Craftsman C459-36310 - Page 62

3
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Cette machine doit être utilisée conformément aux consignes de sécurité
qui figurent dans la notice d’utilisation. Comme avec tout appareil
motorisé, une négligence ou une erreur de la part de l’utilisateur peut
entraîner des blessures graves. Cette machine peut amputer mains et pieds
et projeter des débris. Par conséquent, le non-respect de ces consignes peut
causer des blessures corporelles graves et même mortelles.
Ce symbole attire votre attention sur des consignes de sécurité
importantes qui, si elles ne sont pas respectées, peuvent mettre en danger
non seulement votre personne et vos biens, mais aussi ceux d’autrui.
Prière de lire toutes les instructions figurant dans cette notice d’utilisation
avant d’essayer de vous servir de cette machine. Le non-respect de
ces instructions peut entraîner des blessures corporelles. RESPECTEZ
L’AVERTISSEMENT QUI ACCOMPAGNE CE SYMBOLE!
UTILISATION EN GÉNÉRAL
t 7FVJMMF[MJSFBUUFOUJWFNFOUMBOPUJDFEVUJMJTBUJPOBWBOUEFTTBZFSEBTTFNCMFS
MBNBDIJOF"TTVSF[WPVTEFMJSFFUEFCJFODPNQSFOESFUPVUFTMFT
JOTUSVDUJPOTRVJGJHVSFOUTVSMBNBDIJOFFUEBOTMBOPUJDFEVUJMJTBUJPOBWBOU
EFMBNFUUSFFONBSDIF$POTFSWF[DFUUFOPUJDFEVUJMJTBUJPOËVOFOESPJU
TßSQPVSUPVUFDPOTVMUBUJPOVMUÏSJFVSFFUQPVSDPNNBOEFSEFTQJÒDFTEF
SFDIBOHF
t 'BNJMJBSJTF[WPVTBWFDMFTDPNNBOEFTFUMFTDPOTFJMTEVUJMJTBUJPOEFMB
NBDIJOFBWBOUEFWPVTFOTFSWJS
t $FUUFNBDIJOFNPUPSJTÏFFTUVOPVUJMEFQSÏDJTJPOQBTVOKPVFU4PZF[QBS
DPOTÏRVFOUUPVKPVSTUSÒTQSVEFOU-FTFVMSÙMFEFDFUUFNBDIJOFFTUEF
UPOESFMFHB[PO/FMVUJMJTF[KBNBJTEBOTVOBVUSFCVU
t /FQFSNFUUF[KBNBJTËEFTFOGBOUTEFNPJOTEFBOTEFTFTFSWJSEFMB
NBDIJOF%FTFOGBOUTQMVTÉHÏTEPJWFOUMJSFFUDPNQSFOESFMFNPEFEFNQMPJ
EFMBNBDIJOFFUMFTDPOTJHOFTEFTÏDVSJUÏRVJGJHVSFOUEBOTDFUUFOPUJDF
EVUJMJTBUJPO6OBEVMUFEPJUMFVSBQQSFOESFËTFTFSWJSEFDFUUFNBDIJOFFUMFT
TVSWFJMMFS
t 4FVMFTEFTQFSTPOOFTNßSFTBZBOUQSJTDPOOBJTTBODFEFTDPOTJHOFTEF
TÏDVSJUÏEPJWFOUÐUSFBVUPSJTÏFTËVUJMJTFSDFUUFNBDIJOF
t &YBNJOF[TPJHOFVTFNFOUMB[POFEFUSBWBJM3BNBTTF[MFTQJFSSFTCÉUPOTGJMT
NÏUBMMJRVFTPTKPVFUTFUBVUSFTPCKFUTRVJQPVSSBJFOUWPVTGBJSFUSÏCVDIFSPV
RVJSJTRVFOUEÐUSFSBNBTTÏTFUQSPKFUÏTQBSMBMBNF-FTPCKFUTQSPKFUÏTQBSMB
NBDIJOFQFVWFOUDBVTFSEFTCMFTTVSFTHSBWFT
t 1SÏWPZF[EFUSBWBJMMFSFOÏWJUBOUEFQSPKFUFSMIFSCFWFSTEFTSVFTEFT
USPUUPJSTEFTTQFDUBUFVSTFUD²WJUF[EÏKFDUFSMIFSCFFOEJSFDUJPOEVONVS
PVEVOPCTUBDMF%FDFUUFGBÎPOMFTEÏCSJTÏWFOUVFMTOFSJTRVFOUQBTEF
