Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY www.climbingtechnology.com
21/24
IST12-2D651CT_rev.8 10-21
lado livre da corda na direção do dispositivo, realizar a descida. Atenção! Não
puxar a alavanca e o dispositivo para baixo: o sistema permaneceria frenado.
10) PRIMEIRAS UTILIZAÇÕES EM CORDA DUPLA DE AUTOBLOQUEIO. Duran-
te as primeiras utilizações, para se familiarizar com a descida em corda dupla de
autobloqueio, recomenda-se utilizar um nó Prusik na corda abaixo do dispositivo
(Fig. 9.1). Seguir as operações de 9.1 a 9.4 e, mantendo descarregado o nó
Prusik, proceder com a descida. Atenção! Instalar o Alpine Up a uma distância
de forma que não interfira com o nó Prusik.
11) DESCIDA EM CORDA DUPLA DE AUTOBLQUEIO-MODALIDADE FACILI-
TADA. Existem algumas situações nas quais a descida em corda dupla pode
ser difícil: peso elevado das cordas inteiramente suspensas no vazio; peso es-
casso do alpinista (ex. crianças, jovens, mulheres); relação desfavorável entre o
peso do alpinista e o das cordas abaixo do dispositivo. Em todos estes casos,
é necessário aliviar o peso das cordas do Alpine Up de modo a tornar mais
fluida a descida. Para fazer isso, é suficiente aplicar um dos seguintes métodos:
A - levantar progressivamente os lados livres das cordas dispostas abaixo do
dispositivo, o quanto bastar para permitir uma descida fluida; B - realizar as
seguintes operações: instalar o Alpine Up como indicado nos itens 9.1-9.2 e
inserir um mosquetão adicional no furo I (Fig. 10.1). Inserir as cordas no interior
do mosquetão (Fig. 10.2), fechar o aro e seguir as indicações expressas nos
itens 9.3-9.4. Proceder com a descida, como expresso no item 9.4 (Fig. 10.3).
Atenção! É possível utilizar esta modalidade em qualquer momento durante qual-
quer descida na corda dupla de autobloqueio.
12) DYNAMIC MODE-INSTALAÇÃO E CONFIGURAÇÃO.
12.1 - Instalação. Engatar o mosquetão ao anel de serviço da amarração, abrir
a alavanca móvel e inserir o anel (Fig. 12.1). Inserir a ponta da corda nas bases
B do Alpine Up, fazendo referência aos símbolos 2-7-8 descritos no dispositivo
(Fig. 12.2). Inserir o mosquetão perpendicularmente à alavanca H no furo G
com a corda no seu interior (Fig. 12.3). Deste modo, o sistema está pronto para
funcionar (Fig. 12.4).
13) DYNAMIC MODE-SEGURADOR DO PRIMEIRO DO GRUPO.
Antes de assegurar, o segurador deve: se auto-assegurar; verificar se o Alpine Up
funciona corretamente; verificar se o nó de conexão do primeiro do grupo está
correto; verificar se a corda está bem estendida; ficar em uma posição cômoda
que não obstrua as operações a serem realizadas. Atenção! Durante todas as
fases da segurança, é obrigatório manter sempre firmemente na mão o lado livre
da corda! Perigo de morte! Durante a subida de uma via com mais tensões, an-
tes de partir para uma nova tensão, é obrigatório criar um ponto de retorno para
a corda do primeiro diretamente na parada. Na ausência do mesmo, no caso de
queda do primeiro, não é possível parar a queda (Fig. 5.6-5.7)!
13.1 - Dar corda (Fig. 13.1). Com uma mão, curvar e acompanhar o lado livre
da corda no Alpine Up e com a outra puxar e fazer escorrer a corda do alpinista
através do dispositivo. Manter sempre firmemente o lado livre da corda com
uma mão!
13.2 - Recuperação da corda solta (Fig. 13.2). Com uma mão, puxar e fazer
escorrer o lado livre da corda através do Alpine Up; com a outra, acompanhar a
corda do alpinista na direção do dispositivo. Manter sempre firmemente o lado
livre da corda com uma mão!
13.3 - Reter uma queda (Fig. 13.3). Com uma mão manter firmemente a ponta
livre da corda levando-a para baixo.
