Comar Condensatori Spa, Valsamoggia, Bologna, Italy
MU 02.04 Rev.10 – ed.04/18
MOD 04.05.06 REV 02 - 3/17
CERTIFICATO DI COLLAUDO RIFASATORI
TEST REPORT FOR POWER FACTOR CORRECTION EQUIPMENT
CERTIFICAT D'ESSAI POUR LES BATTERIES DE COMPENSATION
CERTIFICADO DE ENSAYO EQUIPO COMPENSACION
Matricola
Serial number / Nombre de serie / numero de serie:
Nr. ordine / Order / Commande / N° de pedido
Data / Date / Date / Fecha :
Descrizione delle prove
/ Tests Description / Description des essais / Descripcion de las pruebas
Ispezione visiva
/ Visual inspection / Contrôle visuelle / Inspeccion visual
Controllo sezionatore
/ Main switching test / Contrôle du sectionneur / Control seccionador
Controllo regolatore elettronico
/ Electronic regulator test / Contrôle regulateur electronique / Control regulador
electronico
Controllo circuiti ausiliari
/ Auxiliary circuit test / Contrôle des circuits auxiliares / Control circuito auxiliar
Controllo temperature
/ Temperature thermostat test / Contrôle des thermostat / Control temperatura
Controllo ventilazione
/ Fans test / Contrôle des ventilateurs / Control ventilacion
Controllo assorbimenti di corrente banchi di condensatori
/ Capacitor banks test - check of the current
consumption / Contrôle en tension et en courant pour chaque groupe capacitif / Control de tension y de corriente para
cada grupo capacitivo
Efficienza resistenze di scarica
/ Discharge resistors efficiency / Contr. dispositif de decharge / Eficiencia
resistencia de descarga
Prova di isolamento fra fasi e terra
/ Insulation test between power circuit and ground / Contrôle de l'isolament
entre les circuit de puissannce et la terre / Prueba de aislamiento entre fase y tierra
Prove eseguite, per quanto applicabile, secondo le seguenti norme
Tests have been performed, as applicable, according to the following standards
Tous les essais sont réalisés conformement aux suivantes normes techniques
Todas las pruebas han sido seguidas segun las siguientes normas tecnicas
CEI EN 61439-1 (EN 61439-1) / CEI EN 61439-2 (EN 61439-2)
Apparecchiatura assiemata di protezione e manovra per BT
Low-voltage switchgear and controlgear assemblies
Ensamble d’appareillage à basse tension
Ensamblaje de aparatos a baja tension
• I collaudi eseguiti secondo quanto specificato hanno dato esito positivo.
All tests which have been done have given positive results.
Tous les essais qui ont étés faits ont dennés des risultats positifs.
Todos los tests que han sido realizados han dado resultado positivo
Collaudatore
/ Inspector / Inspecteur / Inspector
To Previous Page
Loading...
Need help?
General
