page 30
Amplificadores de potencia
 Power Amplifiers
Amplificateurs de puissance
MA-i 系列 功率放大器
Operation Manual Mode d’emploi Manual de Operación
página
seite
操作手册第
图 4.5 MA-i 放大器设置面板
Figura 4.5 Panel de configuración del 
amplificador MA-i
4 Software Control
4.5 放大器设置 – 错误报告 
放大器可以侦测每个声道四种不同的错误
条件以及交流线电压的错误。可单独配置
每种错误类型,从而通过网络报告错误。
控制软件的“错误窗口”显示网络报告错
误。HiQnet 软件提供很多选项,可以进
一步报告错误,包括可闻报警与电子邮
件。系统构架有日志以及电子邮件。以下
对每种错误来源进行说明。
热错误:放大器声道的输出部分温度过高
会导致错误出现。实际值 (% ) 是所用散
热面积的百分比。错误等级 (%) 是触发
错误的临界值。
削波错误:可对放大器进行配置,使其在
每个放大器声道出现过多削波时发出报
告。如果在定义时间单位内,削波数量超
过规定值,则可认为削波时间出错。削
波状态指示灯显示放大器是否在进行削
波。侦测时间控制定义在启动计数过程结
束后计数的事件总量。时间范围是 1 秒
至 10 秒。“削波计数事件”控制设置报
告错误之前的事件最大数量。此范围是 
1-100。注意:削波事件的定义是每个
削波的开始以及放大器处于削波状态后 
10 毫秒。  如果使用较高的计数
设置与较短的时间设置,则可能无法侦
测到削波错误。
线电压错误:可以监视交流线电压,而
且只要实际测量电压超过软件设置的
高、低限制时,就会报错。 
风扇错误:这些项目已在厂家按最优性
能进行设置。
“网络报告”按钮:按下任一按钮将报
告错误。
4.5 Configuración del amplificador 
– Reporte de errores 
El amplificador puede detectar cuatro condiciones 
distintas de error por canal además de errores en el 
voltaje de la línea de suministro eléctrico. Cada tipo de 
error puede ser configurado individualmente para reportar 
el error a través de la red. Los errores reportados a la 
red aparecerán en la ventana de errores del programa 
de control. El programa de HiQnet ofrece muchas 
opciones para reportar errores a detalle, incluidas las 
alertas audibles y a través de correo electrónico. System 
Architect posee además registros de correo electrónico. A 
continuación se describe el origen de cada error.
ERRORES TÉRMICOS (Thermal Errors): Errores que 
pueden ser generados por una excesiva temperatura en 
la sección de salida del canal amplificador. El porcentaje 
real (Actual %) es el porcentaje de capacidad utilizado. El 
porcentaje de nivel de error (Error Level %) es el umbral 
para provocar un error.
ERRORES DE SATURACIÓN (Clip Errors): El 
amplificador puede ser configurado para reportar un 
número excesivo de eventos de saturación que ocurran 
en cualquier canal del amplificador. Los eventos de 
saturación se consideran errores si exceden el número de 
errores estipulado por unidad de tiempo especificada. El 
indicador de estatus de saturación (Clip Status) indica si 
el amplificador está recortando. El control de detección 
de tiempo (Detect Time) define la cantidad de tiempo 
durante el cual se cuentan los eventos antes de reiniciar 
el proceso de conteo. La escala es de 1 a 10 segundos. 
El control de conteo de eventos de saturación (Clip 
Count Events) define el número máximo de eventos para 
registrar antes de que se reporte el error. La escala es de 
1 a 100. Nota: Los eventos de saturación se definen como 
el inicio de cada recorte y cada 10 milisegundos que el 
amplificador permanezca en recorte. Si se especifica un 
conteo alto con un tiempo corto, es posible que nunca se 
detecte un error de saturación.
ERRORES DE VOLTAJE DE LÍNEA (Line Voltage 
Errors): El voltaje de línea de suministro eléctrico puede 
ser monitoreado y generar un error cuando el valor real 
medido quede fuera de los límites inferior y superior 
especificados en el programa. 
ERRORES DE VENTILADOR (Fan Errors): Estos ya 
han sido fijados en fábrica para un desempeño óptimo.
Botones de REPORTE VIA RED (Report Via 
Network): El presionar cualquiera de estos botones hace 
que se informe acerca del error.
4 软件控制
4 Contrôle par 
programme
4 Control del software