13.4 - Baixar o alpinista (Fig. 13.4). Empunhar firmemente a corda com ambas
as mãos e deslocá-las uma depois da outra para baixo de modo a baixar o
companheiro até a terra.
14) DYNAMIC MODE-SEMPRE SEGUROS, MESMO EM CASO DE ERRO.
No caso em que ocorra um dos dois erros de instalação mostrados (Fig. 14),
realizar as indicações expressas no item 7.
15) DYNAMIC MODE-SEGURADOR COM CORDA DO ALTO.
Atenção! Durante todas as fases de segurança é obrigatório manter sempre fir-
memente na mão o lado livre da corda (Fig. 15.3).
15.1 - Instalação (Fig. 15.1). Instalar o sistema como no item 12.
15.2 - Segurança (Fig. 15.2). Com uma mão puxar e fazer escorrer o lado livre
da corda através do dispositivo; com a outra, acompanhar a corda do alpinista
na direção do mesmo, recuperando assim a corda durante a subida.
16) DYNAMIC MODE-DESCIDA EM CORDA DUPLA. Antes da descida, é ne-
cessário: certificar-se na parada com uma trava fixada na amarração de modo
seguro; preparar a corda em parada para a descida e verificar se está bem
estendida e tem um nó no seu final.
16.1 - Instalação (Fig. 16.1). Instalar o mosquetão na trava a uma distância
mínima de 20 cm da amarração. Inserir a ponta da corda nas bases B do Alpi-
ne Up, fazendo referência aos desenhos 2-7-8, descritos no dispositivo. Inserir
o mosquetão perpendicularmente à alavanca no furo G com a corda no seu
interior. Construir um nó Prusik na corda abaixo do dispositivo.
16.2 - Tensionamento / liberação da trava. Colocar sob tensão o nó Prusik (Fig.
16.2), de modo a poder desengatar o mosquetão da trava (Fig. 16.3).
16.3 - Descida em corda dupla (Fig. 16.4). Gerir com uma mão o nó Prusik,
de modo que não fique apertado em torno da corda e com a outra controlar
a velocidade de descida, acompanhando o lado livre da corda na direção do
dispositivo.
17) SERURANÇA DE 1-2 SEGUNDOS.
17.1 - Instalação. Inserir a ponta da corda nas bases B do Alpine Up, fazendo
referência aos símbolos 9-10, descritos no dispositivo (Fig. 11.1). Inserir um
mosquetão de segurança HMS de base larga no furo G, perpendicularmente à
alavanca, com a corda no seu interior (Fig. 11.1). Engatar o mosquetão HMS
Concept SGL, disposto no vértice da parada, no furo I, de forma que as cordas
fiquem abaixo do mesmo, corretamente contidas no interior do dispositivo (Fig.
11.2). Atenção! Verificar se a corda do alpinista está acima do lado livre da
corda e se todos os ramos se encontram abaixo do mosquetão situado no furo I.
17.2 - Teste de funcionamento (Fig. 11.3). Puxar a corda do lado alpinista para
baixo, para verificar se o sistema de autobloqueio funciona.
17.3 - Segurança de 1 ou 2 segundos (Fig. 11.4-11.5). Usar ambas as mãos
para recuperar regularmente a corda do lado alpinista através do sistema. Aten-
ção! Manter sempre firmemente na mão e tensionado o lado livre da corda!
Atenção! Durante o uso com meias-cordas ou cordas gêmeas, manter sempre
firmemente na mão e tensionados ambos os lados livres das cordas (Fig. 11.6).
17.4 - Desbloqueio (Fig. 11.7). Com Alpine Up, é possível desbloquear a corda
de um segundo em modo progressivo, mesmo sob tensão. Inserir um mosquetão
de retorno no furo L com o eixo maior perpendicular ao dispositivo e de modo
que o mosquetão de segurança fique abaixo do mesmo. Manter firmemente na
mão e estendidos ambos os lados livres das cordas e empurrar com a palma
para o alto no mosquetão de segurança: ele se apoiará sobre o outro mosquetão
criando uma alavanca extremamente vantajosa que permitirá soltar a corda e/
ou baixar o segundo.
18) LEGENDA. Primeiro do grupo (Fig. 2.1); Mão (Fig. 2.2); Segundo (Fig. 2.3);
Ancoragem (Fig. 2.4); Queda (Fig. 2.5); Descida (Fig. 2.6).
To Next Page
Loading...
