Corsair XT HARDLINE User Manual

FAQ
1. Can I use XT Hardline Bending Tool Kit (12mm &
14mm) for Ø16mm OD tubes?
No, you cannot. XT Hardline Bending Tool Kit
(12mm & 14mm) supports only Ø 12- and Ø14mm
OD hardline tubing.
2. Can I bend third-party PMMA tubes with XT
Hardline Bending Tool Kit?
Yes, you can, provided that the third-party tubing
is of the supported dimensions (see above).
3. Is XT Hardline Bending Tool Kit compatible with
PETG tubing?
Yes, it is, although CORSAIR does not recommend
using PETG tubing due to reliability concerns.
4. Can I use XT Hardline Bending Tool Kit for
bending metallic hardline tubing (i.e. copper)?
No, you cannot. XT Hardline Bending Tool Kit is
designed to work with rigid plastic tubing only.
5. Can you re-heat and re-bend the tubes?
To an extent, it is possible to re-heat and correct
the bends, however this practice is not encouraged.
1. Puis-je utiliser le XT Hardline Bending Tool Kit
(12mm & 14mm) pour les tuyaux Ø16 mm ?
Non, vous ne pouvez pas. XT Hardline Bending Tool
Kit (12mm & 14mm) ne soutient que les tuyaux durs
de Ø12- et Ø14 mm
2. Puis-je plier les autres tuyaux en PMMA avec le
XT Hardline Bending Tool Kit?
Oui, vous le pouvez, à condition que le tuyau ait les
dimensions supportées (voir ci-dessus).
3. Le XT Hardline Bending Tool Kit est-il compatible
avec les tuyaux en PETG ?
Oui, bien que la société CORSAIR ne recommande
pas l’utilisation de tuyaux en PETG pour des
raisons de fiabilité.
4. Puis-je utiliser le XT Hardline Bending Tool Kit
pour plier des tuyaux métalliques durs (à savoir
en cuivre) ?
Non, vous ne pouvez pas. Le XT Hardline Bending
Tool Kit est conçu pour fonctionner uniquement
avec des tuyaux en plastique rigide.
5. Pouvez-vous chauffer et replier les tuyaux ?
Dans une certaine mesure, il est possible de
réchauffer et de corriger les courbures, mais cette
pratique n'est pas recommandée.
1. Kann man das XT Hardline Bending Tool Kit
(12mm & 14mm) für ein Rohr mit einem
Durchmesser von Ø16 mm OD verwenden?
Nein, kann man nicht. XT Hardline Bending Tool Kit
(12mm & 14mm) unterstützt nur Hardline-Rohe mit
einem Durchmesser von Ø12 mm und Ø14 mm OD.
2. Kann man mit XT Hardline Bending Tool Kit
PMMA-Rohre von Drittanbietern biegen?
Ja, vorausgesetzt, die Rohre von Drittanbietern
verfügen über die unterstützten Abmessungen
(siehe oben).
3. Ist XT Hardline Bending Tool Kit mit PETG-Rohren
kompatibel?
Ja, obwohl CORSAIR die Verwendung von
PETG-Rohren aus Gründen der Zuverlässigkeit
nicht empfiehlt.
4. Kann man XT Hardline Bending Tool Kit zum
Biegen von Metallrohren (d. h. Kupfer)
verwenden?
Nein, kann man nicht. XT Hardline Bending Tool Kit
kann nur mit starren Kunststoffrohren verwendet
werden.
5. Kann man die Röhren wieder erhitzen und
biegen?
Bis zu einem gewissen Grad ist es möglich, die
Biegungen wieder aufzuheizen und zu korrigieren.
Diese Vorgehensweise wird jedoch nicht empfohlen.
1. È possibile utilizzare il XT Hardline Bending Tool
Kit (12mm & 14mm) con tubi OD Ø16 mm?
No, non è possibile. Il XT Hardline Bending Tool Kit
(12mm & 14mm) è adatto sol per tubi ODØ12 mm
Ø14 mm.
2. È possibile utilizzare tubi PMMA di altri fornitori
con il XT Hardline Bending Tool Kit?
Sì, è possibile, a condizione che i tubi siano delle
dimensioni supportate (vedi sopra).
3. Il XT Hardline Bending Tool Kit è compatibile con i
tubi PETG?
Sì, anche se CORSAIR non raccomanda di utilizzare
tubi PETG per ragioni di affidabilità.
4. È possibile utilizzare il XT Hardline Bending Tool
Kit per piegare tubi in metallo (per es. in rame)?
No, non è possibile. Il XT Hardline Bending Tool Kit
è progettato solo per tubi in plastica rigida.
5. È possibile ri-riscaldare e ripiegare i tubi?
In una certa misura, è possibile ri-riscaldare e
ripiegare i tubi, anche se non è consigliato.
EN
IT
FR
DE
1. ¿Puedo usar el XT Hardline Bending Tool Kit
(12mm & 14mm) para tubos de 16 mm de
diámetro exterior?
No, no puede. El XT Hardline Bending Tool Kit
(12mm & 14mm) solo admite tubos duros de
diámetro exterior 12 y 14mm.
2. ¿Puedo doblar tubos de PMMA de terceros con
XT Hardline Bending Tool Kit?
Sí, puede, siempre que los tubos de terceros sean
de las dimensiones admitidas (ver arriba).
3. ¿Es XT Hardline Bending Tool Kit compatible con
los tubos PETG?
Sí, lo es, aunque CORSAIR no recomienda el uso
de tubos PETG debido a problemas de fiabilidad.
4. ¿Puedo usar XT Hardline Bending Tool Kit para
doblar tubos metálicos duros (es decir, cobre)?
No, no puede. XT Hardline Bending Tool Kit está
diseñado para trabajar solo con tubos de plástico
rígido.
5. ¿Puedo volver a calentar y doblar los tubos?
Hasta cierto punto, es posible recalentar y corregir
las curvaturas, sin embargo, esta práctica no se
fomenta.
ES
1. Могу я использовать комплект XT Hardline
Bending Tool Kit (12mm & 14mm) для труб с
наружным диаметром Ø16 мм?
Нет, не можете. XT Hardline Bending Tool Kit
(12mm & 14mm) можно использовать только для
труб hardline с наружным диаметром Ø12 мм и
Ø14 мм.
2. Могу я с использованием XT Hardline Bending
Tool Kit гнуть трубы из ПММА от других
изготовителей?
Да, можете, если эти трубы от других изготовителей
имеют соответствующий размер (см. выше).
3. Совместим ли XT Hardline Bending Tool Kit с
трубами PETG?
Да, совместим, хотя CORSAIR не рекомендует
использовать трубы PETG по соображениям
надежности.
4. Могу я использовать XT Hardline Bending Tool Kit
для изгиба металлических труб hardline
(например, медных)?
Нет, не можете. XT Hardline Bending Tool Kit
предназначен только для работы с жесткими
пластмассовыми трубами.
5. Сколько RGB устройств можно подключить к
одному каналу на контроллере CORSAIR?
В определенной степени нагревать трубы повторно
и корректировать их изгиб можно, но такая
практика не приветствуется.
RU
15 16

Corsair XT HARDLINE Specifications

General

Brand	Corsair
Model	XT HARDLINE
Category	Computer Hardware
Language	English