EN
13
NO
SE
!
VARNING! Lämna aldrig ditt barn utan uppsikt i fordonet.
Plastdelarna i fasthållningsanordningen för barn värms upp
av solen och barnet kan ådra sig brännskador. Skydda ditt
barn och bilbarnstolen mot direkt solljus (t.ex. genom att
täcka det med en duk med ljus färg).
!
VARNING! Stolen lämpar sig inte för användning med ett
normalt bilbälte. Om stolen är fäst med ett normalt bilbälte
kan barnet eller andra personer i bilen skadas allvarligt
eller dödas vid en olycka.
!
VARNING! Bilbarnstolen får inte användas på fordons-
säten som är monterade vinkelrätt mot körriktningen.
Bilbarnstolen bör inte användas på säten som vänder
bakåt, till exempel i en skåpbil eller minibuss. Bilbarnstolen
måste alltid säkras på plats med ISOFIX-systemet, även
när den inte används. Om du måste utföra ett nödstopp
eller är inblandad i en mindre kollision kan en stol som inte
är säkrad skada dig och andra passagerare.
!
ADVARSEL! La aldri barn være i bilen uten tilsyn.
Plastdelene i barnesikringssystemet blir varme i sollys
og det kan medføre brannskader. Beskytt barnet ditt og
bilsetet mot direkte sollys (f. eks. dekk det med et lyst
håndkle/sjal).
!
ADVARSEL! Dette setet er ikke egnet for bruk med vanlig
bilbelte. Hvis du sikrer setet med et vanlig bilbelte kan det
ved en ulykke medføre alvorlige skader eller død for barnet
og andre passasjerer i bilen.
!
ADVARSEL! Det er ikke tillatt å bruke barnesetet i bilse-
ter som er montert rettvinklet i forhold til kjøreretningen.
Barnesetet får ikke benyttes i bilseter som er bakover-
vendt, for eksempel i en van eller i en minibuss. Barnesetet
må alltid sikres med ISOFIX-systemet selv om det ikke er
i bruk. Hvis du må bråbremse eller hvis du er involvert i en
mindre kollisjon, kan et usikret barnesete skade deg og
andre passasjerer.