Comelit style - User Manual

www.comelitgroup.com
IT EN FR NL DE ES
PT
8 023903 313222
3ª edizione 11/2015 cod. 2G40001412
7
PT
3ª edizione 11/2015
cod. 2G40001412
Manuale utilizzo posto interno Style
User manual for Style internal unit
Manuel d'utilisation poste intérieur Style
Gebruikshandleiding Style-binnentoestel
Benutzerhandbuch Innensprechstelle Style
Manual de uso de la unidad interna Style
Manual técnico do posto interno Style
PT
Congratulações,
Por ter comprado um produto Comelit. Seguro,
resistente e de qualidade. Realizado conforme a regra
da arte e de acordo com as normas de lei. Obrigado por
ter escolhido Comelit!
Aviso
Seguir escrupulosamente as instruções fornecidas pelo construtor.
Todos os aparelhos que constituem a instalação devem ser destinados
exclusivamente ao uso para os quais foram concebidos. Efectuar
a instalação em conformidade com as normas vigentes. Todos os
produtos estão em conformidade com os requisitos das directivas
2006/95/CE (que substituem as directivas 73/23/CEE e as alterações
subsequentes). A prova é a marca CE em todos os produtos.
Comelit Group S.p.A. declina qualquer responsabilidade por uma
utilização imprópria dos aparelhos, por modificações realizadas por
terceiros seja a que título e âmbito for e por utilização de acessórios
e materiais não originais.
Atenção! Para reduzir o risco de avarias e de choques eléctricos:
• não abrir o aparelho ou efectuar pessoalmente reparações. Em caso
de necessidade, pedir a intervenção de pessoal qualificado.
• não introduzir objectos nem derramar líquidos no interior do
dispositivo.
• limpar com um pano humedecido em água. Evitar álcool e outros
produtos agressivos.
Fig. 1 Descrição do telefone e informações para o utilizador
3 posições para toque de chamada/serviço privado:
Posição alta: toque de chamada no volume máximo.
Posição central: toque de chamada no volume médio.
Posição baixa: activação do serviço privado.
(O serviço privado significa a exclusão da chamada da unidade externa ou da central.
A activação da função de privacidade é indicada por um indicador vermelho que
aparece no canto superior direito).
Indicador da função de privacidade.
Botão de abertura da porta A .
Botão disponível de série para vários usos.
Botões ou LEDs para vários usos. (a)
Tampa substituível (veja a fig. 2).
Etiqueta do botão, onde as respectivas funções podem ser indicadas
(para ser aplicada no telefone, debaixo da tampa) (veja a Fig.2).
Auscultador do telefone (levante o auscultador para iniciar a comunicação).
1
(a) Para mais informações, contacte o instalador.
2
3
8
7
6
5
4

Summary

Product Introduction and Safety Information

Product Congratulations

Congratulatory message for purchasing a quality Comelit product.

Important Safety Warnings

Manufacturer's instructions for safe operation, maintenance, and fault prevention.

Manufacturers Disclaimer

Comelit Group S.p.A. disclaimer regarding incorrect use or unauthorized modifications.

Telephone Components and Features

Selector for Call Tone;Privacy Service

Describes the 3-position selector for call tone volume and privacy service.

Privacy Function Indicator

Details the indicator for the privacy function status.

Door-Open Pushbutton

Identifies the pushbutton for opening the door.

General Use Pushbutton

Describes the pushbutton available for various uses.

Programmable Pushbuttons;LEDs

Covers pushbuttons or LEDs for various user-defined functions.

Replaceable Fascia

Information on the replaceable front panel (facia).

Pushbutton Memo Label

Location for indicating pushbutton functions on the telephone.

Telephone Handset

Instruction to lift the handset to initiate communication.

Comelit style Specifications

General

Brand	Comelit
Model	style
Category	Intercom System
Language	English