Comelit 4882 - Page 126

126
SMK/EC
IT
EN
FR
NL
DE
ES
PT
C
N
O
C
N
L L
~
-
~
+
L
OUT
L
IN
L
IN
L
OUT
LM
LM
1214/2C
1256
12/24V
AC/DC
LL
-
E
T
R
4882
4883
~~
SE
NC
SE
NO
0
230
-
+
~
~
1205/B
SE
C
*
Collegamento relé attuatore Art. 1256
0ULSANTEæCOMANDOæAPRIPORTAæLOCALE
IT
0ERæMAGGIORIæINFORMAZIONIæSUæ!RTææVEDIæ&43"æ
Connecting actuator relay Art. 1256
,OCALæDOOROPENERæBUTTON
EN
&ORæFURTHERæINFORMATIONæONæ!RTææSEEæ&43"
Branchement relais actionneur Art.1256
"OUTONæCOMMANDEæOUVREPORTEæLOCAL
FR
0OURæPLUSæDINFORMATIONSæSURæL!RTæVOIRæ&43"
Aansluiting relais module art. 1256
"EDIENINGSKNOPæLOKALEæDEUROPENER
NL
:IEæVOORæMEERæINFORMATIEæOVERæARTææ&43"
Anschluss Relais Art. 1256
,OKALEæ4ÔRFFNERTASTE
DE
&ÔRæWEITEREæ)NFORMATIONENæÔBERæ!RTææSIEHEæ&43"
Conexión del relé actuador art. 1256
0ULSADORæABREPUERTASæLOCAL
ES
0ARAæMAYORæINFORMACINæSOBREæELæARTææV£ASEæ&43"
Ligação do relé actuador art. 1256
"OTãOæDEæCOMANDOæABERTURAæDAæPORTAæLOCAL
PT
0ARAæMAISæINFORMAÀµESæSOBREæOæARTææCONSULTARæ&43"