|nstu||ution
NOTE:
. Seediagramsforcorrespondingsteps,OnlyTeflon"_tape
isrecommendedforfittingconnections,
. InstallafterwatermeterorpressuretanL
1. Turnoffwatersupply(A)andopennearestfaucetto
drainpipesbeforeinstallation.Applyabout6 inchesof
Teflo#_ tape(_) inclockwisedirectionto pipethreads
ofeachadapter.(Theseitemsareincludedin BF-34
InstallationKit.)
2.Usemountingbracket(notincluded)asatemplateto
marl<screwlocations.Thenplacebracketoverthecap
andalignwithinletandoutletports.
iMPORTANT:Allow1-1/2inchesclearancebelow
housingtoenablecartridgechanges.
3.Assembleallfittings.Startadaptersintocapbyhand.
Useawrenchtotightenfirmly.DONOTOVER-TIGHTEN.
Aboutonethreadshouldremainvisible.
...... Instalaci6n
E . Mireeldiagramapotlospasoscorrespondientes.Solamente
i t accesorios.rec°mendam°selusodecintaTefl6n'_paralaconexi6ndelos
. Instaledespu6sde/contadorde/aguaodeltanquedepresi6n.
1. Cierreelagua(Ajyabraelgrifom6scercaa/atuberfadedesagJe
antesdeempezar/ainstalaci6n.Apliquem6somenos4pul-
gadas/152rnmdecintaTeBn(B)enladireccibndelasagujasdel
_ relojenlasroscasdecadaadaptador.(Estosart,culosest6nincluldos
ene//uegodeartfculosBF-34para/ainstalaci6n).
6
6 s, /
3
.
Siquiereusarelsoportedemontaje(noestdinclddo),primero
4se/ocomomodeloparamarcarlaIocalizaci6ndelostomillos.
Despu6spongae/soportedemontajeencimadelatapayp6n-
galaconalineaci6nenellugardeentradaysalida.
IMPORI'ANTE:de/e1-1/2pulgadas/38mmdeespaciodeba-
jodelpocilloparafacilitarelcambiodelcartucho.
3.Asembletodoslosaccesorios.Empiezeaatomillarlosadapta-
c/oresa latapamanualmente.UsandounaIlave,apr#elosfirme-
mente.NOAPRETECONE_GERACION,Mdso menosuna
roscadebeservisible.
4.Measurelength(shownasXondiagram)acrossassem-
bledfittingsandsubtract1inchfor3/4-inchpipeor1-
1/2inchesfor1/2-inchpipe.Marl<sectionofpipetobe
removed,
NOTE:Approximately6incheswillheremovedfor
3/4-inchpipeand5-1/4inchesfor1/2-inchpipe,
5.Usingapipecutterorhacksaw,cutandremovemarked
sectionofpipe.Fileorsandsharpedgesonremaining
pipe.
C
X
4.
Midalatapaensemblada(comoIodemostramosconunaXen
eldiagrama)sinlastuercasdecompresi6ntienequesubstraer
lpulgada/25mmdelatuberlade3/4depulgada/1Qmmo 7-
1/2pulgadas/38mmdelatuberlade1/2pulgada/13mm.
Marquelatuberlaquetienequecortan
NO#I.,tienequecortaraproximadamente6 pulgadas/752mm
delatuberlade3/4depulgada/19mmy5-7/4pul-
gadas/133mmdelatuberlade7/2pulgada/73mm.
5. Conunasierrademetaleso uncortatubos,cortee/pedazode
tuberlamarcado.Usandounalima,tienequepulir/asrebabas
delatuberla.
6.Slipbrasscompressionnutandferrule(fromBF-34kit)
ontoeachendof3/4-inchpipe.Ifinstallingon1/2-
inchpipe,substituterubberferruleforbrassferrule.
6. Inserte/astuercasdecompresi6ny/asvirolasdecobreamarillo
(del/uegodeartfcu/osBF-34)entrecadapuntadelatuberlade
3/4depulgada/79mm.Sisuinstalaci6nesentuberiade7/2
pulgada/I3mmdebesubstituir/asvirolaspld;sticaspotlasviro-
lasdebronceamarillo.
2