NO
CYBEX ATON
RU PL
NO
RU
PL
CYBEX ATON
BEZPIECZEŃSTWO DZIECKA
Dziecko siedzące w foteliku zawsze powinno
być zapięte pasami. Nigdy nie zostawiaj dziecka bez
opieki, gdy fotelik postawiony jest na podwyższeniu
(np. przewijaku, stole czy ławce...).
Uwaga!
Uwaga! Nigdy nie pozostawiaj dziecka w samochodzie
bez opieki.
Plastikowe części fotelika nagrzewają się
na słońcu. Dziecko może się poparzyć. Chroń dziecko
i fotelik przed nadmierną ekspozycją na słońce (np.
kładąc biały kocyk na fotelik).
Ostrzeżenie!
•
Wyjmuj dziecko z fotelika tak często jak jest to
możliwe, aby mogło odpocząć w innej pozycji.
•
Rób przerwy w czasie dłuższej podróży. Pamiętaj o
przerwach również, kiedy używasz fotelika ATON
poza samochodem.
BARNETS SIKKERHET
Barnet må alltid være festet når det sitter i
barnesetet, og du må aldri la barnet være alene når
du har satt ATON på en høyereliggende fl ate (f.eks. et
stellebord, spisebord, benk e.l.).
Merk!
Merk! Ikke la barnet være alene i bilen.
Plastdelene i ATON blir varme i solen. Barnet
ditt kan bli brent. Beskytt barnet ditt og barnesetet mot
intens soleksponering (f.eks. ved å legge et hvitt teppe
over setet).
Advarsel!
•
Ta barnet ditt ut av bilsetet så ofte som mulig, for at
det skal kunne hvile ryggraden sin.
•
Legg inn pauser på lengre reiser. Husk dette også
når du bruker ATON utenfor bilen.
БЕЗОПАСНОСТЬ ДЛЯ ВАШЕГО РЕБЕНКА
Всегда держите ребенка в детском
креслице и никогда не оставляйте вашего ребенка
без присмотра, если ATON помещён на поднятой
поверхности (например на столе, скамье, кресле
и т.д.)
Заметьте!
Никогда не оставляйте вашего ребенка
в автомобиле без присмотра.
Заметьте!
Пластмассовые части ATON
нагреваются на солнце. Ваш ребенок может получить
ожоги. Защитите
вашего ребенка и автомобильное
креслицо от интенсивного воздействия солнца
(например накрыть белым одеялом).
Предупреждение!
•
Вынимайте вашего ребенка из автомобильного
креслица настолько часто, насколько это
возможно, чтобы расслабить его спинной
позвоночник.
•
Прерывайте долгие поездки. Помните это также,
используя ATON вне автомобиля.
52 53
To Next Page
Loading...
Need help?
General
