Craftsman C459-36310 - Page 60

5
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
t /FGBJUFTKBNBJTMFQMFJOËMJOUÏSJFVSDBSEFTWBQFVSTJOGMBNNBCMFTSJTRVFOU
EFTBDDVNVMFS
t /FOMFWF[KBNBJTMFDBQVDIPOEFTTFODFFUOBKPVUF[QBTEFTTFODFQFOEBOU
RVFMFNPUFVSUPVSOFPVTJMFTUDIBVE-BJTTF[MFNPUFVSSFGSPJEJSQFOEBOUBV
NPJOTEFVYNJOVUFTBWBOUEFGBJSFMFQMFJO
t /FGBJUFTKBNBJTEÏCPSEFSMFSÏTFSWPJS-BJTTF[VOFTQBDFEVOEFNJQPVDF
FOWJSPOQPVSQFSNFUUSFMFYQFOTJPOEVDBSCVSBOU
t 3FTTFSSF[CJFOMFDBQVDIPOEFTTFODF
t &ODBTEFEÏCPSEFNFOUFTTVZF[UPVUFÏDMBCPVTTVSFEFDBSCVSBOUPVEIVJMF
FUFOMFWF[UPVTMFTEÏCSJTJNCJCÏTEFTTFODF%ÏQMBDF[MBNBDIJOFËVOBVUSF
FOESPJU"UUFOEF[DJORNJOVUFTBWBOUEFNFUUSFFONBSDIFMFNPUFVS
t /FSFNJTF[KBNBJTMBNBDIJOFPVMFTCJEPOTEFTTFODFËMJOUÏSJFVSTJMZBVOF
GMBNNFVOFÏUJODFMMFDIBVGGFFBVËHB[SBEJBUFVSTÒDIFMJOHFFUD
t -JNJUF[MFTSJTRVFTEJODFOEJFFOEÏCBSSBTTBOUMFNPUFVSEFTCSJOTEIFSCF
GFVJMMFTFUBVUSFTTBMFUÏT&TTVZF[MFTÏDMBCPVTTVSFTEFDBSCVSBOUPVEIVJMFFU
FOMFWF[UPVTMFTEÏCSJTJNCJCÏTEFTTFODF
t -BJTTF[MBNBDIJOFSFGSPJEJSQFOEBOUBVNPJOTNJOVUFTBWBOUEFMBSFNJTFS
Entretien général:
t /FGBJUFTKBNBJTGPODUJPOFSMBNBDIJOFEBOTVOMPDBMDMPTDBSMFTHB[
EÏDIBQQFNFOUEVNPUFVSDPOUJFOOFOUEVNPOPYZEFEFDBSCPOFVOHB[
JOPEPSFUSÒTEBOHFSFVY
t "WBOUEFOFUUPZFSEFSÏQBSFSPVEFYBNJOFSMBNBDIJOFWÏSJGJF[RVFMB
MBNFFUUPVUFTMFTQJÒDFTNPCJMFTTFTPOUJNNPCJMJTÏFT%ÏCSBODIF[MFGJM
EFMBCPVHJFFUNFUUF[MFËMBUFSSFDPOUSFMFNPUFVSQPVSFNQÐDIFSUPVU
EÏNBSSBHFBDDJEFOUFM
t 7ÏSJGJF[TPVWFOURVFMBMBNFFUMFTCPVMPOTEFNPOUBHFEVNPUFVSTPOUCJFO
TFSSÏT&YBNJOF[WJTVFMMFNFOUMBMBNFQPVSEÏUFDUFSUPVUFVTVSFFYDFTTJWF
UPVUGFOEJMMFNFOU3FNQMBDF[MBBWFDVOFMBNFBVUIFOUJRVFTFVMFNFOUEF
MBMJTUFEFQJÒDFTRVJTFUSPVWFEBOTDFUUFOPUJDFj-FNQMPJEFQJÒDFTOPO
DPOGPSNFTBVYDBSBDUÏSJTUJRVFTEFMÏRVJQFNFOUEPSJHJOFQFVUDBVTFSEFT
QFSGPSNBODFTJOGÏSJFVSFTFUSÏEVJSFMBTÏDVSJUÏx
t -BMBNFFTUDPVQBOUFFUQFVUDBVTFSEFTCMFTTVSFTHSBWFT&OWFMPQQF[MBBWFD
VODIJGGPOPVQPSUF[EFTHBOUTFUGBJUFTUSÒTBUUFOUJPOFOMBNBOJQVMBOU
t "TTVSF[WPVTRVFUPVTMFTÏDSPVTCPVMPOTFUWJTTPOUCJFOTFSSÏTQPVSRVF
MÏRVJQFNFOUTPJUUPVKPVSTFOCPOÏUBUEFNBSDIF
t /FNPEJGJF[KBNBJTMFTEJTQPTJUJGTEFTÏDVSJUÏ7ÏSJGJF[TPVWFOURVJMT
GPODUJPOOFOUCJFO
t 4JWPVTIFVSUF[VOPCKFUBSSÐUF[JNNÏEJBUFNFOUMFNPUFVSEÏCSBODIF[MF
GJMEFMBCPVHJFFUFYBNJOF[TPJHOFVTFNFOUMBNBDIJOF3ÏQBSF[MFTEÏHÉUT
ÏWFOUVFMTBWBOUEFSFNFUUSFMBNBDIJOFFONBSDIF
t /FTTBZF[KBNBJTEBKVTUFSVOFSPVFPVEFDIBOHFSMBIBVUFVSEFDPVQF
QFOEBOURVFMBNPUFVSUPVSOF
t -FTQJÒDFTEVTBDËIFSCFFUMFDMBQFUEFMBHPVMPUUFEÏKFDUJPOQFVWFOU
TVTFSFUÐUSFFOEPNNBHÏTFUQBSDPOTÏRVFOUFYQPTFSMFTQJÒDFTNPCJMFT
PVDBVTFSMBQSPKFDUJPOEFEÏCSJT1BSNFTVSFEFTÏDVSJUÏWÏSJ
GJF[TPVWFOU
MFTQJÒDFTFUSFNQMBDF[MFTJNNÏEJBUFNFOUBWFDEFTQJÒDFTBVUIFOUJRVFT
