EN
17
NO
SE
MERK! Ifølge ulykkesstatistikkene er bakovervendt transport
av barn sikrest. Derfor anbefaler vi at barnesetet benyttes i
bakovervendt posisjon så lenge som mulig.
BRUK AV BARNESETET I BILEN
BAKOVERVENDT BRUK DEL 1
(45 cm - 105 cm)
Avhengig av barnets alder og høyde kan barnesetet brukes
forovervendt eller bakovervendt.
Vi anbefaler at barnesetet benyttes bakovervendt helt til barnet er
105 cm langt og veier maks. 18 kg.
!
ADVARSEL! Det er påbudt å bruke den bakovervendte
posisjonen inntil barnet er 15 måneder og til det er 75 cm
langt. Bakovervendt transport av barnet er sikrest også et-
ter at disse grensene er overskredet. For flere detaljer ber
vi deg lese kapittelet: "BAKOVERVENDT BRUK (DEL 2)"
OBS! Olycksstatistik bekräftar att i ett fordon är transport vänd
bakåt av ditt barn den mest säkra. Därför rekommenderar vi att så
länge som möjligt använda bilbarnstolen vänd bakåt.
ANVÄNDA BILBARNSTOLEN I FORDONET
ANVÄNDNING VÄND BAKÅT DEL 1
(45 cm - 105 cm)
Beroende på ålder och storlek kan bilbarnstolen användas vänd
framåt eller vänd bakåt.
Vi rekommenderar att använda bilbarnstolen vänd bakåt upp till
en storlek på 105 cm och max. 18 kg.
!
VARNING! Det är obligatoriskt att använda stolen vänd
bakåt upp till en ålder på 15 månader och en storlek på
75 cm. En transport vänd bakåt är även den säkraste ut
över denna gräns. För ytterligare information ska du läsa
kapitlet: ”ANVÄNDNING VÄND BAKÅT (DEL 2)”.
MERK! Nyfødte og småbarn som ikke kan sitte selv (inntil
et år), må av ortopediske og sikkerhetstekniske grunner alltid
transporteres bakovervendt i den flateste liggeposisjonen.
OBS! Nyfödda och spädbarn som ännu inte kan sitta upp själv
(upp till ca 1 år) bör, av ortopediska och säkerhetsskäl, alltid
transporteras i den plattaste bakåtlutade positionen vända bakåt.