Comelit Simplebus Color 4888C User Manual

JP1
1 2
3
JP2
1 2
3
JP1
1
2
3
JP2
1
2
3
JP1
1 2
3
JP2
1 2
3
1 2
JP1 - JP2 JP4
IT
EN
FR
5
4
3
2
5
6
1
IT
EN
FR
NL
DE
ES
PT
GROUP S.p.A.
FT SBC 04 4
Eseguire le operazioni di cablaggio e collegamento dell’impianto disinserendo
l’alimentazionedi rete.Inserirela linea in ingressodal postoesterno,e quindidare
alimentazione anche al modulo Miscelatore-alimentatore Art. 4888C. Il dispositivo
consentedialimentareal massimounmonitored èingradodigestirealMAX 100
utenti. L’alimentatore segnala un corto circuito prolungato, su una delle uscite del
miscelatore,tramiteillampeggiodelLEDDL1.
Rangetemperaturadifunzionamento:0-40°C.
Apparecchio da utilizzare solo per uso interno.
Presenza di alta tensione, procedere con cautela.
Installare in quadro elettrico chiuso tale da consentire l’accesso solo a personale
qualificato.
Occorre garantire una sufficiente ventilazione, accertandosi in particolare che le
feritoie di ventilazione non vengano coperte.
Morsetticonnessioneimpianto:
1. ~230V~.Alternatadirete:230Vac(+15/-10)%50/60Hz0,7A.
morsettodacollegareall’impiantoditerra.
2. LinLinconnessioneallalineaprovenientedalpostoesterno.
3. - + 17,5V +-5% 100mA max. Uscita per alimentazione Art. 1224A, Art. 1424 o
Art.1256.
4. L1L1uscitaderivazione1dimontante.
 L2L2uscitaderivazione2dimontante.
 L3L3uscitaderivazione3dimontante.
 L4L4uscitaderivazione4dimontante.
5. JumperdaimpostareasecondadelnumerodiutentitotaliconnessialMiscelatore-
alimentatoreArt.4888C.
 JP1eJP2inposizione3perimpianticonutentida0a15.
 JP1eJP2inposizione2perimpianticonutentida16a35.
 JP1eJP2inposizione1perimpianticonutentida36a100.
6. JP4posizione2dinormaleutilizzo.
 Mettereinposizione1percancellarel'auto-congurazionedell'articolo.IlLEDDL1
accesossosegnalalabuonariuscitadell'operazionedicancellazione.
 RiportareilJP4inposizione2evericarechesispengailLEDDL1.
Miscelatore-alimentatore Art. 4888C.
Carryoutthecablingandsystemconnectionproceduresafterdisconnectingthemains
supply.Inserttheinputlinefromtheexternalunit,andthenactivatethepowersupply
totheMixer-powersupplymoduleArt.4888C.Thedeviceallowsamaximumofone
monitortobepoweredandisabletomanageaMAX of 100 users.Thepowersupply
signalsanextendedshortcircuit,ononeofthemixeroutputs,throughtheashingof
LEDDL1.
Operatingtemperaturerange:0-40°C.
Appliance exclusively for indoor use.
High voltage, proceed with caution.
Install inside a closed electrical panel so that it may only be accessed by
authorised personnel.
Adequate ventilation must be provided; you should also make sure that the
ventilation openings are not covered.
Systemconnectionterminals:
1. ~230V~.Mainsalternating:230Vac(+15/-10)%50/60Hz0,7A.
terminaltobeconnectedtotheearthingsystem.
2. LinLinconnectiontothelinecomingfromtheexternalunit.
3. - + 17,5V +-5% 100mAmax. Outputfor power supply Art. 1224A, Art. 1424 or
Art.1256.
4. L1L1Riserbranchoutput1.
 L2L2Riserbranchoutput2.
 L3L3Riserbranchoutput3.
 L4L4Riserbranchoutput4.
5. JumperstobesetaccordingtothetotalnumberofusersconnectedtotheMixer-
powersupplyArt.4888C.
 JP1andJP2inposition3forsystemswithbetween0and15users.
 JP1andJP2inposition2forsystemswithbetween16and35users.
 JP1andJP2inposition1forsystemswithbetween36and100users.
6. JP4position2fornormaluse.
 Settoposition1tocancelself-congurationofthearticle.IfLEDDL1issteadily
illuminated,thisindicatesthatthecancellationprocedurehasbeensuccessful.
 ReturnJP4toposition2andmakesurethatLEDDL1switchesoff.
Mixer-power supply Art. 4888C.
Effectuer les opérations de câblage et de connexion de l’installation, en coupant
l’alimentationduréseau.Brancherlaligneenentréeduposteextérieuretalimenter
ensuite également le module mélangeur-alimentateur Art. 4888C. Le dispositif
consentd’alimenteraumaximumunmoniteuretdegérerauMAXIMUM 100 usagers.
L’alimentateursignaleuncourt-circuitprolongésurl’unedessortiesdumélangeurpar
leclignotementdelaledDL1.
Températuredefonctionnementcompriseentre:0-40°C.
Cet appareil s’utilise uniquement en intérieur.
Tension élevée, manipuler avec précaution.
Installer en tableau électrique fermé pour l’accès exclusif au personnel qualifié.
Garantir une ventilation suffisante en vérifiant en particulier que les fentes
d’aération ne sont pas couvertes.
Bornespourleraccordementdel’installation:
1. ~230V~.Courantalternatifderéseau:230Vca(+15/-10)%50/60Hz0,7A.
borneàconnecterausystèmedemiseàlaterre.
2. LinLinconnexionàlaligneprovenantduposteextérieur.
3. -+ 17,5V+-5% 100mAmaxi. Sortiepouralimentation Art.1224A, Art.1424 ou
Mélangeur-alimentateur Art. 4888C.
Voedingsmixer art. 4888C.
Mixer-Netzteil Art. 4888C.
Mezclador - alimentador art. 4888C.
Misturador-alimentador art. 4888C.

Comelit Simplebus Color 4888C Specifications

General

Brand	Comelit
Model	Simplebus Color 4888C
Category	Intercom System
Language	English