Diámetro
6.0 mm 6.3 mm 6.9/7.0 mm 7.9 mm 8.5 mm 9.5 mm 11.0 mm 12.7 mm
Materiales de reparación
5010000544 5010000543 5010000542 5010000569 5010000541 5010000540 5010000539 5010000538
Longitud (mm) y
marca de color
360 Rojo 460 Azul 550 Amarillo 610 Verde 640 Nergo
670
Anaranjado
760 Blanco 820 Púrpura
Nro. de reemplazo
5010000624 5010000625 5010000626 5010000627 5010003717 5010000628 5010001441 5010001442
G
Vista trasera de la carpa armada
Vista frontal de la carpa armada
Carpa sin sobretecho
Lista de
Postes
C
A
A
C
D
B
D
B
E
F
G
A. Poste central del techo ... x 2
B. Poste de pata central ...... x 4
C. Poste lateral del techo ..... x 2
D. Poste de pata lateral ....... x 4
E. Poste corto para puerta ..... x 1
F. Poste largo para puerta ..... x 1
G. Varilla del toldo ................ x 2
1
Limpiar y secar
2
ꢀoblar y enrollar
3
Lugar fresco y seco
Almacenamiento
Guía de tamaños de kit de reparación de poste de fibra de vidrio
Nota:ꢀParaꢀconocerꢀelꢀnúmeroꢀdelꢀkitꢀdeꢀreparaciones,ꢀpuedeꢀcompararꢀelꢀextremoꢀdeꢀlaꢀvarillaꢀconꢀlosꢀcírculosꢀdeꢀlaꢀtablaꢀaꢀcontinuaciónꢀoꢀmedirꢀelꢀdiámetroꢀdelꢀ
extremoꢀdeꢀlaꢀvarilla.
Opción de resorte enrollable para ventanas de enrollamiento automático
Carpa - Weather Master
(Su producto puede tener un aspecto distinto. ꢀa muestra es solo para fines ilustrativos.)
INSTRUCCIONES PARA ARMAR ꢀA CARPA
ES
4010040307 (ECN0037744-F)
Antes de comenzar
•ꢀLeaꢀtodasꢀlasꢀinstruccionesꢀantesꢀdeꢀarmarꢀlaꢀ
carpa.
•ꢀMontarꢀlaꢀtiendaꢀantesꢀdeꢀusarlaꢀporꢀprimeraꢀvezꢀ
para familiarizarse con los procedimientos de
montaje y desmontaje.
•ꢀElijaꢀunꢀlugarꢀplano,ꢀsinꢀpiedras,ꢀramasꢀuꢀotrosꢀ
objetosꢀdurosꢀoꢀfilososꢀparaꢀinstalarꢀlaꢀcarpa.
ADVERTENCIA: Manténgase lejos de
líneas de alimentación aéreas.
•ꢀNoꢀarmeꢀlaꢀcarpaꢀdebajoꢀdeꢀárbolesꢀyaꢀqueꢀ
podríaꢀsufrirꢀelꢀimpactoꢀdeꢀrayosꢀoꢀlaꢀcaídaꢀdeꢀ
ramasꢀdeꢀárbolesꢀcuandoꢀhayꢀmalꢀtiempo.
•ꢀAVISO: Fijeꢀelꢀproductoꢀutilizandoꢀtodas las
estacas,ꢀlosꢀvientosꢀyꢀlosꢀaccesoriosꢀdeꢀlaꢀlonaꢀ
paraꢀobtenerꢀelꢀmáximoꢀrendimientoꢀyꢀparaꢀ
evitarꢀdañosꢀaꢀbienesꢀoꢀlesionesꢀpersonales.
•ꢀParaꢀobtenerꢀresultadosꢀóptimosꢀcuandoꢀhayꢀ
viento,ꢀorienteꢀelꢁextremoꢀestrechoꢀdeꢀlaꢀcarpaꢀ
enꢀdirecciónꢀalꢀviento.
•ꢀDosꢀpersonasꢀseꢀrecomiendaꢀparaꢀlaꢀinstalación.
Lo que usted debe saber
•ꢀLaꢀcondensaciónꢀesꢀnormalꢀyꢀNOꢀIMPLICAꢀUNAꢀ
FUGA.ꢀParaꢀreducirla,ꢀesꢀimportanteꢀbrindarꢀ
unaꢀbuenaꢀventilación.
•ꢀLasꢀramasꢀyꢀlaꢀsaviaꢀdeꢀlosꢀárboles,ꢀlosꢀ
excrementosꢀdeꢀpájarosꢀoꢀlasꢀgotasꢀdeꢀhumedadꢀ
queꢀcaenꢀdeꢀlasꢀramasꢀpuedenꢀdañarꢀlaꢀtelaꢀyꢀ
revestimientoꢀdeꢀlaꢀcarpa.
•ꢀAntes de guardar carpas, séquelas
completamente y retire la suciedad endurecida.
•ꢀGuardar en un lugar fresco y seco.
•ꢀLas estacas deben extraerse del suelo jalando
de las estacas mismas. NUNCA JALE LA CARPA
PARA EXTRAER LAS ESTACAS YA QUE ESTO
PODRÍA RESULTAR EN DAÑOS MATERIALES O
LESIONESꢀFÍSICAS.
•ꢀLaꢀexposiciónꢀprolongadaꢀalꢀsolꢀpuedeꢀdañarꢀ
seriamente el material o hacer que pierda el
color.
AꢀVERTENCIA:
MANTENGA LA TELA ꢀE
ESTA CARPA ALEJAꢀA
ꢀE TOꢀAS LAS FꢁENTES
ÍGNEAS Y ꢀE CALOR.
Esta carpa cumple los requisitos
para productos inflamables
deꢀCPAI-84.ꢀLaꢁtelaꢀpuedeꢀ
quemarse si se deja en contacto
continuo con llamas expuestas. La
aplicaciónꢀdeꢀsustanciasꢀajenasꢀaꢀ
laꢀtelaꢀdeꢀlaꢀcarpaꢀpodríaꢁanularꢀlasꢀ
propiedadesꢀignífugasꢀdelꢀmaterial.
Fabricado para The Coleman Company, Inc.
3600 North Hydraulic,
Wichita, KS 67219 U.S.A. 1-800-835-3278
TDD: 1-316-832-8707 www.coleman.com
© 2021 & TM The Coleman Company, Inc.
Todosꢀlosꢀderechosꢀreservados.
Nosꢀencantaríaꢀrecibirꢀsusꢀcomentarios
1-800-835-3278 US