Crown XTi 6000 - DSP Parameters

Amplicadores de potencia
page 26
Leistungsendstufen
XTi 系列功率放大器
XTi Series Power Ampliers
Operation Manual
操作手册
Bedienungsanleitung Manual de Operación
DEL (Delay for Ch. 1 or Ch. 2): The delay times are OFF,
1-10 msec, 10-50 msec, and 0 sec. “0 sec” is a placeholder
for any delay time set in System Architect soft ware.
LIM (Limiter for Ch. 1 or Ch. 2): The amplifier can be
set to hard-limit signals at one of these thresholds:
• –3 dB below clip
• –6 dB below clip
• –12 dB below clip.
BRG (Bridge-mono or Stereo): Use this option to set
the amplifier to bridge-mono or stereo mode. When BRIDGE
is active, the Ch. 1 input signal is used (unless you made an
alternate setting with the Y processing block).
LOCKOUT: To disable or lock the buttons, hold “Prev” and
“Next” until the screen says “Locked.” The rotary knobs
always operate. To unlock, hold “Prev” and “Next” until
the screen says “Unlocked.”
DEL（Ch. 1 或 Ch. 2 的延迟）：延迟时间有 OFF、
1-10 msec、10-50 msec 和 0 sec。“0 sec”是在
System Architect 软件中设置的用于任意延迟时间
的占位符。
LIM（Ch. 1 或 Ch. 2 的限制器）：该功率放大器
可设置在以下临界值状态时所进行的信号硬限
制：
• 低于削波值 –3 dB
• 低于削波值 -6 dB
• 低于削波值 -12 dB
BRG（桥接单声道或立体声）：使用此选项可
将功率放大器设置为桥接单声道或立体声模
式。激活 BRIDGE 后，将使用 Ch. 1 输入信号（除
非您使用 Y 处理模块另做了设置）。
LOCKOUT（锁定）：要禁用或锁定按钮，按住
“Prev” 和 “Next” 直到屏幕显示 “Locked” （锁定）。
旋钮总是可用。要解锁，请按住 “Prev” 和 “Next” ，
直到屏幕显示 “Unlocked” （解锁）。
DEL (Verzögerung für Kanal 1 oder Kanal 2): Die
Verzögerungszeiten sind: OFF, 1-10 ms, 10-50 ms und 0 s.
“0 sec” ist ein Platzhalter für Verzögerungszeiten, die mittels
der “System Architect” Software gesetzt werden können.
LIM (Begrenzer für Kanal 1 oder Kanal 2): Am
Ver stärker kann eine Signalbegrenzung gesetzt werden, die
bei einer der folgenden Begrenzungen wirksam wird:
• –3 dB unterhalb des Punkts
• –6 dB unterhalb des Punkts
• –12 dB unterhalb des Punkts.
BRG (Bridge-Mono oder Stereo): Diese Option wird
dazu genutzt, den Verstärker auf die Betriebsart Bridge-
Mono oder Stereo zu schalten. Wenn BRIDGE aktiviert ist,
dann wird der Kanal 1 als Eingangssignalquelle benutzt (es
sei denn, Sie haben die Voreinstellung über den Y - Proz-
essorblock geändert).
AUSSPERRUNG: Zwecks die Kontrollen verriegeln, halten
Sie “Prev” und “Next” bis der Schirm “Locked” sagt. Die
Drehkon trollen funktionieren immer. Um zu entriegeln,
“Prev” zu drücken und “Next” bis der Schirm “Unlocked”
sagt.
DEL (Retardo para el Canal 1 o el Canal 2): Los
tiempos de retardo son OFF (Apagado), 1-10 mseg, 10-50
mseg, y 0 seg. “0 seg” es un marcador de posición para
cualquier tiempo de retardo configurado en el software
System Architect.
LIM (Limitador para el Canal 1 o el Canal 2): El
amplificador puede ajustarse a señales de límite máximo en
alguno de los siguientes umbrales:
• –3 dB por debajo de la saturación
• –6 dB por debajo de la saturación
• –12 dB por debajo de la saturación.
BRG (Bridge-mono o Stereo): Utilice esta opción para
configurar el amplificador en modo bridge-mono o stereo.
Cuando el BRIDGE está activo, se utiliza la señal de entrada
del Canal 1 (a menos que usted haya realizado una
configu ración alternativa con el bloque de procesamiento
“Y”).
FIJACIÓN DE LOS CONTROLES: Para inhabilitar los
controles, empuje “Prev” y “Next” hasta la pantalla dice
“Locked”. Los controles rotatorios funcionan siempre. Para
abrir los controles, empuje “Prev” y “Next” hasta la
panta lla dice “Unlocked”.
4 Advanced Features
and Options
4 高级功能和选项
4 Fortgeschrittene Ausstat-
tungsmerkmale und Optionen
4 Opciones y
características avanzadas