Crown i Series - Page 23

page 23
Amplificadores de potencia
Power Amplifiers
Amplificateurs de puissance
MA-i 系列 功率放大器
Operation Manual Mode d’emploi Manual de Operación
páginaseite
操作手册
第
4 Software Control
图 4.1 MA-i 左侧主控制器
Figura 4.1 Control maestro del lado izquierdo del MA-i
4.1 放大器控制/监视
系统构架软件可通过网络连接控制并
监视 MA-i 放大器。本节说明软件的
各屏显示。我们建议您登陆 http://
hiqnet.harmanpro.com 查看最新的
HiQnet 系统构架软件。
请参阅图 4.1。本视窗在主面板的左
侧。本视窗控制输入电平，并监视各
种输入、输出电平与指示灯。
输入电平表：显示输入信号的电平
(dBFS)
输出电平表：显示全电压输出以下 0
dB 至 -40 dB 的输出信号电平。
输入削波指示灯：输入信号处于削波
状态时，此指示灯变为红色。
输出削波指示灯（红色）：显示放大
器报告的削波事件。
限制 LED 灯：放大器的任意位置出
现增益降低时 ，此灯变为红色：输
入压缩器、输出限幅器或热限制。
就绪 LED 灯：放大器准备通过信号
时，此灯点亮。
温度 LED 灯：显示放大器温度。
绿色 = 正常
黄色 = 最大允许温度的 80%
红色 = 最大允许温度的 95%或
更高。
负载 LED 灯：显示负载监视状态：
绿色 = 正常
黄色 = 过低
红色 = 过高
输出静音：打开或关闭输出信号。
输出音量控制器：输出音量控制器
控制从 +20 dB 至 –100 dB 增益
的电平。
4.1 Control del amplificador /
Monitoreo
El programa Systeme Architect puede controlar
y monitorear el amplificador MA-i a través de
una conexión de red. Esta sección explica varias
pantallas del programa. Le recomendamos obtener
la versión más reciente del programa HiQnet
System Architect en http://hiqnet.harmanpro.com.
Ver figura 4.1. Esta ventana se encuentra al lado
izquierdo del panel principal. Controla el nivel de
entrada y monitorea varios niveles e indicadores de
entrada y salida.
Medidor de entrada: Despliega el nivel de señal
de salida en dBFS.
Medidor de salida: Indica el nivel de la señal de
salida desde 0 dB hasta –40 dB por debajo de la
salida máxima de voltaje.
Saturación de entrada: Prende rojo cuando la
etapa de entrada está siendo saturada.
Saturación de salida (rojo): Indica eventos de
saturación reportados por el amplificador.
LED de límite (LIMIT): Prende rojo cuando hay
una reducción de ganancia en cualquier sección del
amplificador: compresor de entrada, limitadores de
salida o limitación térmica.
LED de preparado (READY): Enciende cuando
el amplificador está preparado para pasar una
señal.
LED de temperatura (TEMP): Indica la
temperatura del amplificador.
Verde = normal Amarillo = 80% de la
temperatura máxima permitida Rojo = 95% o más
de la temperatura máxima permitida.
LED de carga (LOAD): Muestra el estatus del
monitoreo de carga:
Verde = normal
Amarillo = demasiado bajo
Rojo = demasiado alto.
Enmudecimiento de salida: Enciende o apaga
la señal de salida.
Atenuadores de salida: Controlan el nivel de
salida con una ganancia de +20 dB a –100 dB.
4 软件控制
4 Contrôle par
programme
4 Control del software