TFVMFNFOUEFMBMJTUFEFQJÒDFTRVJTFUSPVWFEBOTDFUUFOPUJDFj-FNQMPJEF
QJÒDFTOPODPOGPSNFTBVYDBSBDUÏSJTUJRVFTEFMÏRVJQFNFOUEPSJHJOFQFVU
DBVTFSEFTQFSGPSNBODFTJOGÏSJFVSFTFUSÏEVJSFMBTÏDVSJUÏ
t /FNPEJGJF[QBTMFSÏHMBHFEVSÏHVMBUFVSFUOFMBJTTF[QBTMFNPUFVS
TFNCBMMFS-FSÏHVMBUFVSNBJOUJFOUMFNPUFVSËTPOSÏHJNFNBYJNBMEF
GPODUJPOOFNFOUTBOTEBOHFS
t 7ÏSJGJF[TPVWFOUMÏUBUEFTDPOEVJUFTEFTTFODFEVSÏTFSWPJSEVCPVDIPO
EFTTFODFFUBVUSFTSBDDPSET3FNQMBDF[MFTTJWPVTEÏUFDUF[VOGFOEJMMFNFOU
PVVOFGVJUF
t /FGBJUFTQBTUPVSOFSMFNPUFVSTJMBCPVHJFOFTUQBTJOTUBMMÏF
t 1SFOF[TPJOEFTÏUJRVFUUFTEJOTUSVDUJPOTFUSFNQMBDF[MFTBVCFTPJO
t 3FTQFDUF[MFTSÒHMFNFOUTDPODFSOBOUMÏMJNJOBUJPOEFTEÏDIFUTFUMJRVJEFT
RVJSJTRVFOUEFOVJSFËMBOBUVSFFUËMFOWJSPOOFNFOU
t %BQSÒTMB$POTVNFS1SPEVDUT4BGFUZ$PNNJTTJPO$14$$PNNJTTJPOTVSMB
TÏDVSJUÏEFTQSPEVJUTEFDPOTPNNBUJPOFUMBi64&OWJSPONFOUBM1SPUFDUJPO
"HFODZw&1""HFODFBNÏSJDBJOFEFQSPUFDUJPOEFMFOWJSPOOFNFOUDF
QSPEVJUBVOFEVSÏFEFWJFVUJMFNPZFOOFEFTFQUBOTPVIFVSFTEF
GPODUJPOOFNFOU"VUFSNFEFDFUUFEVSÏFEFWJFVUJMFNPZFOOFBDIFUF[VOF
NBDIJOFOFVWFPVGBJUFTJOTQFDUFSMBNBDIJOFDIBRVFBOOÏFQBSVOFTUBUJPO
UFDIOJRVFBHSÏÏFQPVSWPVTBTTVSFSRVFUPVTMFTEJTQPTJUJGTNÏDBOJRVFTFUEF
TÏDVSJUÏTPOUFOCPOÏUBUEFNBSDIFFUOFTPOUQBTVTÏTEFGBÎPOFYDFTTJWF
-FOPOSFTQFDUEFDFTSFDPNNBOEBUJPOTQFVUDBVTFSEFTBDDJEFOUTFUEFT
CMFTTVSFTHSBWFTPVNPSUFMMFT
NE MODIFIEZ PAS LE MOTEUR
Pour éviter toute blessure grave ou fatale, ne modifiez pas du tout le moteur.
Toute modification du réglage du régulateur peut provoquer l’emballement
du moteur et entraîner son fonctionnement à des vitesses dangereuses. Ne
modifiez jamais le réglage de l’usine du régulateur.
AVIS CONCERNANT LES ÉMISSIONS DE GAZ
Les moteurs certifiés conformes aux normes régulatrices de la Californie et de
l’agence EPA fédérales pour SORE (petit équipement hors route) sont certifiés
pour fonctionner avec de l’essence sans plomb ordinaire et peuvent être dotés
des systèmes de contrôle des émissions de gaz suivants : Engine Modification
(EM) et Three Way Catalyst (TWC) le cas échéant.
PARE-ÉTINCELLES
AVERTISSEMENT
Cette machine est équipée d’un moteur à combustion interne et elle ne doit
pas être utilisée sur un terrain non entretenu, recouvert de broussailles ou
d’herbe si le système d’échappement du moteur n’est pas muni d’un pare-
étincelles, conformément aux lois et règlements provinciaux ou locaux (le
cas échéant).
Si un pare-étincelles est utilisé, il doit être maintenu en bon état de marche
par l’utilisateur de la machine.
La station technique agréée la plus proche peut vous fournir un pare-
étincelles pour le pot d’échappement de cette machine.