SJDPDIFSFUEFCMFTTFSRVFMRVVO
t 1PVSÏWJUFSUPVUSJTRVFEFDPOUBDUBWFDMBMBNFPVEFCMFTTVSFQBSVO
QSPKFDUJMFÏMPJHOF[MFTFOGBOUTQBTTBOUTFUBOJNBVYËBVNPJOTQJFET
EFMBUPOEFVTFQFOEBOURVFMMFGPODUJPOOF"SSÐUF[MBNBDIJOFTJRVFMRVVO
TBQQSPDIF
t 1PSUF[UPVKPVSTEFTMVOFUUFTEFTÏDVSJUÏFOVUJMJTBOUMBNBDIJOFPVFO
FGGFDUVBOUVOSÏHMBHFPVVOFSÏQBSBUJPO6OPCKFUQFVUFOFGGFUÐUSFQSPKFUÏ
SJDPDIFSFUWPVTCMFTTFSBVYZFVY
t 1PSUF[EFTDIBVTTVSFTSPCVTUFTËTFNFMMFÏQBJTTFFUEFTWÐUFNFOUCJFO
BKVTUÏT6OFDIFNJTFFUVOQBOUBMPORVJQSPUÒHFOUMFTCSBTFUMFTKBNCFT
FUEFTDIBVTTVSFTËCPVUEBDJFSTPOUSFDPNNBOEÏT/VUJMJTF[KBNBJTMB
UPOEFVTFTJWPVTÐUFTQJFETOVTPVTJWPVTQPSUF[EFTTBOEBMFTPVEFTUFOOJT
t /FQMBDF[KBNBJTWPTNBJOTPVWPTQJFETQSÒTEVOFQJÒDFFONPVWFNFOUPV
TPVTMFQMBUFBVEFDPVQF-BMBNFQFVUBNQVUFSNBJOTFUQJFET
t -BCTFODFEVDMBQFUEFMBHPVMPUUFEÏKFDUJPOPVVODMBQFUFOEPNNBHÏQFVU
DBVTFSEFTCMFTTVSFTFODBTEFDPOUBDUBWFDMBMBNFPVQSPKFUFSEFTPCKFUT
t %FOPNCSFVTFTCMFTTVSFTTFQSPEVJTFOUMPSTRVFMBUPOEFVTFQBT
TFTVSMFQJFE
ËMBTVJUFEVOFDIVUF/FSFUFOF[QBTMBUPOEFVTFTJWPVTUPNCF[-ÉDIF[
JNNÏEJBUFNFOUMFHVJEPO
t /FUJSF[KBNBJTMBUPOEFVTFWFSTWPVTFONBSDIBOU4JMGBVUGBJSFSFDVMFSMB
UPOEFVTFQSÒTEVONVSEVOBVUSFPCTUBDMFSFHBSEF[EBCPSEQBSUFSSFFU
EFSSJÒSFWPVTQVJTQSPDÏEF[DPNNFTVJU
B ²MPJHOF[WPVTEFMBUPOEFVTFËCPVUEFCSBT
C "TTVSF[WPUSFTUBCJMJUÏ
D 3FDVMF[MBUPOEFVTFMFOUFNFOUFUEVOFEFNJMPOHVFVSEFCSBT
TFVMFNFOU
E 3ÏQÏUF[TFMPOMFTCFTPJOT
t /VUJMJTF[KBNBJTMBUPOEFVTFFOÏUBUEÏCSJÏUÏPVTJWPVTQSFOF[EFT
NÏEJDBNFOUTSBMFOUJTTBOUMFTSÏBDUJPOT
t %ÏHBHF[MFEJTQPTJUJGEBVUPQSPQVMTJPOPVMFNCSBZBHFEFOUSBÔOFNFOUMF
DBTÏDIÏBOUBWBOUEFGBJSFEÏNBSSFSMFNPUFVS
t -BQPJHOÏFEFDPNNBOEFEFMBMBNFFTUVOEJTQPTJUJGEFTÏDVSJUÏ/FUFOUF[
KBNBJTEFDPOUPVSOFSTPOSÙMF$FDJFNQÐDIFMFEJTQPTJUJGEFTÏDVSJUÏEF
GPODUJPOOFSDPSSFDUFNFOUFUQFVUDBVTFSEFTCMFTTVSFTFODBTEFDPOUBDUBWFD
MBMBNF-BQPJHOÏFEFDPNNBOEFEFMBMBNFEPJUCPVHFSGBDJMFNFOUEBOTMFT
EFVYTFOTFUSFWFOJSBVUPNBUJRVFNFOUËMBQPTJUJPOOPOÏODMFODIÏFRVBOE
POMBMÉDIF
AVERTISSEMENT
PROPOSITION 65 – CALIFORNIE
Les gaz d’échappement de ce produit contiennent des produits chimiques
reconnus dans l’État de Californie comme causant le cancer, des anomalies
congénitales ou d’autres problèmes liés à la reproduction.
Votre responsabilité — Cette machine ne doit être utilisée que par
des personnes qui peuvent lire, comprendre et respecter les avertissements
et instructions qui figurent dans cette notice et sur la machine.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT DANGER