• Essuyer l’appareil et les robinets de distribution uniquement avec un chiffon
humide. Ne pas utiliser de détergent abrasif ou de produit contenant un solvant ou
du chlore.
• Pour un bon écoulement de l‘eau, il est conseillé de dévisser et de nettoyer réguliè-
rement les éléments de sortie (brise-jets et douchettes). Faites contrôler les compo-
sants électriques et hydrauliques tous les trois ans par un centre technique agréé
afin que le bon fonctionnement et la sécurité d‘utilisation soient garantis à tout
moment.
Nettoyage et entretien
2. Utilisation
Problème Cause Solution
L‘eau reste froide,
l‘indicateur de tempé-
rature ne s‘allume pas
Disjoncteur général
déclenché
Remplacer le fusible ou réarmer
le disjoncteur
Le limiteur de pression
de sécurité (SDB) s’est
déclenché.
Contacter le S.A.V.
L‘eau reste froide, l’affi-
cheur LCD s’allume
Le limiteur de
température et de
pression de sécurité
(STB) s’est déclenché.
Contacter le S.A.V.
Clignotement du mes-
sage d‘erreur « Er »
La régulation s‘est
désactivée
Couper et réenclencher le dis-
joncteur. Si le défaut persiste,
contacter le S.A.V.
Le débit d‘eau chaude
faiblit.
Robinet de sortie encras-
sé ou entartré
Nettoyer le brise-jet, la pom-
mette de douche ou la crépine
Filtre d‘entré encrassé /
entartré
Faire nettoyer le filtre par le
S.A.V.
La température sélec-
tionnée n‘est pas
atteinte, le point déci-
mal s‘allume
Débit d‘eau trop élevé
Réduire le débit d‘eau au
niveau du robinet
La température sélec-
tionnée n‘est pas
atteinte, le point déci-
mal ne s‘allume pas
Apport d‘eau froide au
niveau du robinet
Ne prélever que de l‘eau
chaude et régler la température
en fonction de l‘utilisation
Le point décimal cli-
gnote
Température d‘entrée
upérieure à la tempéra-
ture de consigne
Réduire la température d‘en-
trée
Impossible d‘appuyer
sur les touches
Le capot est mal monté
Faire monter le capot correcte-
ment par le S.A.V.
3. Auto-dépannage et S.A.V.
Ce chauffe-eau instantané a été fabriqué avec le plus grand soin et a été contrôlé
plusieurs fois avant la livraison. Si un problème survient, la cause est souvent facile
à corriger. Commencez par couper puis à réarmer le disjoncteur pour « réinitialiser »
l‘électronique. Vérifiez ensuite si vous pouvez corriger vous-même le problème à l‘aide
du tableau suivant. Vous éviterez ainsi les frais d‘une intervention inutile du S.A.V.
Les réparations doivent uniquement
être effectuées par des centres tech-
niques agréés.
Si le tableau suivant ne vous permet
pas de remédier à un défaut de votre
appareil, adressez-vous alors au S.A.V.
central de CLAGE. Vous devrez fournir
les informations qui figurent sur la
plaque signalétique!
VOGA SARL
4A rue Gutenberg
57200 Sarreguemines
France
Tél: 08 06 11 00 16
Fax: 03 87 98 43 70
Mail: contact@savclage.fr
www.savclage.fr
Tiktalik sprl –
Mr. Thierry Steinbach
Sustainable Development Agency
Rue Eugène Castaigne 8
1310 La Hulpe
Belgique / België
Fon: +32 (0)494 39 13 32
Email: tiktalik@skynet.be