12
UTILISATION
Caractéristiques techniques de l’huile et du
carburant
IMPORTANT -FNPUFVSFTUFYQÏEJÏTBOTFTTFODFOJIVJMF-VUJMJTBUJPOEVNPUFVS
BWFDVOFRVBOUJUÏEIVJMFJOTVGGJTBOUFHSBWFNFOUFOEPNNBHFSMFNPUFVSFU
BOOVMFSMBHBSBOUJF
AVERTISSEMENT
N’approchez jamais les mains et les pieds des pièces en mouvement.
N’utilisez pas de liquide d’allumage sous pression. Les vapeurs sont
inflammables.
Recommandations concernant l’huile
'BJUFTMFQMFJOEIVJMFBWBOUEFNFUUSFMFNPUFVSFONBSDIFMFDBSUFSBVOFDBQBDJUÏ
EFP[MJUSF7PJSMB'JH/FSFNQMJTTF[QBTFYDFTTJWFNFOU6UJMJTF[VOF
IVJMFTZOUIÏUJRVFPVOPOTZOUIÏUJRVFIBVUFNFOUEÏUFSHFOUFEFQSFNJÒSFRVBMJUÏ
PVÏRVJWBMFOUFQPVSNPUFVSËUFNQTTBUJTGBJTBOUPVTVSQBTTBOUMFTDSJUÒSFTÏUBCMJT
QBSMFTGBCSJDBOUTBVUPNPCJMFTBNÏSJDBJOTQPVSMFTDMBTTJGJDBUJPOT4(FU4'RVJ
GJHVSFOUTVSMFTCJEPOTEIVJMFDPSSFTQPOEBOUT
-IVJMF4"&8FTUSFDPNNBOEÏFQPVSVOFVUJMJTBUJPOHÏOÏSBMFRVFMMFRVFTPJU
MBUFNQÏSBUVSF4JVOFIVJMFËWJTDPTJUÏVOJRVFFTUVUJMJTÏFDIPJTJTTF[MBWJTDPTJUÏ
DPSSFTQPOEBOUËMBUFNQÏSBUVSFNPZFOOFEFWPUSFSÏHJPOFOGPODUJPOEVUBCMFBV
DJEFTTPVT
-30º -20º
10w
20w
20
30
40
20w40, 20w50
15w40, 15w50
10w40
10w30
-10º 0º
0º 20º 40º 60º 80º 100º
10º 20º 30º 40º
-20º
(ºC)
(ºF)
1
2
Figure 13
7JTDPTJUÏVOJRVF
7JTDPTJUÏTNVMUJQMFT
ATTENTION -FNQMPJEVOFIVJMFOPOEÏUFSHFOUFPVQPVSNPUFVSËUFNQTQFVU
BCSÏHFSMBEVSÏFEFWJFEVNPUFVS
REMARQUE 6OFIVJMFTZOUIÏUJRVF8QFVUÐUSFVUJMJTÏFQPVSBNÏMJPSFSMFT
EÏNBSSBHFTQBSUFNQTGSPJEUFNQÏSBUVSFTJOGÏSJFVSFTË'
Vérification du niveau d’huile
IMPORTANT "TTVSF[WPVTEFQMBDFSMBUPOEFVTFTVSVOFTVSGBDFQMBOFFUEBSSÐUFS
MFNPUFVSBWBOUEFWÏSJGJFSMFOJWFBVEIVJMF
&OMFWF[MFDBQVDIPOEFSFNQMJTTBHFEFMIVJMFFUFTTVZF[MBKBVHFËIVJMF
&OGPODF[MBKBVHFËIVJMFEBOTMFHPVMPUEFSFNQMJTTBHFEFMIVJMF5PVSOF[MB
KBVHFEFUPVSFOQPTJUJPOWFSSPVJMMÏFQPVSCJFOMBKVTUFS
4JMFOJWFBVEIVJMFFTUCBTBKPVUF[MFOUFNFOUEFMIVJMFKVTRVBVSFQÒSF
TVQÏSJFVSTVSMBKBVHF7PJSMFODBESÏEFMB'JHVSF
Jauge à huile
et capuchon de
remplissage d’huile
Repère
supérieur
Figure 14
7JTTF[MBKBVHFËIVJMFËGPOEBWBOUEFNFUUSFMFNPUFVSFONBSDIF
REMARQUE /FSFNQMJTTF[QBTFYDFTTJWFNFOU6OFRVBOUJUÏFYDFTTJWFEIVJMF
DBVTFSBEFMBGVNÏFEFTEÏNBSSBHFTEJGGJDJMFTMFODSBTTFNFOUEFTCPVHJFTPVMB
TBUVSBUJPOEVGJMUSFËBJS
Recommandations concernant le carburant
AVERTISSEMENT
L’emploi d’un moteur avec un carburant E85, un mélange d’huile et
d’essence, de l’essence sale ou de plus de 30 jours qui
n’a pas été traitée avec un produit de stabilisation du carburant, peut
endommager le carburateur du moteur. Ces dégâts NE sont PAS couverts
par la garantie du fabricant.
6UJMJTF[VOFIVJMFBVUPNPCJMFTBOTQMPNCPVËGBJCMFUFOFVSFOQMPNCQPVS
NJOJNJTFSMFTEÏQÙUTEBOTMBDIBNCSFEFDPNCVTUJPO6OFFTTFODFDPOUFOBOU
KVTRVËEÏUIBOPMPVEF.5#&NÏUIZMUFSCVUZMÏUIFSQFVUÐUSFVUJMJTÏF
/VUJMJTF[KBNBJTVONÏMBOHFEIVJMFFUEFTTFODFPVVOFFTTFODFTBMF²WJUF[EF
MBJTTFSEFMBTBMFUÏEFMBQPVTTJÒSFPVEFMFBVQÏOÏUSFSEBOTMFSÏTFSWPJSN’UTILISEZ
PAS DE L’ESSENCE E85.
AVERTISSEMENT
L’essence est un produit très inflammable qui risque d’exploser dans
certaines situations.