 Checking the coolant mixing ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 687
10.6.6 Changing the coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 687
10.6.7 Shut down the overheated engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 689
10.6.8 Rotary chaff screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690
10.6.9 Cleaning the radiator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692
10.6.10Diesel engine fault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693
10.7 Dry-type air cleaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694
10.7.1 Dry-type air cleaner in general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694
10.7.2 Warning device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695
10.7.3 Cleaning the air filter intake screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696
10.7.4 Cleaning the air filter with plastic housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696
10.7.5 Cleaning the air filter with metal housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 698
10.7.6 Safety filter cartridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700
10.7.7 Removing and installing safety cartridge (plastic housing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701