Cofem LYON - Configuring Points within a Loop

Digital fire detection control panel
LYON
FIRE PROTECTION MANUFACTURER
Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA.
72 Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com
TECLAS PARA MOVERSE
POR LOS MENUS
TECLA ESCAPE
(vuelva a la pantalla anterior)
TECLA ENTER
(confirmar las opciones de menú
)
AN ACCESS CODE WILL BE REQUESTED Nº 27
IMPORTANT: If no key is pressed within a period of 30 seconds, the keypad is blocked and the previous step
must be repeated in order to continue using the keypad.
As soon as keypad access has been provided, all keys can be used immediately.
3. Configuration of points in a loop
Pressing the menu button will show the main menu on the display.
KEYS FOR NAVIGATING
THE MENUS
ESCAPE KEY ENTER KEY
(Return to previous screen) (Confirm menu options)
By using the arrow keys, the menu options below will be displayed:
1 Monitor
2 Logical relay activation
3 General relays
4 System configuration
5 Elements/zones in/out of service
6 System test
7 Welcome message
8 General reset
SINRETARDO
NODELAY
PAR OSIRENAS
SILENCESOUNDERS
ALARMA
ALARM
DESCONEXIÓN
GENERALDISABLE
MODOPRUEBAS
TESTMODE
AVERÍAGENERAL
GENERALFAULT
ALIMENTACIÓN
POWERSUPPLY
AV.ALIMENTACIÓN
SUPPLYFAULT
AV.PROCESADOR
SYSTEMFA ULT
DISPARO
RELAYSON
CentraldeDeteccióndeIncendiosInteligente
IntelligentFireAlarmControlPanel
V1-601020
EVACUACION
EVACUATE
MODOMANUAL
MANUALMODE
AUTOEVACUACIÓN
AUTOEVACUATION
BATERÍA
BATTERY
Ctra. de Molins de Rei a Rubí
km. 8,4 0819 1 Rubí
Barcelona (SPAIN)
MADE IN SPAIN