ghjvsnm d ntxtybt ytcrjkmrb[ vbyen ublhjjxbcnbntkm c gjvjom/ xbcnjq djls.
DYBVFYBT
¤Htrjvtyletnczcj,k/lfnmnt[ybxtcrbtyjhvsgjlcjtlbytybzrdjlyjqctnb>ecfyjdktyyst
dcnhfyt>ult'rcgkefnbhetnczublhjjxbcnbntkm.
4.3 Jnkflrf b Ghjdthrf "ktrnhjcbcntvs
DYBVFYBT
¤E,tlbnmcz d cjjndtncndbb 'ktrnhbxtcrjq ctnb c lfyysvb ghbdtltyysvb yf
bltynbabrfwbjyyjq nf,kbxrt !18@ yf ublhjjxbcnbntkt. D xfcnbyjcnb>yfghz;tybt yt
ljk;yjjnkbxfnmczjnghbdtltyyjujpyfxtybzyfnf,kbxrtyf,jktt±5.
¤Gjlrk/xtybt ublhjjxbcnbntkz ljk;yj ghjbpdjlbnmcz njkmrj Rdfkbabwbhjdfyysv
'ktrnhbrjvdcjjndtncndbbcyjhvjqIEC 60364-1bkblheubvbnt[ybxtcrbvbyjhvfvb.D
xfcnyjcnb>hjptnrf'ktrnhjgbnfybz> rrjnjhjqgjlcjtlbyztnczublhjjxbcnbntkmljk;yf
j,zpfntkmyj bvtnm ghjdjl pfptvktybz> cjjndtncnde/obq ghtlj[hfybntkm !cvjnhtnm
[fhfrnthbcnbrbyfbltynbabrfwbjyyjqnf,kbxrtbyfnf,kbwtnt[ybxtcrb[lfyys[@bljk;yf
,snmpfobotyflbaathtywbfkmysvnthvjvfuybnysvdsrk/xfntktv>xedcndbntkmyjcnm/
ytghtdsof/otq30vF.
¤ D ckexfttckb'ktrnhjrf,tkm vfibysjrfpsdftnczrjhjnrbv>djpvj;yjbcgjkmpjdfybt
elkbybntkz>ytghtdsif/otuj10v.Ctxtybt'ktrnhjrf,tkzljk;yj,snmytvtytt1>5vv
b;ktrnhjdbkrfbhjptnrfljk;ys,snmcjtlbytysuthvtnbxyj.Lkzcj,k/ltybzerfpfyys[
nt[ybxtcrb[ghfdbkghbukfcbnm cgtwbfkbpbhjdfyyjuj 'ktrnhbrf.
Elkbybntkb>ytjndtxf/obtytdsitghbdtltyystnht,jdfybzvjuen,snmjgfcysvbghb
'rcgkefnfwbb.
5 "rcgkefnfwbz
DYBVFYBT
¤"rcgkefnfwbz ublhjjxbcnbntkz nhet,etn dybvfybz b jcnjhj;yjcnb. Yt ljdthztnt
'rcgkefnfwbbvfibyslheubvkbwfv.Ght;ltxtvljdthznm'rcgkefnfwb/ublhjjxbcnbntkz
e,tlbnmczkbxyj>xnjgjkmpjfntkmdybvfntkmyjjpyfrjvbkczcHerjdjlcndjvgj'rcgkefnfwbb
bnt[ybxtcrjvej,cke;bdfyb/ublhjjxbcnbntkz.R'rcgkefnfwbbublhjjxbcnbntkzytljk;ys
ljgecrfnmczybltnb>ybkbwf,tpghtldfhbntkmyjqgjlujnjdrb.
¤Htrjvtyletncz cj,k/lfnm vths nt[ybxtcrjq ,tpjgfcyjcnb> erfpfyyst d yfcnjzotv
Herjdjlcndtgj'rcgkefnfwbbbnt[ybxtcrjvej,cke;bdfyb/bcgjkmpetvs[ljgjkybntkmys[
ecnhjqcnd.
¤Y t hfphtiftnczgjkmpjdfnmczublhjjxbcnbntktvdcktle/ob[cbnefwbz[%
- tckb'ktrnhjrf,tkmbkblheubtdf;ystrjvgjytynsvfibys>nfrbtrfrnhe,fdscjrjuj
lfdktybz>ecnhjqcndfnt[ybxtcrjqpfobns>ublhjgbcnjktnbkbublhjvjybnjhyf[jlznczd
ytbcghfdyjvcjcnjzybb.
- tckbublhjjxbcnbntkmjghjrbyekczbkbgjldthucznz;tksvvt[fybxtcrbvelfhfv
- tckbjnvtxf/nczentxrbdjls.
Derfpfyys[ckexfz[cktletnghjdtcnbnt[ybxtcre/ghjdthreublhjjxbcnbntkz>j,hfnbdibcm
reckeufvCgtwbfkmyj Gjlujnjdktyyjuj cgtwbfkbcnf.
¤Htrjvtyletncz ghbyznm ljgjkybntkmyst vths ghtljcnjhj;yjcnb ghb bcgjkmpjdfybb
ublhjjxbcnbntkzdeckjdbzultghbcencnde/nnhfycgjhnystchtlcndf>rjnjhstgthtldbufzcm
vjuengjdhtlbnmbkbghblfdbnm'ktrnhjrf,tkm>nhe,edscjrjujlfdktybz>ublhjgbcnjktn
bn.l
¤D j dhtvz'rcgkefnfwbbublhjjxbcnbntkzytj,[jlbvjlth;fnmttgjlgjcnjzyysvrjynhjktv
bybdrjtvckexftytljgecrfnm>xnj,sryttghb,kb;fkbcmltnb.Dxfcnyjcnb>ytj,[jlbvj
,snmghtltkmyjdybvfntkmysvb>tckbublhjjxbcnbntkmbcgjkmpetnczd,kbpbltncrb[cfljd>
ktxt,ys[bcfyfnjhys[extht;ltybq>gjcrjkmred'nb[vtcnf[>dytljcnfnjxyjujrjynhjkz>
vjuenyf[jlbnmczltnb>gj;bkstk/lbbkbbydfkbls.
¤Ublhjjxbcnbntkmljk;ty ecnfyfdkbdfnmczdce[jvvtcntbdcnf,bkmyjvgjkj;tybbdj
bp,t;fybtjghjrblsdfybz.
¤Ght;ltxtvgthtvtofnmublhjjxbcnbntkm>dsgjkybnmnt[ybxtcrbtjgthfwbbjgbcfyystd
hfpltkt“Jcnfyjdrf”.
¤Ght;ltxtvljgecrfnmublhjjxbcnbntkmdhf,jne>ytj,[jlbvjyfltnmcgtwjlt;lebchtlcndf
bylbdblefkmyjqpfobns>xnj,sghtlj[hfybnmczjndjpvj;ys[ckexfqys[vfytdhjdghb
hf,jnt c djljq gjl lfdktybtv. Yt gjkmpjdfnmcz ublhjjxbcnbntktv tckb gj,kbpjcnb
yf[jlznczk/lb>ytbvt/obtpfobnys[cgtwjlt;lsbcgtwchtlcnd
¤Cnhez djlsgjl dscjrbv lfdktybtvvj;tn,snm jxtym jgfcyjq.Yb d rjtvckexft yt
yfghfdkzqntttyfk/ltq>;bdjnys[>yf'ktrnhjfggfhfnehe>yf[jlzoe/czgjl
'ktrnhbxtcrbv