Comelit 4882 - Page 121

121
SMK/A21S
IT
EN
FR
NL
DE
ES
PT
P P S
6302
S
+
S
-
C
F
P
LL
C
F
P
1
-
+
2
IN
12
IN IN
21
IN
2
+
-
1
P
F
C
LL
P
F
C
-
S
+
S
6302 6302
S
+
S
-
C
F
P
C
F
P
1
2
IN
12
IN
LL
-
+
LM
LM
OUT
L
IN
L
IN
L
OUT
L
SBC
1215
IN
+
+
OUT
1234 6758
ON
S2 S2
ON
85764321
1234 6758
ON
S2
KIT
LM
LM
S1
ON
85764321
1234 6758
ON
S1
1234 6758
ON
S1
1216
LL
1 1 1
S1 S2
SW1
S1 S2
SW1
S1 S2
SW1
CV1 CV2
CV1 CV2 CV5 CV1 CV2 CV5
IT
SMK/A23S
IT
EN
FR
NL
DE
ES
PT
LL
1216
CV5
IN
21
IN
2
+
-
1
P
F
C
LL
P
F
C
-
S
+
S
6302
S
+
S
-
C
F
P
LL
C
F
P
1
-
+
2
IN
12
IN
6302
LM
LM
OUT
L
IN
L
IN
L
OUT
L
SBC
IN
+
+
OUT
S2
ON
85764321
1234 6758
ON
S2
S2
ON
85764321
OUT
+
+
IN
SBC
L
OUT
L
IN
L
IN
L
OUT
LM
LM
1215
KIT
LM
LM
LM
LM
KIT
1234 6758
ON
S2
S2
ON
85764321
S2
ON
85764321
S1 S2
SW1
S1 S2
SW1
+ -
1205/B
1215
CV1 CV2 CV1 CV2
CV5
IN
21
IN
2
+
-
1
P
F
C
LL
P
F
C
-
S
+
S
6302
S
+
S
-
C
F
P
LL
C
F
P
1
-
+
2
IN
12
IN
6302
S1 S2
SW1
S1 S2
SW1
CV1 CV2 CV1 CV2
S2
ON
85764321
1234 6758
ON
S2
P P
S S
Collegamento in cascata di 2 monitor principali e di 1 monitor secondario con lo stesso codice utente
Collegamento in derivazione di 2 monitor principali e di 2 monitor secondari con lo stesso codice utente
Cascade connection of 2 main monitors and 1 secondary monitor with the same user code
Branch connection of 2 main monitors and 2 secondary monitors with the same user code
Connexion en cascade de 2 moniteurs principaux et de 1 moniteur secondaire avec le même code usager
Connexion en dérivation de 2 moniteurs principaux et de 2 moniteurs secondaires avec le même code usager
Aansluiting in cascade van 2 hoofdmonitors en 1 secundaire monitor met dezelfde gebruikerscode
Afgetakte aansluiting van 2 hoofdmonitors en 2 secundaire monitors met dezelfde gebruikerscode
Anschluss über Abzweigung von 2 Hauptmonitoren und 1 Zusatzmonitor mit identischem Teilnehmercode
Anschluss über Abzweigung von 2 Hauptmonitoren und 2 Zusatzmonitor mit identischem Teilnehmercode
Conexión en cascada de 2 monitores principales y 1 monitor secundario con el mismo código de usuario
Conexión en derivación de 2 monitores principales y 2 monitores secundarias con el mismo código de usuario
Ligação em cascata de 2 monitores principais e de 1 monitor secundário com o mesmo código de utilizador
Ligação em derivação de 2 monitores principais e de 2 monitores secundárias com o mesmo código de utilizador